s (20) includes at least one discontinuity (38) which is an interruption in the screw flight (20) by which a portion of said screw flight (38) is offset circumferentially from the remainder of the screw flight 38.

Au moins un des filets (20) comprend au moins une discontinuité qui forme une interruption dans celui-ci (20) de laquelle une partie dudit filet (38) est décalé dans le sens de la circonférence du reste du filet (38).

chimie - wipo.int

The screw flight may have a central shaft.

L'intérieur du tube interne est doté d'une vis sans fin hélicoïdale (2) pouvant présenter un arbre central.

production - wipo.int

The anchoring screw (13) comprises a hub (21) and a screw flight (23) on the hub.

La vis d’ancrage (13) comprend un moyeu (21) et un filet de vis (23) sur le moyeu.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The short screw flight (22) is economical and readily adjusted.

La volee de vis courte (22) est economique et se regle facilement.

industrie mécanique - wipo.int

This invention relates to an apparatus for forming a helical screw flight from a flight blank.

L'invention concerne un appareil destiné à former un filet hélicoïdal à partir d'un flan de filet.

production - wipo.int

At least one extruder screw (28) is positioned within the bore, each screw (28) further including a central shaft (34) and at least one screw flight (30).

Au moins une vis (28) d'extrudeuse est placée dans l'orifice, chaque vis (28) comportant en outre un arbre (34) central et au moins un filet (30) de vis.

chimie - wipo.int

The inner tube is provided with a helical screw flight (2) attached to its inside.

L'intérieur du tube interne est doté d'une vis sans fin hélicoïdale (2) pouvant présenter un arbre central.

production - wipo.int

Each screw flight (30) further includes a front pushing face (36) and a rear face (38).

Chaque filet (30) de vis comporte en outre une face (36) antérieure poussoir et une face postérieure (38).

chimie - wipo.int

The machine includes an elongated housing (14) having a proximal end (18) and a distal end (20) and an elongated screw shaft (16) with a screw flight there around.

La machine comprend un corps allongé (14) pourvu d'une extrémité proximale (18) et d'une extrémité distale (20), et un arbre à vis allongé (16) entouré de spires.

santé - wipo.int

The apparatus comprises a screw press (2) having at least one input (3) and at least one output port (5, 17); which screw press (2) includes at least one helical feeding screw flight (4) arranged within a filter (6).

L'installation comprend une presse à vis (2) dotée d'au moins un orifice d'entrée (3) et un orifice de sortie ( 5, 17), et d'au moins une vis sans fin hélicoïdale de transport et d'alimentation (4) qui est disposée dans un filtre (6).

industrie mécanique - wipo.int

The drum accommodates a rotatably journalled conveyor (6) with a conveyor body (7) and a screw flight (8).

Dans le tambour est adapté un organe transporteur tourillonné rotatif (6) comportant un corps (7) et une vis sans fin (8).

industrie mécanique - wipo.int

The screw (24) is rotated in the other rotating direction (B) to act the pressing force of the molding material on the rear face of the screw flight so as to apply a reverse back pressure to the screw (24).

La vis (24) est mise en rotation dans l'autre sens de rotation (B) pour faire agir la force de pression de la matière de moulage sur la face arrière du filet afin d'appliquer une contre pression inverse à la vis (24).

chimie - wipo.int

The screw flight (22) has a thickness of from about .05 to .15 inch and has a symmetrically curved outer edge (22a).

La volee de vis (22) possede une epaisseur comprise entre 0, 05 et 0, 15 pouce environ et possede un bord exterieur courbe symetriquement (22a).

industrie mécanique - wipo.int

At least one of the screw flights (20) includes at least one discontinuity (38) which is an interruption in the screw flight (20) by which a portion of said screw flight (38) is offset circumferentially from the remainder of the screw flight 38.

chimie - wipo.int

The screw flight may have a central shaft.

L'intérieur du tube interne est doté d'une vis sans fin hélicoïdale (2) pouvant présenter un arbre central.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Publications scientifiques

Screw

screw flight

flight

Synonymes et termes associés anglais

screw

bolt

tighten

screw spindle

male screw

thread spindle

external screw

stage screw

screw down

threaded fastening

Screw

machine screw

spindle

screw fastener

feed screw

screw used without nut

worm

screw fastening

Exemples anglais - français

screw

flight

Traductions en contexte anglais - français

screw flight