Dictionnaire anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
[photograph 2012.201.b1351.0216]... Dana Ware, Junior Spanish student, left, Senior French student Erma Cole, freshman German student Allison Barnes and Malcom Smith, a senior studying Latin, look at a poster to see how other nations extend season's greetings.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
sciences humaines - iate.europa.eu
Season's Greetings
vie sociale - iate.europa.eu
The Trumps' Christmas cards read "Merry Christmas and a Happy New Year," replacing the more generalized "Season's Greetings" favored by the Obamas.

Les cartes de Noël des Trumps lisent "Joyeux Noël et Bonne Année", remplaçant les "Salutations de Saison" plus généralisées favorisées par les Obamas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Season's Greetings
vie sociale - iate.europa.eu
The end of the year brings no greater joy than the opportunity to express to you season's greetings and good wishes.

La fin d’année n’apporte pas plus grande joie que de vous souhaiter de joyeuses fêtes et de vous offrir nos meilleurs vœux!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many service businesses also send cards to their customers in this season, usually with a universally acceptable non-religious message such as "happy holidays" or "season's greetings".

De nombreuses entreprises de services envoient également des cartes à leurs clients en cette saison, généralement avec un message non-religieux universellement acceptable tel que «joyeuses fêtes» ou «salutations de la saison».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chairman: Honourable senators, on your behalf, I would thank these witnesses for appearing this morning and extend to both of them and to all Newfoundlanders the season's greetings.

Le président: Honorables sénateurs, en votre nom, je remercie tous ces témoins qui ont comparu ce matin et leur souhaite, ainsi qu'à tous les Terre-Neuviens, de joyeuses fêtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Season's Greetings from Unifor National Council 4000

Salutations saisonnières du Conseil National 4000 d'Unifor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archive: Season's Greetings From Premier Dalton McGuinty

Archives : Voeux du Nouvel An du premier ministre Dalton McGuinty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No “season's greetings”, but open affirmation of Christianity.

Pas de vœux saisonniers, mais l’affirmation, ouvertement, de la chrétienté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is one of the formulas of Japanese season's greetings.

Je pense qu'il représente bien l'expression des saisons japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it is used as one in Gurumayi's Season's Greetings card.)

pour s’amuser, on l’utilise ainsi dans la carte de vœux de Gurumayi.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Season's Greetings to all Members of the CERN Alumni Network

Meilleurs voeux de fin d'année à tous les membres du réseau CERN Alumni

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extend Holiday or Winter Season's Greetings to Employees, Customers, and Business Associates

Souhaiter de bonnes vacances d'été ou d'hiver aux employés, clients, associés d'affaires Voir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Season's Greetings from the President and First Lady of the United States . . .

Au moment de saluer la reine, le président américain et la First Lady ont tous deux [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extend Holiday or Winter Season's Greetings to Employees, Customers, and Business Associates

Souhaiter de bonnes vacances d'été ou d'hiver aux employés, clients, associés d'affaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Season's Greetings from the Global Network of Regional Sustainable Energy Centres (GN-SEC).

Saisissez votre nom d'utilisateur pour Global Network of Regional Sustainable Energy Centers (GN-SEC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My season's greetings also to President-elect Donald Trump and the American people.

Je présente également mes vœux au Président élu Donald Trump et au peuple américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My season's greetings also to President-elect Donald Trump and the American people.

également mes vœux au Président élu Donald Trump et au peuple américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18 December 2017: Season's Greetings on behalf of everyone at the European Southern Observatory!

18 décembre 2017: Meilleurs vœux de la part de tout le personnel de l’observatoire européen austral!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[2017-12-22 20:57:12] Season's Greetings from the SNJM Provincial Leadership Team

[2017-12-22 20:57:12] Meilleurs vœux des fêtes de la part de l’Équipe de leadership provincial SNJM

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thank you for the three bottles of wine that you sent me as season's greetings.

Merci pour les trois bouteilles de vin que vous m’avez envoyé pour les fêtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues