Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
scrip dividend
investissement et financement - iate.europa.eu
Shareholders having chosen the scrip dividend represented 80,42% of Tarkett’s shares.

Les actionnaires ayant choisi le paiement du dividende en actions nouvelles représentent 80,42% du capital de Tarkett.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total has just indicated that the proportion of shareholders who, in these circumstances, opted for the scrip dividend has fallen to 21%.

Total vient d'indiquer que la proportion d'actionnaires ayant, dans ces conditions, opté pour le dividende en actions est tombée à 21 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Board of Directors additionally proposes to retain full ownership of Credit Suisse (Schweiz) AG and to move to an all cash dividend in the future, thus removing the dilution associated with the scrip dividend.

De plus, le Conseil d'administration propose de conserver la pleine propriété de Credit Suisse (Schweiz) AG et d'opter pour un dividende entièrement en espèces à l’avenir, supprimant ainsi la dilution associée au dividende en actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the Extraordinary General Meeting on May 8, 2015, the Group’s shareholders voted in favor of an authorized share capital increase based on which the distribution of the scrip dividend is authorized.

Lors de l'Assemblée générale extraordinaire du 8 mai 2015, les actionnaires du groupe cimentier ont autorisé l'augmentation de capital permettant la distribution de ce dividende en actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
investissement et financement / libre circulation des capitaux / gestion comptable / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A scrip dividend alternative to the cash dividend will continue to be offered to shareholders.

Une option de conversion partielle du dividende en titres sera également proposée aux actionnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) Scrip dividend shares are valued at the price implied by the issuer's dividend proposal.

c) Les dividendes en actions sont évalués à la valeur du dividende proposé par l'émetteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increase and extension of authorized capital for scrip dividend and future acquisitions

Augmentation et prolongation du capital autorisé destiné à un dividende optionnel et à de futures acquisitions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increase and Extension of Authorized Capital for Scrip Dividend and Future Acquisitions

Augmentation et prolongation du capital autorisé destiné à un dividende optionnel et à de futures acquisitions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
60,000,000 of these registered shares are reserved for servicing the 2015 scrip dividend.

60 000 000 de ces actions nominatives sont réservées au versement du dividende optionnel 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
60,000,000 of these registered shares are exclusively reserved for servicing the 2015 scrip dividend.

60 000 000 de ces actions nominatives sont réservées au versement du dividende optionnel 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dividends are usually given as cash (cash dividend), but they can also take the form of stock (scrip dividend) or other property.

Les dividendes sont généralement donnés en espèces (dividende en numéraire), mais ils peuvent aussi prendre la forme d'actions (dividende en action) ou d'autres biens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Proposed to the Shareholders’ General Meeting on 16 April 2013 (with scrip dividend option).

4 Proposé à l’assemblée générale des actionnaires du 16 avril 2013 (avec option pour un paiement en actions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Proposed to the Shareholders’ General Meeting on 16 April 2013 (with scrip dividend option).

4 Proposé à l’assemblée générale des actionnaires du 16 avril 2013, avec option pour un paiement en actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Proposed to the Shareholders' General Meeting on 16 April 2013 (with scrip dividend option).

4 Proposé à l'assemblée générale des actionnaires du 16 avril 2013 (avec option pour un paiement en actions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Proposed to the Shareholders' General Meeting on 16 April 2013 (with scrip dividend option).

4 Proposé à l’assemblée générale des actionnaires du 16 avril 2013 (avec option pour un paiement en actions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Proposed to the Shareholders' General Meeting on 16 April 2013 (with scrip dividend option).

4 Proposé à l’assemblée générale des actionnaires du 16 avril 2013, avec option pour un paiement en actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Proposed to the Shareholders’ General Meeting on 16 April 2013 (with scrip dividend option).

4 Proposé à l'assemblée générale des actionnaires du 16 avril 2013 (avec option pour un paiement en actions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Proposal to be submitted at the shareholders’ meeting on 16 April 2013, with scrip dividend option.

4 Proposé à l’assemblée générale des actionnaires du 16 avril 2013, avec option pour un paiement en actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cash dividend payment to the shareholders which did not opt for the scrip dividend amounts to € 7,458,203.40 and will be paid on July 4, 2019.

La part du dividende à verser en numéraire aux actionnaires n'ayant pas opté pour le paiement en actions nouvelles s'élève à 7.458.203,40 euros et sera versé le 4 juillet 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues