Publications scientifiques

Packaging technologies for high temperature electronics and sensors... This sensor package combines the high temperature interconnection system with a commercial high temperature high pressure stainless steel

seal gland

(electrical feed-through).
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Pressure-energized seal rings to better withstand flows... From the radially innermost corner of the approximate parallelogram, the spring material would extend radially, then axially into recesses in the seal gland....
industries diverses - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

A sealing unit (24) includes a lead in recess (26), a contact ingress

seal gland

(28), a core seal gland (30) and a contact egress seal gland (29).

Une unité d'étanchéité (24) comprend un passage dans l'évidement (26), un presse-étoupe (28) d'étanchéité d'entrée de contact, un presse-étoupe (30) d'étanchéité centrale et un presse-étoupe (29) d'étanchéité de sortie de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lubricant sealing system including an annular seal gland and a seal ring retained within the annular seal gland functions to retain lubricant in the bearing system.

Un système d'étanchéité de lubrifiant comprenant un presse-étoupe annulaire d'étanchéité et une bague d'étanchéité retenue à l'intérieur du presse-étoupe annulaire d'étanchéité a pour fonction de retenir le lubrifiant dans le système de roulements.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An apparatus includes a cage (124), a plug (122) having a seal gland (148) and a seal assembly (300) to be at least partially positioned in the seal gland.

Un appareil comprend une cage (124), un bouchon (122) possédant une presse-étoupe (148) et un ensemble joint (300) à positionner au moins partiellement dans la presse-étoupe.

industrie mécanique - wipo.int
The accumulator ring (24) and the seal (20) are contained within a seal gland.

L'anneau collecteur (24) et le joint (20) sont logés dans un manchon d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
In one implementation, the seal gland includes a protrusion along its base on which a seal element seats.

Dans un mode de réalisation, le fouloir d'étanchéité comporte une saillie le long de sa base, sur laquelle se trouve un élément de joint d'étanchéité.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A downhole seal system for roller cone drill bits includes a seal gland having a width larger than it depth.

L'invention concerne un système d'étanchéité de forage pour trépan de forage à cônes composé d'un fouloir d'étanchéité d'une largeur supérieure à la profondeur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The use of the floating seal gland increases furnace stability and prolongs furnace life.

L'utilisation du dispositif d'étanchéité flottant augmente la stabilité du four et prolonge la durée de vie du four.

chimie - wipo.int
The seal has an exterior surface with at least one portion that is in sliding engagement with part of a seal gland of the drilling tool.

Ledit joint est fabriqué dans un matériau élastomère homogène et il présente une surface extérieure comprenant au moins une partie qui est en prise, de manière à pouvoir coulisser, avec une partie de la boîte étanche de la foreuse à percussion.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A subterranean drill tool (11) has a seal gland formed between a rotating (17) and a static (15) surface.

Un outil de percement souterrain (11) présente une étanchéité de jonction formée entre une surface rotative (17) et une surface statique (15).

industries charbonnière et minière - wipo.int
During an explosive decompression event, the accumulator ring (24) expands to fill the remaining volume of the seal gland.

Lors d'une décompression explosive, cet anneau collecteur (24) se dilate de façon à remplir le volume restant du manchon d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
The valve stem assembly includes an upper bearing (500) and lower bearing (400), which are seated into corresponding secondary bores and a stem seal (600) that seats within a stem seal gland.

L'ensemble tige de vanne comprend un palier supérieur et un palier inférieur, qui sont logés dans des alésages secondaires correspondants, et un joint d'étanchéité de tige qui est logé à l'intérieur d'un presse-étoupe de joint d'étanchéité de tige.

industrie mécanique - wipo.int
The annular space defined by the base of the shaft and the inner surface at the base of the cone forms a seal gland (37).

L"espace annulaire défini par la base de l"axe et la surface interne à la base du cône forme une garniture d"étanchéité.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The system includes a fluid manifold and a movable differential pressure valve, both of which are completely mounted within a bore in the seal gland.

Ce système comprend une canalisation de fluide et une soupape de pression différentielle mobile, qui sont toutes deux fixées dans un alésage ménagé dans le presse-étoupe du joint.

industrie mécanique - wipo.int
If molded as two parts with axially-engaging mold portions, the front seal gland may include a sealing surface and under cut that has no parting line.

S'il est moulé en deux parties avec des parties de moule s'engageant axialement, le presse-étoupe de scellement étanche avant peut comprendre une surface de scellement étanche et une contre-dépouille qui n'a pas de ligne de joint.

santé - wipo.int
A rolling cone earth boring bit has a diverter located between the bit leg and the back face of the cone to divert debris from the seal gland area.

L'invention concerne un outil conique rotatif à forer la terre qui comporte un déflecteur entre le montant de l'outil et la face arrière du cône pour la déflexion de débris depuis la zone de la garniture d'étanchéité.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues