Dictionnaire anglais - français

scrubber

industrie mécanique - iate.europa.eu
Value-added products from fgd sulfite-rich scrubber materialsMassive quantities of sulfite-rich flue gas desulfurization (FGD) scrubber materials are produced every year in the USA....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Hydrofluoric acid scrubber systems... Use of other potential scrubber solutions such as potassium hydroxide (KOH), aluminum nitrate nonahydrate (ANN), and monobasic aluminum nitrate (monoban) would result in significant volume reductions....
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
scrubber
environnement - acta.es
The present invention relates to an exhaust gas cleaning equipment comprising a gas scrubber (1) and a scrubber fluid cleaning equipment for cleaning polluted scrubber fluid.

La présente invention porte sur un équipement de nettoyage de gaz d'échappement comprenant un laveur de gaz (1) et sur un équipement de nettoyage de fluide de laveur pour nettoyer un fluide de laveur pollué.

politique de l'environnement - wipo.int
The biological reactor can be combined with the gas scrubber.

Le réacteur biologique peut être associé au laveur de gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The fan(3) is provided before the gas scrubber (1) in the flow direction of the gas, whereby the gas scrubber (1) operates under a slightly positive pressure.

Le ventilateur (3) est disposé avant le laveur de gaz (1) dans la direction d'écoulement du gaz, ce par quoi le laveur de gaz (1) fonctionne sous une pression légèrement positive.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
After cooling, the scrubbing liquid is finally fed back to the scrubber.

Après refroidissement, le liquide de lavage est renvoyé dans le laveur de gaz.

industrie pétrolière - wipo.int
The liquid trap may also comprise an integrated gas scrubber (40) in one single unit.

Le piège à liquide peut également comprendre un laveur de gaz intégré (40) en une seule unité.

technologie et réglementation technique - wipo.int
scrubber
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
scrubber
environnement / industrie mécanique / politique de l'environnement - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
A scrubber for the cleaning of gases containing several scrubber stages (1-4), where the scrubber stages are arranged in a scrubber tower with the different stages at different levels above each other in the scrubber tower.

L'invention concerne un épurateur-laveur conçu pour nettoyer les gaz, possédant plusieurs étages (1-4) prévus dans une tour d'épurateur-laveur, à différents niveaux superposés.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The scrubber fluid cleaning equipment comprises a centrifugal separator (9) for separating at least a pollutant phase and a cleaned scrubber fluid from said polluted scrubber fluid.

L'équipement de nettoyage de fluide de laveur comprend un séparateur centrifuge (9) pour séparer au moins une phase de polluant et un fluide de laveur nettoyé à partir dudit fluide de laveur pollué.

politique de l'environnement - wipo.int
Sea water pumps for scrubber

Pompes à eau de mer pour laveur à eau

général - eur-lex.europa.eu
A wet scrubber for absorbing a heavy metal from a gas stream, a liquor for said wet scrubber, and a power-plant comprising said wet scrubber are described.

L'invention concerne un laveur par voie humide, une liqueur pour laveur par voie humide, et une centrale électrique comprenant un laveur par voie humide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Combination of ESP and alkaline scrubber

Association d'un électrofiltre et d'un laveur alcalin

général - eur-lex.europa.eu
Traitement de composés organiques volatils par lavage chimique compact: recyclage de la solution de lavage par oxydation avancée o3/h2o2
National audienceThis study focuses on Volatile Organic Compounds (VOC) treatment in a compact chemical scrubber composed of a structured packing operating at co-current and high gas superficial velocity (> 10 m.s-1)....
...Cette étude porte sur le traitement de Composés Organiques Volatils (COV) dans un laveur chimique compact composé d’un garnissage structuré fonctionnant à co-courant et à vitesse superficielle du gaz élevée (> 10 m.s-1)....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence du paysage sur la structure génétique des populations de ratons laveurs (procyon lotor) dans le sud du québecLa rage du raton laveur (Procyon lotor) est une zoonose particulièrement préoccupante, car son principal vecteur est souvent retrouvé à proximité des milieux urbains et, par conséquent, les risques...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence de l'anthropisation sur l'écologie du raton laveur (procyon lotor)... Dans ce contexte, l'objectif de ma maîtrise était d’explorer l’effet de l’anthropisation sur la masse corporelle d'une espèce "exploitante"; le raton laveur (Procyon lotor)....

Publications scientifiques

Absorption physique de composés organiques volatils par pulvérisation d'emulsiondd'huile dans l'eaud(etude thermodynamique et hydrodynamique - application au calcul des efficacitésdd'abattement de cov sur effluents synthétiques et réels)
... Our innovative spray tower is a low energy scrubber consisting of an empty cylindricaldvessel and nozzles spraying oil/water emulsion into the vessel....
... Il s’agit d’une tour de lavage de type pluie, pulvérisantdune émulsion d’huile dans l’eau....
Europe - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each end has a scrubber area ( 130 ) and a finger scrubber notch ( 140 ).

Chaque extrémité possède une zone de frottement et une encoche de frottement des doigts.

industries diverses - wipo.int
The scmbber assembly includes a scrubber support structure, an elongated scrubber element and a motor.

L'ensemble nettoyeur comprend une structure de support de nettoyeur, un élément nettoyeur allongé et un moteur.

organisation des transports - wipo.int
A scrubber assembly for removal of water soluble and/or alkaline gases from an exhaust stream uses a scrubber mixture contained within at least one scrubber vessel.

L'invention concerne un dispositif de lavage destiné à éliminer des gaz alcalins et/ou solubles dans l'eau d'un flux d'échappement, ledit dispositif utilisant un mélange de lavage contenu à l'intérieur d'au moins un récipient de lavage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An improved scrubber chain elevator assembly can be used which has a wraparound scrubber chain design.

Un ensemble élévateur à chaîne de brossage peut être utilisé comportant une structure de chaîne de brossage enveloppante.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In order to recycle the scrubber solution, the algae separator is in fluid communication with the scrubber.

Afin de recycler la solution d'épuration, le séparateur d'algues est en communication fluidique avec le dispositif d'épuration.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In one embodiment, a plurality of scrubber vessels, each containing the scrubber mixture are connected in series.

Selon un mode de réalisation, plusieurs récipients du dispositif de lavage, chacun contenant le mélange de lavage, sont reliés en série.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A multistage spray column for fuel gas desulfurization, comprises a primary desulfurization scrubber (5) and a secondary desulfurization scrubber.

L'invention concerne une colonne de pulvérisation multi-étages utilisée dans la désulfuration de gaz combustible.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The system comprises a first exhaust gas scrubber (1a) arranged to communicate with a scrubber water circulation tank (15).

Le système comprend un premier épurateur de gaz d'échappement (1a) disposé pour communiquer avec un réservoir de circulation d'eau d'épurateur (15).

industrie mécanique - wipo.int
A method for removing impurities accumulated in a scrubbing fluid in a flue gas scrubber and effluents from the scrubber.

La présente invention concerne un procédé d'extraction des impuretés accumulées dans un fluide d'épuration présent dans un épurateur de gaz de carneau et dans les effluents de ce carneau.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A multistage spray column for fuel gas desulfurization, comprises a primary desulfurization scrubber (5) and a secondary desulfurization scrubber.

Cette colonne comprend un épurateur désulfurant primaire (5) et un épurateur désulfurant secondaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The alkali scrubber (34) is maintained alkaline.

On maintient alcalin le milieu de l'épurateur alcalin (34).

industrie mécanique - wipo.int
Various types of scrubber elements are disclosed.

On a prévu différents types d'élément de frottement.

industries diverses - wipo.int
The present invention relates to a cleaning equipment for polluted scrubber fluid from an exhaust gas scrubber fluid loop (9).

La présente invention a pour objet un équipement de nettoyage pour un fluide d'épuration pollué provenant d'une boucle de fluide d'épuration de gaz d'échappement (9).

politique de l'environnement - wipo.int
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off

Gaz résiduels (pétrole), lavage de gazole à la diéthanolamine

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
In some embodiments, a plurality of scrubbers may be coupled to the central scrubber via a plurality of scrubber conduits.

Dans certains modes de réalisation, une pluralité d'épurateurs peuvent être couplés à l'épurateur central par l'intermédiaire d'une pluralité de conduits d'épurateur.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues