Publications scientifiques

Labyrinth seal leakage equation...

seal

.The discharge coefficient of the labyrinth

seal tooth

(with the preceding cavity) was found to be a function of the discharge coefficient of a single

tooth

(with no preceding cavity) and the carry over coefficient.
...
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The plastic main body includes a seal area provided with a

seal tooth

(30) and a connection area.

Le corps principal en plastique comprend une zone d'étanchéité comportant une dent d'étanchéité (30) et une zone de connexion.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A close-up of her hands fixing a seal tooth on the parka.

Gros plan des mains de la femme qui fixe une dent de phoque sur le parka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each tooth (320) includes a tooth tip (335) that cooperates with the first seal portion (215) to define a seal point.

Chaque dent comprend une extrémité de dent qui coopère avec la première partie joint pour définir un point de jointoiement.

industrie mécanique - wipo.int
The main seal 30 includes a first tooth 50, a second tooth 52, and a third tooth 54.

Le joint d'étanchéité principal 30 comprend une première dent 50, une deuxième dent 52 et une troisième dent 54.

industrie mécanique - wipo.int
The plastic main body includes a seal area provided with a seal tooth (30) and a connection area.

Le corps principal en plastique comprend une zone d'étanchéité comportant une dent d'étanchéité (30) et une zone de connexion.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first seal configuration includes a first annular groove and a first annular tooth, and the second seal configuration includes a second annular groove and a second annular tooth.

La première configuration de joint d'étanchéité comprend une première rainure annulaire et une première dent annulaire et la seconde configuration de joint d'étanchéité comprend une seconde rainure annulaire et une seconde dent annulaire.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The outboard isolation tooth (62) and inboard tooth (64) protect the seal created by the main sealing tooth (60) from external forces caused by bending.

La dent d'isolation du type sortant (62) et la dent du type rentrant (64) protègent le joint d'étanchéité créé par la dent d'étanchéité princpale (60), des forces externes provoquées par une quelconque flexion.

industrie mécanique - wipo.int
Each tooth is radially spaced from the shaft to form a non-contact seal.

Chaque dent est radialement espacée de l'arbre en vue de constituer un joint sans contact.

industrie mécanique - wipo.int
Crowns cover, protect, seal and strengthen a tooth.

Des couronnes couvrent, protègent, scellent et renforcent une dent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first tooth (48, 68) and a second tooth (50, 70) form respective downstream and upstream lateral departures or bumps on the seal rail.

Une première dent (48, 68) et une deuxième dent (50, 70) forment des déviations ou des bosses respectivement en aval et en amont sur le rail de joint.

industrie mécanique - wipo.int
Finally, we seal the tooth with a temporary filling.

Finalement, il ferme la dent avec une obturation provisoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resin restorations are bonded to the tooth to provide a seal between the tooth and restoration.

Les restaurations en résine sont collées à la dent pour assurer un joint entre la dent et la restauration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light tooth seal: the good, the difference from the usual

Léger sceau dentaire: le bon, la différence de l'habituel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This seal is cylindrical and made from a hippopotamus's tooth.

Ce sceau est cylindrique et fabriqué à partir de la dent d'un hippopotame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, thin transparent film is placed over the teeth to seal the tooth whitener onto the teeth.

Ensuite, un film mince transparent est placé sur les dents pour isoler ledit agent sur les dents.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues