Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

sealed

•

optical maser

•

LASER

•

laser

•

SEALED

•

laser

[...]

air-tight

•

National Service for the Implementation of Regulations

•

Exemples anglais - français

sealed

machine hermétique
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences humaines - iate.europa.eu
étanche
transport terrestre - iate.europa.eu
plombé
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
encapsulé
scellé
imperméable
étanché
bouche
hermétique
étanche à l'air
fermé hermétiquement

laser

laser
électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées - acta.es
maser optique
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An annulus is formed between the hermetically

sealed laser

tube (11) and the plastic jacket (22).

Un anneau est formé entre le tube laser hermétiquement scellé (11) et la chemise en plastique (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cylindrical cooling jacket (22) is sealed to the hermetically sealed laser tube (11) by O-rings (26) which are held in place by plastic retainers (27).

La chemise cylindrique de refroidissement (22) est scellée sur le tube laser hermétiquement scellé (11) à l'aide de joints toriques (26) qui sont maintenus en place par des éléments de retenue en plastique (27).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Another embodiment is hermetically sealed laser unit with simple connection system to a properly shaped fiber optic.

Un autre mode de réalisation est une unité laser hermétiquement scellée avec un système de raccordement simple à une fibre optique formée de manière appropriée.

santé - wipo.int
Hermetically sealed laser modules mean the RZ21K provides non-interrupted projection for up to 20,000 hours.

Avec ses modules laser scellés hermétiquement, le RZ21K offre jusqu’à 20 000 heures de projection non-stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In contrast, sealed laser tubes are not as likely to change in gas ratio composition and only require replacement every 10,000+ hours of operation.

En revanche, le ratio de gaz de tubes laser-scellés ne sont pas de nature à modifier leur composition, et seulement besoin d’être remplacer tous les 10.000 + heures de fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is characterized by a much simpler liquid cooling scheme of the slab electrodes through truncated ridges, which connect electrodes to the inner wall (420) of a vacuum-sealed laser tube (421).

L'invention est caractérisée par un mécanisme de refroidissement par liquide beaucoup plus simple des électrodes à plaques à travers les moulures tronquées, qui relient les électrodes aux parois intérieures (420) d'un tube laser fermé sous vide (421).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In contrast, the sealed laser tubes are not as likely to change in gas ratio composition and only require replacement every 10,000+ hours of operation.

En revanche, le ratio de gaz de tubes laser-scellés ne sont pas de nature à modifier leur composition, et seulement besoin d’être remplacer tous les 10.000 + heures de fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, laser sealed housings are provided.

L'invention concerne un procédé de scellage par rayonnement laser de boîtiers de disques durs, ainsi que des boîtiers scellés par laser.

industrie mécanique - wipo.int
A microwave excited laser (10) using a sealed CO2 gas mixture for the laser medium.

Laser (10) excité par micro-ondes faisant intervenir un mélange gazeux scellé comportant du CO2 comme matériau actif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system includes an RF excited, conduction cooled, sealed gas laser.

Le dispositif comporte un laser à gaz étanche, refroidi par conduction et excité au moyen d'une émission radioélectrique.

industrie mécanique - wipo.int
An external cavity laser in a hermetically sealed container and methods for hermetically sealing the external cavity laser.

La présente invention concerne un laser à cavité externe hermétiquement confiné dans un récipient et des procédés permettant de confiner hermétiquement ce laser à cavité externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a technique for suppressing welding faults when the interior of the case of a sealed cell is sealed by laser welding.

La présente invention porte sur une technique pour supprimer des défauts de soudage lorsque l'intérieur du boîtier d'une cellule scellée est scellé par soudage laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Batteries packed in aluminum cases are sealed with laser sealing technology and fully sealed.

Les batteries emballées dans des boîtiers en aluminium sont scellées avec une technologie de scellage au laser et entièrement scellées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system includes a sealed enclosure connected to the laser and surrounding the path of the beam as it exits the laser resonator.

Ce dispositif comprend une enveloppe d'étanchéité reliée au laser et enveloppant la trajectoire du faisceau sortant du résonateur laser.

industrie mécanique - wipo.int
Sealed-off CO2 laser is typically three pipe structure.

Co2 laser bouclée est typiquement structure à trois tuyaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод