Publications scientifiques

Sealing

failure analysis on v-shaped sealing rings of an inserted sealing tool used for multistage fracturing processes
The inserted

sealing tool

is a critical downhole implement that is used to balance the downhole pressure in multistage fracturing operations and prevent fracturing fluid from overflow and/or
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

activité agricole / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A tool handling system (200) for transporting a

sealing tool

is provided.

L'invention porte sur un système de gestion d'outil pour transporter un outil de scellement hermétique.

production - wipo.int
A wellhead sealing tool (15) is attachd to the lower body means for sealing the wellhead.

Un outil d'obturation (15) d'une tête de puits est fixé à la partie inférieure du corps pour obturer la tête de puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention also relates to a sealing tool for producing a sealing seam of this type.

L'invention concerne en outre un outil de scellage pour l'obtention d'un tel joint d'étanchéité.

chimie - wipo.int
Furthermore, the present invention relates to a sealing tool.

La présente invention concerne en outre un outil de scellage.

production - wipo.int
The sealing tool (S) for producing the reclosable container (V) is configured with partial sealing surfaces (SF).

L'outil de scellement (S) permettant de produire le récipient refermable (V) est pourvu de surfaces de scellement (SF) partielles.

chimie - wipo.int
The invention also relates to a particular sealing tool (1, 2).

La présente invention concerne également un exemple d'outil de scellage (1, 2).

chimie - wipo.int
The invention relates to a method, whereby a cleaning and disinfecting circuit is established for the vacuum channels of an upper sealing tool (1) and a lower sealing tool (2).

L'invention concerne un procédé, selon lequel un circuit de nettoyage et de désinfection est monté au niveau des canaux d'aspiration d'un outil de scellement supérieur (1) et d'un outil de scellement inférieur (2).

production - wipo.int
The preset invention further relates to a sealing tool, a vertical flow wrapper and a process for adjusting the temperature of a sealing wire (1).

La présente invention porte aussi sur un outil de scellement, une fardeleuse à flux vertical et un processus pour régler la température d'un fil de scellement (1).

chimie - wipo.int
For this purpose at least one tool, such as a forming or sealing tool, and at least one counter tool that interacts with the tool are provided on the packaging machine.

A cet effet, il est prévu sur la machine d'emballage au moins un outil, comme par exemple un outil de mise en forme ou de scellement, ainsi qu'au moins un contre-outil qui coopère avec l'outil.

production - wipo.int
Preferably, the downhole tool to be released is a wellbore sealing tool such as a bridge plug (50), packer or inflatable packer.

L'invention concerne un mécanisme de libération (100) destiné à libérer un outil de réglage actionné hydrauliquement d'un outil de fond, tel qu'un bouchon de support (50), une garniture d'étanchéité ou une garniture gonflable.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention further relates to a combined penetrating, fastening, connecting and sealing tool component (20).

L'invention concerne en outre un outil combiné de pénétration, fixation, raccordement et étanchéité (20).

général - wipo.int
In another aspect, the apparatus the invention provides for an apparatus that is a downhole sealing tool.

Dans un autre mode de réalisation, l'appareil selon l'invention est un outil d'étanchéité de fond.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The packing machine is also characterized by a device provided for cleaning the mold and/or the sealing tool.

La machine d'emballage est caractérisée en ce qu'un dispositif de nettoyage est prévu pour l'outil de formage et/ou l'outil de soudage.

production - wipo.int
The vacuum channels of the upper sealing station (1) are connected to the vacuum channels of the lower sealing tool (2) by means of an adapter (13) in a fluid-tight manner.

Les canaux d'aspiration de la station de scellement supérieure (1) sont raccordés aux canaux d'aspiration de l'outil de scellement inférieur (2) par l'intermédiaire d'un adaptateur (13) de façon étanche au fluide.

production - wipo.int
Only a closure sealing tool (50) must be adjusted as a function of the number of chosen compartments (28).

Seul un outil de fermeture hermétique (50) doit être ajusté comme fonction du nombre de compartiments choisis (28).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues