Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sea anchor

drogue

pêche - iate.europa.eu

An unrelated device is a sea anchor, a drogue used to control a drifting vessel.

Une ancre de la mer est une drogue, pas en contact avec le fond marin, utilisé pour contrôler un navire dériveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A sea anchor is a drogue, not in contact with the seabed, used to control a drifting vessel.

Une ancre de la mer est une drogue, pas en contact avec le fond marin, utilisé pour contrôler un navire dériveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

The effects of towing on human performance in a life raft... Canopy closure, movement within the life raft, sea anchor deployment and retrieval, paddling, and bailing were all demonstrated during the training session....

▷

Enquête auprès des usagers de drogue, clients des structures à bas-seuil d'accès (sbs) en suisse: tendances 1993-2011... Tendances pour l'ensemble des répondants: Caractéristiques sociodémographiques des usagers ; Consommation de substances et traitement de substitution ; Indicateurs de pratique de l'injection ; Activité sexuelle et comportement préventif; Indicateurs de l'état de santé ; Incarcération en lien avec la drogue et consommation en prison....

général - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.cagénéral - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Système de suivi de la stratégie de lutte contre le vih/sida en suisse : rapport de synthèse 2004-2008... Usagers de drogue par voie intraveineuse (UDI)....

PDF: serval.unil.ch

De la justification comme valse-hésitationInternational audienceConçu selon le modèle prohibitionniste, le droit positif incrimine l’usage de drogue et les comportements adjuvants....

État des lieux en matière de prévention de la drogue auprès des enfants de la rue de port-au-prince...l'Association pour la prévention de l'alcoolisme et autres accoutumances chimiques (APAAC) et l'Institut haïtien de l'enfance (IHE) a attiré l'attention sur la consommation de diverses drogues par les enfants de la rue de Port-au-Prince....

PDF: www.archipel.uqam.ca

Evaluation des différents modes de délégation adoptés par l'office fédéral de la santé publique (ofsp)... Centrales de promotion (bureau de promotion d'aide à la survie (OSEO/SAH), bureau de promotion des projets de prévention dans les communes (RADIX), centrale de coordination nationale de l'offre de thérapies résidentielles pour les problèmes de drogue COSTE, le "fil rouge")....

PDF: serval.unil.ch

sea anchor

ancre flottante

pêche - iate.europa.eu

The present invention is a stabilizer ring for a sea anchor, in partiuclar a parachute sea anchor.

L'invention concerne un anneau stabilisateur destiné à une ancre flottante, notamment une ancre flottante parachute.

transports maritime et fluvial - wipo.int

one sea anchor (drogue), when necessary to assist in manoeuvring; and

dune ancre marine (ancre flottante) pour faciliter les manœuvres; et

général - eur-lex.europa.eu

A sea anchor designed to even-out fluctuations in vessel speed when running before a sea.

Ancre flottante conçue pour atténuer les fluctuations de la vitesse d"un navire se déplaçant dans le sens des vagues.

transports maritime et fluvial - wipo.int

For midwater fishing in very deep water, a sea anchor (drift anchor) can be used in place of an anchor.

Pour la pêche en pleine eau par grande profondeur, une ancre flottante (ancre dérivante) peut être utilisée à la place de l'ancre classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Deploy the sea anchor, stability bags, and accessory bag.

Déployer l’ancre flottante, les poches de stabilisation et le sac d’équipement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

crude drug

•

drug of abuse

•

drug

•

narcotic

•

anchor

•

spud

[...]

cast anchor

•

pivot pin

•

sprue-puller

•

shoe

•

Exemples anglais - français

anchor

ancre

transports / informatique et traitement des données / communication - acta.es

extracteur de carotte

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

induit

industrie mécanique - techdico

[...]

sea

mer

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

sea anchor and equipment for mooring.

ancres flottantes et équipements permettant lamarrage.

général - eur-lex.europa.eu

sea anchor and equipment for mooring

ancres flottantes et équipements permettant l'amarrage

général - eur-lex.europa.eu

sea anchor and equipment for mooring; and

ancres flottantes et équipements permettant lamarrage; et

général - eur-lex.europa.eu

Around the keel hangs an open mesh textile sea anchor (25).

Autour de la quille est pendue une ancre marine en textile a maille ouverte (25).

transports maritime et fluvial - wipo.int

A sea anchor is disclosed which has a base which comprises three arms (12a, 12b, 12c).

L'invention concerne une ancre marine qui présente une base comprenant trois bras (12a, 12b, 12c).

transports maritime et fluvial - wipo.int

Each arm has an angled tube (14) for receiving an auger which can pass through the tube and penetrate the sea floor to secure the sea anchor to the sea floor.

Chaque bras présente un tube coudé (14) accueillant une vis sans fin qui peut passer à travers le tube et pénétrer le fond marin pour fixer l'ancre marine au fond marin.

transports maritime et fluvial - wipo.int

So, listen to its story, hidden behind a surprising sea anchor, over...

Laissez-vous donc conter son histoire, cachée derrière une surprenante ancre...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When you are lying face down in the raft, deploy and adjust the sea anchor.

Une fois à plat ventre dans le radeau, vous devez déployer et ajuster l’ancre flottante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

At first, the anchor was linked to salvation, but over time the sea anchor has also been used as a symbol to represent messages and broader meanings.

D'abord liée au salut et à la stabilité, l'ancre marine a été utilisée dans le temps également comme symbole pour représenter des messages et des significations plus vastes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So, listen to its story, hidden behind a surprising sea anchor, over 500km from the coast

Laissez-vous donc conter son histoire, cachée derrière une surprenante ancre de marine, à plus de 500 km des côtes…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So, listen to its story, hidden behind a surprising sea anchor, over 500km from the coast

Laissez-vous donc conter leur histoire, cachée derrière une surprenante ancre de marine, à plus de 500 km des côtes...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A diver from the Navy helicopter hovering above attached a sea anchor to prevent it from drifting.

Un plongeur de l'hélicoptère planant au- dessus de la Marine attaché une ancre flottante pour l' empêcher de dériver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In the open ocean, with no sea anchor, he could readily flip during even a moderate tropical storm.

En plein océan, sans ancre, il risquait fort de chavirer à la moindre tempête tropicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[161] A diver from the Navy helicopter hovering above attached a sea anchor to prevent it from drifting.

Un plongeur de l'hélicoptère planant au- dessus de la Marine attaché une ancre flottante pour l' empêcher de dériver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each anchor coupling is radially spaced from the wellhead coupling and is configured to be mounted to a subsea anchor.

Chaque couplage d'ancre est espacé radialement du couplage de tête de puits et est configuré pour être monté sur une ancre sous-marine.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A device for preventing soil wash out during subsea drilling is shown and described, having means for retaining the soil around a sub sea anchor foundation (7).

L'invention concerne un dispositif pour empêcher le lessivage de sol pendant le forage sous-marin, lequel dispositif a un moyen pour retenir le sol autour d'une fondation d'ancrage sous-marine (7).

industries charbonnière et minière - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод