Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

scribe

tracer

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Other embodiments also comprise a scribe guide adapted to locate on the blade, the scribe guide having an aperture for receiving a scribe in use.

D'autres modes de réalisation comportent également un guide de pointe à tracer conçu pour se positionner sur la lame, le guide de pointe à tracer ayant une ouverture pour recevoir une pointe à tracer lors de l'utilisation.

industrie mécanique - wipo.int
Methods and apparatuses for reducing taper of a laser scribe in a substrate are described.

La présente invention concerne des procédés et des appareils permettant de réduire la conicité d'une pointe à tracer au laser dans un substrat.

industrie mécanique - wipo.int
The multiple beam delivery systems may be movable to scribe multiple lines simultaneously in the workpiece.

Les systèmes d’émission à faisceaux multiples peuvent être mobiles afin de tracer simultanément plusieurs lignes dans la pièce.

industrie mécanique - wipo.int
A scribing method that provides in a glass plate particularly deep vertical cracks that form scribe lines crossing each other.

La présente invention a trait à un procédé de rainurage qui permet de tracer dans une plaque de verre des rayures particulièrement profondes qui forment des lignes de rainurage entrecroisées.

chimie - wipo.int
The laser machining systems may be used to scribe one or more lines in large flat workpieces such as solar panels.

Les systèmes d’usinage à laser peuvent être utilisés pour tracer une ou plusieurs lignes sur de grandes pièces plates comme des panneaux solaires.

industrie mécanique - wipo.int
▷
The single-case reporting guideline in behavioural interventions (scribe) 2016 statement ... This report describes the methods used to develop the Single-Case Reporting guideline In BEhavioural interventions (SCRIBE) 2016....
▷
Ecosystème et socio écosystèmes, quelle(s) transposition(s) didactique(s) des concepts écologiques pour quel objectif d’éducation à la durabilité ?... Dans le système éducatif, la distinction entre l’écologie des écologues et celle des écologistes est commode, en ce qu’elle semble tracer une démarcation entre science et non science, et fixer les limites de l’impartialité attendue des enseignants....
général - core.ac.uk -technologie et réglementation technique / politique économique / construction européenne - core.ac.uk -
An assessment of emergency department throughput and provider satisfaction after the implementation of a scribe program... To assess the impact of a scribe program on an academic, tertiary care facility....
 PDF: doaj.org
The single-case reporting guideline in behavioural interventions (scribe) 2016 statement ... This report describes the methods used to develop the Single-Case Reporting guideline In BEhavioural interventions (SCRIBE) 2016....
Scribe: a large-scale and decentralized publish-subscribe infrastructureThis paper presents Scribe, a large-scale event notification infrastructure for topic-based publishsubscribe applications....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Scribe: a large-scale and decentralized application-level multicast infrastructureThis paper presents Scribe, a scalable application-level multicast infrastructure....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
scribe

griffe

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
La gaule chrétienne à l'époque romaine, problèmes et méthodesGriffe Elie....
général - core.ac.uk -
Toulouse romaine : interprétation nouvelle d'un vieux texte : griffe (elie) « quintuplex tolosa, pour l'histoire de toulouse romaine, toulouse, 1947 ; (extr. du bulletin de littérature ecclésiastique publié par l'institut catholique de toulouse, n° 3, juillet septembre 1947)... Toulouse romaine : interprétation nouvelle d'un vieux texte : Griffe (Elie) « Quintuplex Tolosa, Pour l'histoire de Toulouse Romaine, Toulouse, 1947 ; (Extr....
[illustrations de traité des renoncules] / n. lesueur, dess.; b. audran, grav. ; le père jean-paul d'ardenne, aut. du texte...[pl.1 à la fin de l'ouvrage : griffes de renoncules....
 PDF: catalogue.bnf.fr
Une anomalie de croissance présentée par la racine de blé sous l'effet de certaines substances chimiques. le phénomène de "griffe".... Le phénomène de "griffe".....
Grammairiens et philosophes dans l'antiquité gréco-romaineGrammairiens et Philosophes dans l'antiquité gréco-romaine, Textes réunis par Brigitte Pérez et Michel Griffe, Presses universitaires de la Méditerranée, Montpellier 2008, 245 p....

Publications scientifiques

▷
Pizarnik through levine’s looking glass: how subversive is the scribe?
... First, considering that Levine describes herself as a “subversive scribe, ‘transcreating’ writing that stretches the boundaries of patriarchal discourse,” how does the fact that she shares the author’s gender...
... D’abord, considérant que Levine se décrit comme une « scribe subversive qui ‘transcrée’ des écrits renforçant les frontières du discours patriarcal », comment le fait de traduire une auteure du même sexe influence-t-il ses « transcréations »? Ensuite, compte tenu de la complexité de la traduction de la prose que Levine a souvent soulignée, réfutant la « croyance populaire selon laquelle il est plus facile de traduire des romans que de la poésie », comment aborde-t-elle la traduction de poèmes lyriques? Enfin, à quel point est-elle rebelle quand elle traduit une auteure décédée qu’elle ne peut consulte...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La résonance sociale et culturelle du métier d'écrivain public àparis sous l'ancien régime
... At the heart of the working-classneighbourhoods of Paris, the Saint-Innocents cemetary and the illustrious "cemetarywriters" give us an insight into the public practice of writing: a trade without status,unassociated with a specific socio-professional condition, and practised by scribes ofvarious types - confidants of lonely hearts, champions of the people, clerks, forgers androgues....
... Au coeur des quartiers laborieux de Paris, le cimetière des Saints Innocentset les réputés « écrivains des charniers » permettent d'interroger la pratiquepublique de l'écriture : un métier sans statut, irréductible à un état socio-professionnelspécifique et exercé par des scribes aux profils variés, tour à tour confidents des coeurstimides, avocats du peuple, commis, faussaires et filous...
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Richard and william, or to whom was richard rolle's emendatio vitae dedicated
... A comparison of the texts shows that the scribe of the manuscript Shrewsbury School 25 wrote hastily and copied the text mechanically, whereas the scribe of MS Oxford, Bodleian Library, Bodl....
... Les formes plurielles des pronoms personnels et des verbes dans la dédicace à « Willelmus » dans le ms...
général - core.ac.uk -
▷
Le portrait d'auteur dans les manuscrits hippiatriques byzantins
... Relatively stereotyped, it is often mistaken for the portrait of the author-scribe represented working....
... Relativement stéréotypé, il se confond le plus souvent avec celui de l'auteur-scribe représenté au travail...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Maximus planudes, the codex laurentianus 60. 8, and other aristidean manuscripts
... The text is probably due to one scribe only....
... 481)...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Réinterroger les sciences sociales à l’heure du numérique. sociabilité, vie privée et digital labor... Pour chacun de ces trois objets, je vais poser la question suivante : comment a-t-il été reconfiguré par le numérique ? Ce questionnement aide à tracer un tableau plus complet de la sociologie du numérique, de ses enjeux, de ses courants
information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Droit d’auteur, copie privée et mesures techniques de protection : les suites de l’affaire mulholland drive... Tribune de Benoit Hamon, Ministre délégué à la consommation et à l’économie solidaire1972, date de la loi sur le démarchage à domicile ; 2012, présentation d’un projet de loi sur la consommation introduisant l’action de groupe en droit français, l’occasion était trop belle de rendre hommage au droit de la consommation, de tenter de tracer le bilan de ces quarante ans, d’observer ses mutations, ses succès ou ses échecs, sa propension à irriguer – ses détracteurs diront « à contaminer » - d’autres branches...
travaux parlementaires / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
3e réunion du comité consultatif sur la s&t pour le développement agricole et rural des acp...Travail Informel (GTI) sur la Science et la Technologie, revoir la situation et le mandat du Comité Consultatif sur la S&T pour le Développement Agricole et Rural créé en 2003 et tracer la voie pour 2005....
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique / géographie économique - core.ac.uk -
▷
▷
Tracer sa route, en toute intransparence numérique ?... » L’expression « tracer sa route » est souvent utilisée dans un sens familier....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

mark out

•

mark

•

lay out

•

trace

•

risser

•

bark blazer

[...]

race

•

scratcher

•

gripper

•

claw

•

shoulder

•

lower side of the neck

•

tined chain

•

scratch

•

to trace

•

mark (to)

•

clamp

•

splicing fitting

•

chuck jaw

•

driving dog

•

climber

•

fork

•

score

•

tension

•

clamping sleeve

•

clip

•

connector

•

splice fitting

•

fork hook

•

offset clamp

•

claw-type clamp

•

goose-neck clamp

•

pawl

•

inward facing tooth

•

griff

•

to lay down

•

griffe

•

delineate

•

to plot

•

Exemples anglais - français

scribe line

chemin de découpe
électronique et électrotechnique - acta.es

scribe coat

couche de traçage
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
couche à tracer
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

scribe lane

ligne de cassure
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

scribe bar

stylet à tracer

scribe and break

rayure et cassure

Traductions en contexte anglais - français

When scribing across a scribe line, the scribe pressure is temporarily increased when passing the scribe line.

Pendant une découpe sur une ligne de découpe, la pression de découpe est momentanément élevée lors du passage sur la ligne de découpe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A second electrical contact layer isolation scribe is formed for each cell isolation scribe adjacent to a respective cell isolation scribe.

Un second scribe d'isolation de couche de contact électrique est formé pour chaque scribe d'isolation de cellule adjacent à un scribe d'isolation de cellule respectif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The scribe beam rapidly heats the non-metallic substrate along the scribe line.

Le faisceau de rayure chauffe rapidement le substrat non métallique le long de la ligne de rayure.

industrie mécanique - wipo.int
A scribe line forming mechanism has scribe line forming means (207) and supporting means.

L'invention porte sur un mécanisme permettant de former un chemin de découpe, qui comprend des moyens (207) de formation de chemin de découpe et des moyens de support.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A via scribe is formed in the stack of thin film layers between each cell isolation scribe and its respective second electrical contact layer isolation scribe.

Un scribe de trou d'interconnexion est formé dans l'empilement de couches à film mince entre chaque scribe d'isolation de cellule et son second scribe d'isolation de couche de contact électrique respectif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a method for forming a scribe line excellent in linearity along a scribe-scheduled line.

L'invention porte sur un procédé pour former une ligne de découpe ayant une excellente linéarité le long d'une ligne de découpe prévue.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In the glass scribe method according to the present invention, a linear scribe may be continuously performed several times to scribe a glass in a curved shape.

Dans le procédé de traçage sur verre selon la présente invention, un traçage linéaire peut être continuellement effectué plusieurs fois pour obtenir un traçage sur verre dans une forme courbe.

chimie - wipo.int
In this case, the X-scribe line (XSL1) is formed between the Y-scribe lines (YSL1) and (YSL2) at a position apart from the Y-scribe lines (YSL1) and (YSL2).

La présente invention concerne un procédé permettant de fabriquer un dispositif d'affichage.

communication - wipo.int
The scribe device has a scribe head (12) for vibrating the cutter (11) and a movement mechanism (13) for moving the scribe head (12) along the surface of a workpiece (17).

L'appareil de découpe comprend une tête de découpe (12) conçue pour faire vibrer un élément de coupe (11), et un mécanisme de déplacement (13) conçu pour déplacer la tête de découpe (12) le long de la surface d'une pièce à usiner (17).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Control mechanisms include a scribe (90).

Des mécanismes de commande comprennent un traceur (90) fixé sur l'extrémité libre du premier bras et dépend de celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
Next, a subsidiary scribe line (SS) is formed along the main scribe line (MS), with a certain space therefrom.

Puis, un chemin de découpe (MS) secondaire est formé le long du chemin de découpe principal, un certain espace étant ménagé entre les deux chemins.

chimie - wipo.int
Provided is a scribe apparatus wherein the width of a scribe line to be formed can be easily adjusted.

La présente invention concerne un appareil de découpe, la largeur d'une ligne de découpe devant être formée pouvant être facilement ajustée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  The scribe line is formed on one surface of the substrate by relatively shifting the scribe head and the substrate.

La ligne de découpe est formée sur une surface du substrat par le décalage relatif de la tête de découpe et du substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then, a breaking force is applied to the first scribe line (14) and the second scribe line (15) for cutting.

Puis, on applique une force de rupture sur le premier chemin de découpe (14) et sur le second chemin de découpe (15) afin d'effectuer une découpe.

industrie mécanique - wipo.int
The scribe element is preferably double-ended.

L'élément de traçage est de préférence à double extrémité.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод