Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Then type ~* in the search field and let the replace field empty.

Tapez ^t dans la zone Rechercher, puis laissez la zone Remplacer par vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learning from the pros... In the search field, enter the article title “Justices hold court at UGA....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.uga.edu
From small wonder(s)...www.KWIT.org, by entering Professor Schaap's name in the search field
Concerning the philosophical background of lyrical poetry: some preliminary notes... Both of these principles assume, first, expansion of a search field of human memory and associations, and, secondly, a search field of communication between people....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
sciences / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / culture et religion / politique des transports / environnement / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
produit végétal / moyen de production agricole - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The new search field (17) indicates the probable position of the pattern in the defined search field (1).

Ce nouveau champ de recherche (17) indique la position supposée de la forme dans le champ de recherche prédéterminé (1).

informatique et traitement des données - wipo.int
The code detects search field changes, and transmits change information to a remote search system.

Le code détecte les modifications des champs de recherche, et transmet les informations relatives aux modifications à un système de recherche éloigné.

informatique et traitement des données - wipo.int
According to said method the defined search field (1) is first set as the current search field, after which one topographic image (12, 13, 14) each is generated of the current search field for each of the defined parameters (3, 6).

Ensuite, une représentation topographique (12, 13, 14) de ce champ de recherche actuel est produite pour chacun des paramètres prédéterminés (3, 6).

informatique et traitement des données - wipo.int
According to said method the defined search field (1) is first set as the current search field, after which one topographic image (12, 13, 14) each is generated of the current search field for each of the defined parameters (3, 6).

Ce dernier est tout d'abord fixé en tant que champ de recherche actuel.

informatique et traitement des données - wipo.int
A search field can be coupled to a search engine and displayed within the data content.

Un champ « Rechercher » peut être couplé à un moteur de recherche et affiché à l'intérieur du contenu de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Hence, the system can automatically direct the input and subsequent input to the search field without the user having to explicitly navigate to the search field.

Ainsi, le système peut orienter automatiquement l'entrée et l'entrée ultérieure vers le champ de recherche sans navigation explicite de la part de l'utilisateur vers le champ de recherche.

informatique et traitement des données - wipo.int
If so, and if the focus is not already on the search field, the system automatically moves the focus of the user interface to the search field.

Si tel est le cas, et si le point focal n'est pas déjà sur le champ de recherche, le système déplace automatiquement le point focal de l'interface utilisateur vers le champ de recherche.

informatique et traitement des données - wipo.int
Participant Search: A simple search field to find anyone.

Recherche de participant: Un champ de recherche simple pour trouver n’importe qui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use the search field to accelerate the search process.

Utilisez le champ de recherche pour accélérer le processus de recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type "VegasDays" into the search field; click "search now".

Tapez "VegasDays" dans le champ de recherche ; cliquez sur « Chercher maintenant ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system may read the Uniform Resource Identifier insert a placeholder into the search field, and activate the search field, which causes the application to generate a message.

Le système peut lire l'Identificateur de Ressource Uniforme, introduire un emplacement réservé dans le champ de recherche, et activer le champ de recherche, ce qui amène l'application à générer un message.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Search field, which lets you search for email messages.

Le champ de recherche , qui vous permet de rechercher des messages électroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To search your learning items, use the Search field [2].

Pour rechercher vos éléments de formation, utilisez le champ de Recherche (Search) [6].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swipe right until you hear: “Search for contacts, search field.

Balayez vers la droite jusqu’à ce que vous entendiez : « Rechercher des contacts, champ de recherche ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swipe right until you hear: “Search for contacts, search field.

Effectuez un balayage vers la droite jusqu'à ce que vous entendiez : « Rechercher des contacts, champ de recherche ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues