Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Further, a combustion gas leaked from the seal ring (10) is sealed in by providing a seal washer (11) more on the rear end side of the fuel injection valve than the seal ring (10).

En outre, dans le cas où un gaz de combustion fuit à partir de la bague d'étanchéité (10), il est stoppé par une rondelle d'étanchéité (11) située plus à l'extrémité arrière de la soupape d'injection de carburant que la bague d'étanchéité (10).

industrie mécanique - wipo.int
seal washer
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

This nut having a seal washer has a seal washer (2) attached to the bearing surface side of a nut body (1).

Cet écrou ayant une rondelle d'étanchéité comporte une rondelle d'étanchéité (2) fixée au côté de la surface d'appui d'un corps d'écrou (1).

industrie mécanique - wipo.int
A seal washer (3) is disposed in the exit of the store casing (1).

Une rondelle d'étanchéité (3) est disposée à la sortie du boîtier de stockage (1).

production - wipo.int
A ball valve stem seal comprises a primary seal washer (29), a backup ring (35), O-ring (37), washer (41) and a wave spring (43), whereby the O-ring (37) is maintained in a state of controlled squeeze where it is subjected only to radial compression.

Le joint torique (37) est maintenu en état de compression contrôlée, dans lequel il subit uniquement une compression radiale.

industrie mécanique - wipo.int
A ball valve stem seal comprises a primary seal washer (29), a backup ring (35), O-ring (37), washer (41) and a wave spring (43), whereby the O-ring (37) is maintained in a state of controlled squeeze where it is subjected only to radial compression.

Il comprend une rondelle d'étanchéité primaire (29), une bague de soutien (35), un joint torique (37), une rondelle (41) et un ressort ondulé (43).

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a nut having a seal washer, with which loosening does not occur, which has stable water-stopping functions, and which has excellent fastening properties.

L'invention concerne un écrou muni d'une rondelle d'étanchéité, avec lequel le dévissage ne se produit pas, qui présente des caractéristiques stables en matière d'étanchéité à l'eau et d'excellentes propriétés de serrage.

industrie mécanique - wipo.int
The seal washer (2) has a stepped-shape in which the lower surface (7) of an outer peripheral section is higher than the lower surface (8) of an inner peripheral section.

La rondelle d'étanchéité (2) présente une forme étagée dans laquelle la surface inférieure (7) d'une section périphérique externe est supérieure à la surface inférieure (8) d'une section périphérique interne.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues