Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
défense - iate.europa.eu
communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A rigid, screw cap (22) is

screwed over

the thus sealed end of the can.

Un bouchon à vis rigide (22) est vissé sur l'extrémité ainsi scellée de la boîte.

production - wipo.int
Sources: Jack Johnson's Parents Also Screwed Over His Grandfather

Les parents de Jack Johnson auraient aussi arnaqué son grand-père

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#27 – Dealing with Chinese suppliers & not getting screwed over

protection aux fournisseurs français et à ne pas les attaquer en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In school, boys are screwed over time and again.

À l’école, les garçons sont vissées au fil du temps et encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never turn your back on someone you’ve screwed over.

Ne jamais tourner le dos à quelqu'un que vous avez entourloupé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m tired of being screwed over by all these entities.

On en a marre d'être pris pour de la merde par tous ces organismes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He’s screwed over several people that I know, including myself.

C'est un mélange de plusieurs personnes que je connais, y compris moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is placed inside the screw-on cap and the whole is screwed over a bottle-neck.

Il est placé à l'intérieur du bouchon et l'ensemble est vissé sur un goulot de bouteille.

général - eur-lex.europa.eu
Unfortunately the seals screwed over the environmentalists by eating them alive.

Malheureusement les phoques ont baisé la gueule des écologistes en les dévorant vivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verbal agreements will not get you anywhere if you’re screwed over.

Un accord verbal ne vous mènera pas loin, si vous vous faites arnaquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many people have been suddenly screwed over with no warning whatsoever.

Tant de personnes meurent subitement sans avoir été averties!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But they will not be screwed over because of loan repayments.

Ils ne seront pas également alourdis par les remboursements de prêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the online community there is essentially two ways of defining a blacklisted poker site: those that screwed over their players and those that were screwed over by governments.

Au sein de la communauté, il existe deux façons d’identifier un site de poker sur liste noire : ceux qui ont arnaqué leur joueurs et ceux qui ont été piégés par les gouvernements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After drying, a second closure member (14) is screwed over the first closure member (12) to seal the container.

Après séchage, un second élément de fermeture (14) est vissé sur le premier élément de fermeture (12) afin de sceller le récipient.

production - wipo.int
If it was, it wouldn’t have screwed over Apple’s most loyal customers.

l’était, il n'arnaquerait pas les clients fidèles d’Apple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues