Dictionnaire anglais - français

pêche - eur-lex.europa.eu
Sea bream (Dentex dentex, Pagellus spp.

Dorades de mer des espèces Dentex dentex et Pagellus spp.

général - eur-lex.europa.eu
Sea bream (Dentex dentex, Pagellus spp.

Dorades de mer des espèces Dentex dentex et Pagellus spp.

général - eur-lex.europa.eu
Sea bream (Dentex dentex, Pagellus spp.

Dorades de mer des espèces Dentex dentex et Pagellus spp.

général - eur-lex.europa.eu
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.

Dorades de mer des espèces Dentex dentex et Pagellus spp.

général - eur-lex.europa.eu
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.

Dorades de mer des espèces Dentex dentex et Pagellus spp.

général - eur-lex.europa.eu
Ultra-low power sensor devices for monitoring physical activity and respiratory frequency in farmed fish... The device was attached to the operculum of gilthead sea bream (Sparus aurata) and European sea bass (Dicentrarchus labrax) juveniles for monitoring their physical activity by measurements of movement accelerations in x- and y-axes,...
pêche / politique des transports / régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
sea bream
pêche - iate.europa.eu
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.

Dorades de mer (Dentex dentex et Pagellus spp.

général - eur-lex.europa.eu
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.

Dorades de mer des espèces Dentex dentex et Pagellus spp.

général - eur-lex.europa.eu
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.

Dorades de mer des espèces Dentex dentex et Pagellus spp.

général - eur-lex.europa.eu
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.

Dorades de mer (Dentex dentex et Pagellus spp.

général - eur-lex.europa.eu
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.

Dorades de mer (Dentex dentex et Pagellus spp.

général - eur-lex.europa.eu
Analysis and characterization of expressed sequence tag (est) and simple sequence repeats (ssr) from red sea bream, chrysophrys major, and gilthead sea bream, sparus aurataA total of 101 and 119 simple sequence repeats (SSR) were obtained from expressed sequence tags (EST) of the red sea bream (Chrysophrys major) and gilthead sea bream (Sparus aurata), respectively....
La broyeuse de feuilles de manioc « mbakilu »...pilonnage.La broyeuse « Mbakilu » est formée d’un bac contenant un tambour denté, actionné par une manivelle....
général - core.ac.uk - PDF: evols.library.manoa.hawaii.edugénéral - core.ac.uk -
Electron microscopic study on enlarged cells of red sea bream, pagrus major infected by the red sea bream iridovirus (rsiv, genus megalocytivirus, family iridoviridae)Most histopathologycal studies of the red sea bream iridovirus (RSIV) disease in red sea bream have been performed by studying enlarged cells as well as necrotized cells in the spleen and other organs....
Pathogenicity of vibrio alginolyticus for cultured gilt-head sea bream (sparus aurata l.)The in vivo and in vitro pathogenic activities of whole cells and extracellular products of Vibrio alginolyticus for cultured gilt-head sea bream were evaluated....
The israeli market for cultured gilthead sea bream (sparus aurata)With average annual growth at 38%, sea bream production is the main growth factor in Israel's fish- eries industry....
sea bream
pêche - iate.europa.eu
However, the team was unable to identify the fish scales, although they were thought to be very similar to tuna, mackerel and gilthead sea bream.

Cependant, l'équipe n'a pas pu identifier les écailles de poisson, bien qu'elles aient été considérées comme très similaires aux thons, aux maquereaux et aux dorades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A seal that allows the consumer to identify at the fish counter the sea bream, sea bass and corvina, which, just as REX, are bred in our seas by a tag fixed on the gills of each piece.

Un sceau qui permet au consommateur d’identifier dans la lignée du poisson frais la dorade, le bar et le maigre, qui, comme REX, sont élevés dans nos mers, par un distinctif fixé sur les branchies de chaque pièce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mutation hétérozygote de sh3bp2 amplifie la réponse inflammatoire à l'infection des macrophages dans un modèle de chérubisme chez la souris... Cette maladie reste bénigne mais engendre des troubles importants de la face et de la denti-tion, associés à des problèmes esthé-tiques et psychologiques qui néces-sitent une intervention chirurgicale dans les cas sévères....
général - core.ac.uk - PDF: www.hal.inserm.fr
La femme supérieure , 1 ère partie : manuscrit autographe et épreuves corrigées, mai-juin 1837...E. Denti, 1859) Le troisième volume des manuscrits et épreuves de La Femme supérieure a été, comme les deux précédents, relié par Balzac et offert à son ami le sculpteur David d'Angers....
sea bream
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'interface pêche/aquaculture. coopération, coexistence ou conflit
... Looking to use the sea ranching support at the scale of fishermen villages Japan is pushing to develop in the same way cool (Northern scallop) and warm (sea bream) species....
... Ce marché soutient de petites pêches qui apportent des ressources essentielles à de nombreuses communautés de pêcheurs traditionnels isolés....
général - core.ac.uk -
La révolution aquacole, ii
... Many cases with different strategies occured not only in Japon (laver and sea mustard seaweed, yellowtail and sea bream, eel) in Europ (rainbow trout in France, atlantic salmon in Norway and Scotland) or in USA (catfish) but also in developping countries (penaeid shrimp in Taiwan, Thailand...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Directed fishing for red sea bream

Pêche ciblée des espèces non couvertes par des limites de captures et qui ne sont pas couvertes ailleurs dans le tableau

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Restrictions on the directed fishing for red sea bream

Restrictions applicables à la pêche ciblée de la dorade rose

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
This fishing allows you to target larger fish such as bream, sea bream or even sea bass (sea bass).

Cette pêche permet de cibler de plus gros poissons comme le sar, la dorade ou encore le bar ( loup).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This fishing allows you to target larger fish such as bream, sea bream or even sea bass (sea bass).

Cette pêche permet de cibler de plus gros poissons comme le sar, la dorade ou encore le bar (loup).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gilt-head sea bream can be farmed as well as caught, but most of the time sea bream is farmed.

La dorade royale peut être cultivée ainsi que capturée, mais la plupart du temps la dorade est cultivées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this kind of fishing we can capture all fish species: red snapper, dark bream, black sea bream, white mackerel, pink bream, etc.

Dans ce type de pêche, nous pouvons capturer toutes les espèces de poissons: vivaneau rouge, brème foncée, dorade noire, maquereau blanc, doré rose, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This recipe goes particularly well with sea bream.

Cette recette seyait particulièrement bien à la vie en mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fishes such as sea bream can be cooked by heating for about 12 minutes.

Pour des poissons tels que les sparidés, la cuisson prend environ 12 minutes.

technologie alimentaire - wipo.int
And already looking at the blue we´ll follow different types of sea bream, bream and croaker.

Et en regardant le bleu nous suivons différents types de daurade, daurade et loup de mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sea bream has a sweet and delicate flavour and a firm texture, which is one of the reasons why sea bream is often compared to sea bass.

Dorade royale a une saveur douce et une texture ferme, qui est l’une des raisons pour lesquelles la dorade est souvent comparée au bar européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The directed fishing for red sea bream (Pagellus bogaraveo) with the following gear shall be prohibited

La pêche ciblée de la dorade rose (Pagellus bogaraveo) au moyen des engins suivants est interdite

pêche - eur-lex.europa.eu
It goes without saying that there are several types of sea bream: the royal wild, the royal breeding, the gray sea bream and the rose (pink).

Il va de soit qu’il existe plusieurs types de daurades : la royale sauvage, la royale d’élevage, la dorade grise et la rose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I personally loved the sea bream filet and the tiramisu!

J’ai personnellement adoré le filet de daurade et le Tiramisu !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certified organic aquaculture: algae (all species), abalone and sea bream;

Aquaculture certifiée bio : algues (toutes les espèces), ormeau et daurade ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UK produces mainly salmon, while Greece produces mainly sea bass and sea bream.

Le Royaume-Uni produit principalement du saumon, tandis que la Grèce produit surtout du bar et de la daurade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues