Publications scientifiques

Pengaruh ukuran material dan temperatur pemanasan awal terhadap perolehan minyak biji karet dengan metode pengepresan berulir(screw pressing)( effect of material size and preheating temperature on rubber seed oil yield using screw pressing methode)... Two common methods of mechanical

pressing

can be used, which are hydraulic pressing and

screw pressing

.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pengaruh temperatur pemanasan awal dan kecepatan putar ulir terhadap perolehan minyak biji kemiri dengan metode pengepresan berulir(screw pressing)( effect of preheating temperature and speed rotary screw on candlenut oil yield using screw pressing methode)... The objective of this research is to study the “effect of preheating temperature and screw speeding on oil yield result using screw pressing methode....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pengaruh temperatur, kecepatan putar ulir, dan waktu pemanasan awal terhadap perolehan minyakbiji kapuk dari biji kapuk dengan metodepenekanan mekanis (screw pressing)”effect of preheating temperature and screw speed on kapok (ceiba petandra) seed oil yield using screw press method... Two ways are common in mechanical pressing those are hydraulic pressing and screw pressing....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.undip.ac.id
Potentials of enhancing the physicochemical and functional characteristics of nigella sativa oil by using the screw pressing technique for extractionIn the current investigation the crude oil of Nigella sativa was extracted from seeds using hydraulic and screw pressing techniques....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Extraction of oil and minor compounds from oil palm fruit with supercritical carbon dioxideA significant quantity of tocochromanols and carotenoids remains in the residual from palm oil production by traditional screw pressing....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie du bois / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The trimming is performed by screwing a screw through a threaded hole and having the end of the

screw pressing

against the centre of a disk element, which by deformation, acts as a lever against an adjacent body.

L'ajustement est exécuté par vissage d'une vis à travers un trou fileté en faisant presser l'extrémité de la vis contre le centre d'un élément disque qui, par sa déformation, agit à la façon d'un levier sur un corps adjacent.

industrie mécanique - wipo.int
A pressing mechanism of an oil press comprises a pressing screw (1) and a pressing barrel (2) matched with the pressing screw (1).

L'invention concerne un mécanisme de pressage d'une presse à huile comportant une vis de pressage (1) et un fût de pressage (2) correspondant à la vis de pressage (1).

industrie mécanique - wipo.int
The material for pressing is transported along a pressing run by a screw conveyor and subjected to a pressing pressure.

Ladite matière à presser est transportée par une presse à vis sur une course de pressage et soumise à une pression de pressage.

industrie mécanique - wipo.int
A single-screw vertical oil press comprises a funnel (6), and an oil pressing mechanism comprising a pressing cavity (1), a screw shaft (2) and a transmission mechanism (5).

L'invention porte sur une presse d'huilerie verticale à vis unique, qui comprend un entonnoir (6), et un mécanisme de pressurage d'huile, qui comprend une cavité de pressurage (1), un arbre de vis (2) et un mécanisme de transmission (5).

industrie mécanique - wipo.int
The elastic support column includes a screw rod (1) and a pressing spring (5) sleeved around the screw rod.

La colonne de support élastique comprend une tige à tarière et un ressort de compression (5) chemisé autour de la tige à tarière.

production - wipo.int
In a screw press (1), a pressing screw (18) having a screw body (29) and spiral fins (69) secured thereon is rotatively mounted in a housing (2).

Dans une presse à vis (1), une vis de pressage (18) comportant un corps (29) sur lequel sont fixés des filets hélicoïdaux (69) est montée rotative dans un logement (2).

industrie mécanique - wipo.int
Further, the connector may have a quick connect locking screw that can be engaged by pressing on the screw, but requires rotation of the screw to remove.

En outre, le connecteur peut avoir une vis de verrouillage à branchement rapide qui peut être engagée par pression sur la vis, mais nécessite une rotation de la vis pour son retrait.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An operator lowers an adjustment screw (7) whilst making the adjustment screw (7) come into contact with the upper surface of a pressing-force ring (9), and lowers the pressing-force ring (9).

Un opérateur abaisse une vis de réglage (7) tout en faisant entrer la vis de réglage (7) en contact avec la surface supérieure d'une bague de force de compression (9) et abaisse la bague de force de compression (9).

industrie mécanique - wipo.int
A boss (71) is formed at the centre inside the top cap, pressing onto or pressing close to a top end plane (33) of the pressing screw.

Une bosse (71) est formée au centre à l'intérieur de la coiffe supérieure, exerçant une pression sur ou à proximité d'un plan d'extrémité supérieur (33) de la vis de pression.

industries diverses - wipo.int
The pressing screw (1) is divided into a front conveying section (11) corresponding to the conveying cavity (23) of the pressing barrel (2) and a rear pressing section (12) corresponding to the pressing cavity (24) of the pressing barrel.

La vis de pressage (1) est divisée en une section de transport avant (11) correspondant à la cavité de transport (23) du fût de pressage (2) et une section de pressage arrière (12) correspondant à la cavité de pressage (24) du fût de pressage.

industrie mécanique - wipo.int
An upper pressing block (5) is sleeved at the middle portion of the screw rod (4).

Un bloc de compression supérieur (5) est manchonné au niveau de la partie intermédiaire de la tige filetée (4).

industrie mécanique - wipo.int
The pressing of the set screw tip against the sway brace deforms the sway brace material.

La compression de l’embout de vis de serrage contre le cadre d’entretoisement déforme le matériau de cadre d’entretoisement.

industrie mécanique - wipo.int
Engaging the pressing support screw (35) through screw threads causes the front end (37) of a screw shaft section (36) to press the center portion of the head end (39) of the shaft body (27).

L'engagement de la vis porteuse (35) de compression à travers des filets amène l'extrémité avant (37) d'un tronçon fileté (36) d'axe à appuyer sur la partie centrale de l'extrémité (39) de tête du corps (27) d'axe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Accordingly, the axle hole in the bottom part of the pressing screw has a corresponding segmented structure.

Par conséquent, le trou d'axe dans la partie inférieure de la vis de pression présente une structure segmentée correspondante.

industries diverses - wipo.int
The thread pitch of the pressing screw (1), which is the thread pitch of the pressing section, is smaller than the thread pitch of the conveying section.

Le pas du filetage de la vis de pressage (1), qui est le pas du filetage de la section de pressage, est inférieur par rapport au pas du filetage de la section de transport.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues