Exemples anglais - français

industrie / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Screw unit with a sealing screw fitted with a

screwdriver slot

for the aseptic sealing of an internal thread and an insertion post firmly but releasably seated on the sealing screw.

Ensemble vis comportant une vis d'obturation munie d'une fente pour tournevis, destinée à l'obturation stérile d'un filetage intérieur, et une pièce d'insertion reposant fermement, tout en étant amovible, sur la vis d'obturation.

santé - wipo.int
Reference is also made to the provision of screwdriver slots (25) to permit the flange (22) to be levered into the desired location using a screwdriver when the suspension is under load.

En outre, des orifices sont prévus (25) pour le passage d'un tournevis afin de pouvoir faire levier sur le flasque (22) et le déplacer comme souhaité à l'aide de ce tournevis lorsque la suspension est en charge.

organisation des transports - wipo.int
The screwdriver (3) has a section (36) matching the female slot in the screw head.

Le tournevis (3) présente une section (36) adaptée au contour d'entraînement femelle de la tête de la vis.

santé - wipo.int
Remove the CD30 cage by disengaging the edges with a slot screwdriver.

Retirer la cage CD30 en dégageant les bords avec un tournevis à fentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Step 4: Insert a small standard screwdriver into the tabbed slot (see arrow).

Étape 4 : Insérez un petit tournevis disponible dans le commerce dans la fente identifiée (voir la flèche).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Step 4: Insert a small standard screwdriver into the tabbed slot (see arrow).

4ème étape: insérez une petit tournevis de modèle courant dans la fente indiquée (voir la flèche).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The screwdriver apparatus includes a screwdriver head and an elastomeric flank coupled to the screwdriver head.

L'appareil de type tournevis comprend une tête de tournevis et un flanc élastomère accouplé à la tête de tournevis.

industrie mécanique - wipo.int
Use a flat-bladed screwdriver to lever it into the slot at the end CR1632

Faire levier à l’aide d’un tournevis plat en l’insérant dans la fente présente à l’extrémité CR1632

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the screwdriver may also be used as an ordinary screwdriver.

Ainsi le tournevis peut etre utilise egalement comme un tournevis ordinaire.

industrie mécanique - wipo.int
Open the SD card slot on the back of your V.Reader with a screwdriver or coin.

Ouvrez la fente de carte SD situee a l’arriere de votre console V.Reader a l’aide d’un tournevis ou d’une piece de monnaie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention also provides a screwdriver comprising said screwdriver bit.

La présente invention concerne également un tournevis comportant ledit embout de tournevis.

industrie mécanique - wipo.int
The screwdriver can be removed to expose a shaft and several screwdriver bits.

Ce tournevis peut être ôté pour révéler une tige et plusieurs embouts de tournevis.

industrie mécanique - wipo.int
The screwdriver can be removed to expose a shaft and several screwdriver bits.

Le tournevis peut être ôté pour révéler une tige et plusieurs embouts de tournevis.

industrie mécanique - wipo.int
The present disclosure provides a screwdriver apparatus and method of making a screwdriver apparatus.

La présente invention concerne un appareil de type tournevis et un procédé de fabrication d'un appareil de type tournevis.

industrie mécanique - wipo.int
After that, we insert a screwdriver into the created slot and remove the lock bolts to the side.

Après cela, nous insérons un tournevis dans la fente créée et retirons les boulons de verrouillage sur le côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues