Publications scientifiques

Sealing mastics for road surfacing in siberian regionsThis paper provides the results of the studies of polymer-bitumen

sealing compounds

for

sealing

seams and cracks in asphalt con-crete road.
...
général - core.ac.uk - PDF: elib.sfu-kras.ru
Space shuttle rcs oxidizer leak repair for sts-26... Then it was decided to apply this technology further and design clamshells for other mechanical fittings onboard the Orbiter and develop sealing compounds which will be compatible with fuels such as monomethyl hydrazine (MMH)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

These compounds are therefore suitable as binders for producing glues, coatings and

sealing compounds

.

Ces matériaux sont par conséquent utiles comme liants pour produire des adhésifs, des revêtements et des matériaux d'étanchéité.

chimie - wipo.int
The invention also concerns methods of preparing such compositions and their use as coating compounds, casting compounds, sealing compounds and adhesives.

L'invention concerne en outre un procédé de fabrication et leur utilisation comme substances de revêtement, de remplissage, d'étanchéité et comme substances adhésives.

chimie - wipo.int
The polymer systems are used for the production of casting and coating compounds, foams, adhesive, melting and sealing compounds.

Les systèmes polymères sont utilisés pour la fabrication de pièces coulées, produits de revêtement, mousses, matières adhésives, matériaux fusibles et matériaux d'étanchéité.

chimie - wipo.int
The invention also concerns the use of such sealing compounds to fill cavities.

L'invention concerne en outre l'utilisation de ces masses pour le remplissage d'espaces creux.

chimie - wipo.int
The subject matter of the invention is a cartridge gun (1) for extruding viscous compounds, for example joint sealing compounds, from cartridges.

L'invention concerne un pistolet à cartouche (1) pour délivrer des produits visqueux, par exemple des mastics d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
Filed Under: Decorative Concrete Sealers, Water-Based Sealing Compounds

Filed Under: Decorative Concrete Sealers, Le durcissement à base de solvant et composés d'étanchéité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a method for producing adhesive or sealing compounds and to the use thereof.

La présente invention porte également sur un procédé pour produire ces matières adhésives ou d'étanchéité ainsi que sur leur utilisation.

chimie - wipo.int
Such reaction products are primarily suitable for polyurethane compositions, which are particularly used as adhesives, sealing compounds, and coatings.

Ces produits de réaction s'utilisent avant tout pour des compositions de polyuréthanne utilisées notamment en tant qu'adhésifs, agents d'étanchéité et revêtements.

chimie - wipo.int
The invention relates to a polyamines comprising urea groups, a method for their production, and to their use for producing adhesives, sealing compounds, casting compounds, shaped parts or coatings.

L'invention concerne des polyamines comportant des groupes urée, un procédé permettant de les préparer et leur utilisation pour produire des adhésifs, des matières d'étanchéité, des matières de scellement, des pièces moulées ou des revêtements.

chimie - wipo.int
Sealing compounds with a hardness of 15 units are used for sealing joints in panels made of concrete, slots in the roof.

Des composés d'étanchéité d'une dureté de 15 unités sont utilisés pour sceller les joints des panneaux en béton, les fentes dans le toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to the use of said copolymers and copolymer dispersions for producing coating substances, adhesives and sealing compounds.

L'invention concerne également l'utilisation de ces composés pour la production de matériaux de revêtement, d'adhésifs et de matériaux d'étanchéité.

chimie - wipo.int
Curil sealing compounds were launched around 1930 and have been continuously optimised since then.

Les mastics d'étanchéité Curil sont connus depuis 1930 environ, et n'ont cessé d'être améliorés depuis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, dispersion adhesives, hot-melt adhesives and sealing compounds can be improved on the basis of the binders according to the invention.

Ces liants permettent d'améliorer avant tout des matières collantes à dispersion, des colles à fusion et des matériaux d'étanchéité.

chimie - wipo.int
You will also need high-quality sealing compounds that you can apply to the cracked surface.

Vous aurez également besoin de composés d'étanchéité de haute qualité que vous pouvez appliquer sur la surface fissurée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further embodiments of the invention include the use of sealing compounds, elastomers, and plastics to effect a hydraulic seal and fill gaps for strength purposes.

D'autres réalisations de l'invention concernent l'utilisation de composés d'étanchéité, d'élastomères, et de plastiques dans le but d'effectuer une étanchéité hydraulique et de remplir des vides aux fins de renforcement.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues