Publications scientifiques

Preoperational test report, primary ventilation condensate system... The system is located inside a shielded ventilation equipment cell and consists of a condensate

seal pot

, sampling features, a drain line to existing Catch Tank 241-AZ-151, and a cell sump jet pump.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
On the impact of borescope camera air purge on dwpf melter off-gas flammability... This conclusion is in essence based on the fact that the current minimum backup film cooler air flow was set to satisfy the minimum combustion air requirement under the worst-case operating scenario involving a design basis earthquake during which all the air purges not only to the borescope cameras but to the seal pot are presumed to be lost due to pipe ruptures....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Advanced high-temperature, high-pressure transport reactor gasification... A seal pot was added to the bottom of the dipleg so that the level of solids in the standpipe could be operated independently of the dipleg return leg....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Traductions en contexte anglais - français

A water

seal pot

is configured so that the inside thereof is capable of being kept at higher pressure.

La présente invention concerne un pot avec joint hydraulique conçu de manière à ce que son intérieur soit apte à être maintenu à une pression supérieure.

industries diverses - wipo.int
By utilizing a pot-and-place sealing methodology, improved seal interfaces are realized.

En utilisant la méthode de formation d'étanchéité par enrobage et placement, il est possible d'obtenir des interfaces d'étanchéité améliorées.

industrie mécanique - wipo.int
Said housing encompasses the spinning pot (7), is open in the area where there is an opening in the end side of the pot and is provided with a seal (19) to seal off the intermediate area (17) between the housing and spinning pot.

Ce boîtier abrite au moins le pot (7).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The pot may have a movable lid, which may vacuum seal the product against the exterior environment.

Le pot peut présenter un couvercle mobile, pouvant isoler le produit sous vide, par rapport à l’environnement extérieur.

technologie alimentaire - wipo.int
A water seal pot is configured so that the inside thereof is capable of being kept at higher pressure.

La présente invention concerne un pot avec joint hydraulique conçu de manière à ce que son intérieur soit apte à être maintenu à une pression supérieure.

industries diverses - wipo.int
The essential oils are poured into the pot, and then the cork is reinserted to seal up the pot.

Les huiles essentielles sont versés dans le pot, puis le bouchon est réinséré pour sceller le pot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressure cookers work by creating a seal between the pot and the lid.

autocuiseur fonctionne en créant un joint étanche entre le pot et le couvercle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quarter to seal the drain hole in the smaller pot when inverted

Un quart pour sceller le trou de vidange dans le petit pot lorsqu’il est inversé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reverse arrangement having the ring seal assigned to the housing pot element which presses on the hood element is also possible.

L'agencement inverse avec un joint d'étanchéité annulaire associé à l'élément de pot formant boîtier qui s'applique contre l'élément de capot, est aussi possible.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The seal has an upper seal and a lower seal.

Le joint présente un joint supérieur et un joint inférieur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The seal assembly includes a seal and a seal protector.

L'ensemble joint comporte un joint et un protecteur de joint.

industrie mécanique - wipo.int
The seal has a seal thickness and a seal strength.

Le scellement hermétique présente une épaisseur de scellement hermétique et une force de scellement hermétique.

production - wipo.int
Please do not use the seal lid while the food or pot is still hot.

Veuillez ne pas utiliser le couvercle d'étanchéité alors que la nourriture ou la casserole est encore chaude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The piston has on its front end a pot-like seal (11) gliding on the inner side of the cylinder and protruding forwards.

Le piston possède à son extrémité avant un joint (11) en forme de marmite, glissant sur la paroi du cylindre et faisant saillie vers l'avant dans la direction de la course d'injection.

santé - wipo.int
The seal assemblies each include a seal case and a seal.

Les ensembles d'étanchéité comporte un boîtier à joint étanche et un joint étanche.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues