Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

seal on

sticker
sceau sur vignette
union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Une hérésie d’état. philippe le bel, le procès des « perfides templiers » et la pontificalisation de la royauté française
... With the Temple case, the royal legists finished to set the seal on a New Alliance between God and the king....
... Dans l’affaire du Temple, les légistes royaux achevèrent de sceller une nouvelle alliance entre Dieu et le Capétien...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Une proposition de mutation des pratiques de lecture mise en échec : le cybook de cytale, 1998-2002
... Four years later and at a time when Sony introduced its Librié on the European and American markets, this paper presents a retrospective analysis in order to understand the nature of Cytale’s device, which consisted of reading digitally and electronically, to specify what kind of filiation with the paper book the Cybook was claiming, and to explain how Cytale set the seal on an agreement with French publishers as well as the consequences of this association....
... Passée cette époque pionnière, et à l’heure où Sony exporte son Librié en Europe et aux États-Unis, cet article propose une analyse rétrospective pour comprendre la nature de la proposition de lecture que fit Cytale et préciser la filiation avec le livre papier que le Cybook revendiquait ; pour expliquer les termes et les conséquences des accords que Cytale scella, en précurseur, avec les éditeurs français ; enfin pour évaluer la légitimité de son innovation, notamment aux yeux des différents publics cibles auxquels elle s’est adressée...
général - core.ac.uk -
▷
You are bound to the terms of this agreement by breaking the seal on... Do not install or use this product and/or break the seal on the CD-ROM until you have read and agreed to the following terms and conditions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
You are bound to the terms of this agreement by breaking the seal on the cd-rom... Do not install or use this product and/or break the seal on the CD-ROM until you have read and agreed to the following terms and conditions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

seal

•

sealing device

•

to cap

•

gap cover plate

•

sealing

•

hydrocarbon slurry

[...]

SEAL

•

Seal

•

sealing plate

•

lead sealing

•

seal

•

customs stamp

•

Exemples anglais - français

seal on sticker

sceau sur vignette
union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

One L-shaped seal is crossed into another L-shaped seal on the sides.

Un des joints en forme de L vient s'emboîter dans un autre joint en forme de L sur les côtés.

industrie mécanique - wipo.int
The plug creates a seal on the waste outlet through contact with flange seal (3).

L'étanchéité du bouchon sur l'orifice de vidange est assuré par le contact avec un joint plat.

industries diverses - wipo.int
A seal is disclosed for installation on the proximal end of a trocar to seal on surgical instruments having varying diameters.

La présente invention se rapporte à un joint destiné à être installé sur l'extrémité proximale d'un trocart, afin de permettre le montage hermétique d'instruments chirurgicaux de divers diamètres.

santé - wipo.int
inspect and remove the seal on the vehicle

inspecter le véhicule et lever les scellés

général - eur-lex.europa.eu
inspect and remove the seal on the vehicle

inspecter et lever les scellés du véhicule

général - eur-lex.europa.eu
inspect and remove the seal on the vehicle

inspecte et lève les scellés du véhicule

général - eur-lex.europa.eu
A coupling assembly includes a pair of glands having ends that seal on opposite faces of a seal member.

Cet ensemble de raccordement comprend une paire de presse-garnitures comportant des extrémités qui viennent se placer hermétiquement contre les faces opposées d'un élément d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
This seal has an edge (25A) thereof creased for mating with a similar seal on an adjacent ring segment.

Ce joint présente un bord (25A) plissé pour s'adapter à un joint similaire sur un segment annulaire adjacent.

industrie mécanique - wipo.int
The probe (126) is inserted into the seal (16), pushing the stopper (20) to a retracted position with the seal (16) forming a pressure-tight seal on the probe (126).

On insère la sonde (126) dans la fermeture hermétique (16) et on pousse l'obturateur (20) jusqu'à une position en retrait, alors que la fermeture hermétique (16) forme une fermeture à l'épreuve de pression sur la sonde (126).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hermetic seal on the bottle liner may be opened.

Le joint hermétique sur le joint de capsule peut être ouvert.

santé - wipo.int
The two wiper groups are separated by a distance that permits the leading seal group to gain traction seal before the push seal on the trailing wiper group is lost.

Les deux groupes de bouchon sont séparés par une distance qui permet au groupe de scellement avant d'obtenir un scellement par traction avant la perte du scellement par poussée sur le groupe de bouchon arrière.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The interface seal assembly allows for an easily interchangeable seal on a refillable fuel cartridge (1) for a fuel cell apparatus.

L'ensemble joint d'interface permet d'obtenir un joint facilement interchangeable sur une cartouche de combustible rechargeable (1) pour un appareil à pile à combustible.

industrie mécanique - wipo.int
The Grey Seal is the most common species of seal on the archipelago.

Les Phoques gris représentent l'espèce de phoques la plus populeuse de l'archipel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод