Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

screening

écrantage

transport terrestre - techdico
▷
Inversion logique toute optique par écrantage excitonique dans cdse
... We discuss the possible achievement of such a gate by exciton screening....
...Après un bref rappel sur les conditions d'utilisation d'inverseurs tout optiques dans des circuits logiques optiques à fort traitement parallèle, nous discutons la possibilité de réaliser une telle porte par écrantage total ou partiel des excitons libres....
général - core.ac.uk -
▷
The role of coulomb screening in quasi one-dimensional conductors
... The three-dimensionality enters the results through the screening of the on-chain forward interaction....
... La tri-dimensionalité entre dans les résultats par écrantage de la diffusion intrachaine vers l'avant....
général - core.ac.uk -
▷
Resilience of a fit screening programme against screening fatigue: a modelling studyAbstract Background Repeated participation is important in faecal immunochemical testing (FIT) screening for colorectal cancer (CRC)....
▷
Propriétés diélectriques des conducteurs organiques unidimensionnels co?ni???(pc)i... Ces derniers sont fortement "écrantés" par les porteurs libres, on parle d'"écrantage" Kondo à une dimension
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Cancer screening breast cancer screening... Factors affecting mortality from breast cancer are earlier detection through screening, earlier presentation with symptoms, and improved treatments....
Etude des arômes lourds de muons mesurés avec le détecteur alice dans les collisions proton-proton et ions lourds au cern-lhc... On s'attend à ce que les saveurs lourdes ouvertes présentent des sensibilités à la densité d'énergie via les mécanismes de perte d'énergie des quarks lourds dans le milieu et que les quarkonia soient sensibles à la température initiale du système via leur dissociation par écrantage de couleur....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
screening

tramage

technologie et réglementation technique / migration - iate.europa.eu
Disclosed are an amplitude modulation (AM) screening method and an AM screening apparatus.

L'invention concerne un procédé et appareil de tramage à modulation d'amplitude (AM).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The phosphor is applied by an electrophotographic screening process or direct electrostatic screening process.

Le phosphore est appliqué par un processus de tramage électrophotographique ou par un processus de tramage électrostatique direct.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The phosphor is applied by an electrophotographic screening process or direct electrostatic screening process.

Le phosphore est appliqué par un processus de tramage électrophotographique ou par un processus de tramage électrostatique direct.

électronique et électrotechnique - wipo.int
screening

tamisage

agriculture, sylviculture et pêche / technologie alimentaire / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Screening media of a vibrating screen for screening fractions of stone or gravel.

L'invention concerne un moyen de tamisage d'un tamis vibrant servant à tamiser des fragments de pierre ou de gravier.

industrie mécanique - wipo.int
Mechanical separators and screening machines, and methods for flexible sieve mat screening are disclosed.

L'invention concerne des machines de criblage et des séparateurs mécaniques, et des procédés de criblage à tapis de tamisage flexible.

industrie mécanique - wipo.int
The shaker further includes a middle screening deck(140) and a bottom screening deck(150).

Le secoueur comprend en outre un étage de tamisage intermédiaire et un étage de tamisage inférieur.

industrie mécanique - wipo.int
The screening device has a screening frame (5) with a screen (5a) attached to it and having a screening area QSCREEN and a base frame (8).

Ledit dispositif de tamisage comporte un cadre (5) sur lequel est fixé un tamis (5a) à surface de tamisage QSIEB, ainsi qu'un bâti de base (8).

industrie mécanique - wipo.int
Such a screening apparatus tends to become relatively high and not to yield good screening results.

Cette disposition tend à rendre l'appareil de tamisage relativement haut et n'est pas appropriée pour produire un bon tamisage.

industrie du bois - wipo.int
▷
Cap blanc (marquay, dordogne), l'apport de la fouille de 1992 à la connaissance des activités humaines et à l'attribution culturelle des sculptures / cap blanc (marquay, dordogne), results of the 1992 excavation regarding human activities and sculpture cultural attribution
... In 1992, salvage excavation at Cap Blanc included the systematic screening of the 1909 backdirt....
...Le tamisage systématique, dans le cadre d'une opération de sauvetage, des déblais des fouilles de 1909 a permis de compléter sensiblement la connaissance des occupations humaines...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les poissons des stations palafittiques neuchâteloises de saint-blaise/bains des dames (néolithique final) et d'hauterive/champréveyres (bronze final)... Il est donc possible, suite aux fouilles archéologiques menées dans les années 1980 pendant lesquelles un tamisage fin des sédiments enlevés a été effectué, de préciser le rôle des ressources halieutiques dans l'alimentation des populations palafittiques du Plateau suisse pendant ...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Estimation rapide des constituants macromoléculaires des moûts et des vins par chromatographie liquide haute pression (clhp) de tamisage moleculaire... proposons dans cette note une méthode originale de dosage simultané des polysaccharides et des protéines des moûts et des vins, par chromatographie liquide haute pression de tamisage moléculaire....
 PDF: doaj.org
screening

tamisage du son

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

blutage

agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
▷
▷
[11 phot. des açores par francisco affonso chaves en 1890, donateur en 1893]... ; Ile de Santa Maria : blutage de la farine pour les fêtes du Saint-esprit....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
screening

sélection

électronique et électrotechnique - acta.es
The MAP screening module (103) includes a MAP screening process and a signalling connection control part (SCCP) screening process.

Ce module (103) de sélection SSAM comprend un processus de sélection SSAM et un processus de sélection SSCM (sous-système de commande de connexion sémaphore).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The screening continues by generating (3404) screening results specified by the selection of screening services based on the applicant profile.

La sélection se poursuit par génération (3404) de résultats de la sélection spécifiés par la choix des services de sélection sur la base du profil du candidat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
screening - scoping - monitoring

sélection - définition du champ de l'étude d'impact - surveillance des effets

environnement - iate.europa.eu
The SCCP screening process determines whether the message is a candidate for MAP screening.

Le processus de sélection SSCS détermine si le message est candidat à une sélection dans le SSAM.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method (3400) of screening applicants (102, 2702) is performed by a screening server (112, 2712).

Un procédé (3400) de sélection de candidats (102, 2702) est exécuté par un serveur de sélection (112, 2712).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Rational design of new catalysts for selective hydrogenation
In the last 10 years, the screening of a large amount of materials using High Throughput technologies has enhanced the optimization and discovery of new catalyst formulations....
... Même si la puissance d'évaluation de catalyseurs a été multipliée, le nombre de combinaisons à tester est tel qu'il faut réaliser une sélection rationnelle a priori....
général - core.ac.uk -
▷
Marker-based selection for the ym4 bammv-resistance gene in barley using rapds
... For initial primer screening, bulked segregant analysis was used....
... Une analyse menée sur 287 lignes HD a montré qu'OP-Z04H660 est très étroitement lié à ym4, ce qui rend possible une sélection assistée par marqueur efficace pour la résistance contre le BaMMV et le BaYMV....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Théorème fondamental de la sélectionLa valeur sélective moyenne d'une population reflète son aptitude à résister à la pression de sélection....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Origine de l'effet magnétoélectrique dans les manganites de structure hexagonale... La modulation des intensités de certaines transitions électroniques, voire même leur apparition et leur disparition, indiquent que des changements importants dans l'hybridation des électrons 4[florin] du Ho[indice supérieur 3+] produisent avec les niveaux 3d du Mn[indice supérieur 3+], de parité opposée, affectant les règles de sélection optiques....
screening

dégrillage

environnement - iate.europa.eu

tri préalable

emploi et travail - iate.europa.eu

visionnement

culture et religion - iate.europa.eu
▷
▷
Al-jazira et le voile : un espace médiatique arabe du débat français... Pendant la période qui va de la remise de la remise du rapport Stasi au président de la République le 11 décembre 2003 au vote en première lecture par l'Assemblée nationale du texte de loi sur les signes religieux ostensibles (période sur laquelle nous avons fait un visionnement systématique des programmes), la laïcité et la perspective de l'interdiction du voile à l'école ont été largement abordées dans les bulletins d'informations et dans...
communication / Afrique / Asie - Océanie - core.ac.uk -
Utilisation de films du commerce pour l'enseignement de l'anglais... classification de la situation : visionnement du début du film (20 à 40 mn), reconstruction, questions sur les points obscurs ; on revoit le début du film....

occultation

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
▷
Place publique contemporaine et devenir collectif : le cas de la reconstruction de la place des martyrs à beyrouth... ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Beyrouth, Liban, Place des Martyrs, Mémoire, Rencontre, Place publique, Espace public, Concours d'architecture, Reconstruction, Guerre civile, Architecture, Planification urbaine, Occultation, Lecture de l'espace
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
L'astronomie dans le monde - 06Une binaire remarquable; Collision de galaxies;La nébuleuse planétaire C1295; ALMA (suite); Couple massif; Astéroïdes lointains; L’eau de Jupiter; Occultation par Pluton; Super-Terres; Première image d’une planète massive autour d’une étoile double; Tempête au pôle de Saturn
 PDF: orbi.ulg.ac.be
screening

criblage

sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière / industrie mécanique / énergie / santé / industries du cuir et du textile / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - acta.es iate.europa.eu techdico
Testing includes cardiotoxicity screening, drug screening, and screening for cardiogenic factors via on-line physiological measurements.

Les tests comprennent un dépistage de cardiotoxicité, un criblage de médicament et un dépistage de facteurs cardiogènes par des mesures physiologiques en ligne.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A screening panel is provided for screening particulate materials.

L'invention porte sur un panneau de criblage pour cribler des matériaux particulaires.

industrie mécanique - wipo.int
A mobile screening unit (1) for screening bulk material.

L'invention concerne une unité mobile de criblage (1) destinée à cribler un matériau en vrac.

industrie mécanique - wipo.int
A screening panel (14) for screening apparatus (10) is described.

La présente invention concerne un panneau (14) de criblage destiné à un appareil de criblage.

industrie mécanique - wipo.int
A system for screening, and assisting in screening, biological specimens.

L'invention concerne un système permettant de cribler et de faciliter le criblage de spécimens biologiques.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Evaluation et application de méthodes de criblage in silico
Since the introduction of virtual screening in the drug discovery process, the number ofvirtual screening methods has been increasing and available methods have to be evaluated.In...
...Lors de la conception de médicaments, le criblage in silico est de plus en plus utilisé et lesméthodes disponibles nécessitent d'être évaluées....
santé / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Perturbation de la fonction thyroïdienne : mise en place d’une stratégie de criblage des produits chimiques
Whereas disruption of thyroid hormone signaling by environmental chemicals is a growing concern, identifying thyroid toxicants in early screening studies remains a challenge....
... Un tel criblage implique l’utilisation de nombreux tests in vitro ciblant chacun l’un des divers mécanismes de toxicité potentiellement impliqué, ou des tests in vivo plus longs et plus...
santé - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Développement de méthodes analytiques rapides pour la détermination de paramètres physico-chimiques... La deuxième partie de ce travail est dédiée au développement d'une méthode de criblage à haut débit pour la mesure de coefficients de partage dans un système de solvants 1-octano/eau (log P[oct]) par chromatographie liquide à haute pression (UHPLC) couplée...
sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk -
Etude métabolomique de la réponse à la blessure chez "arabidopsis thaliana" par chromatographie liquide à ultra-haute pression (uhplc) couplée à la spectrométrie de masse à temps de vol (tof-ms)... Lors de la première étape, une méthode rapide de criblage a permis l'évaluation des modifications métaboliques chez un grand nombre d'individus stressés....
screening

sélection ("screening")

environnement - iate.europa.eu

égouttage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Essais de préparation du café robusta par voie humide au cameroun... Quatre types de traitement: t1 (témoin): préparation par voie sèche dans conditions très favorables; t2: dépulpage cerises dans appareil à tambour, fermentation à sec durant 24 h en seau à fond perforé; lavage; égouttage, séchage du café en parche sur aire de ciment (20 kg/m2); t3: dépulpage; démucilagination par voie chimique dans NaOH N/10 pendant 10 mn; lavage; égouttage; séchage ...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
screening

blindage

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
This improves the screening effect of the screening plates (7).

Il en résulte une amélioration de l'effet d'écran des tôles de blindage (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Impact des longueurs de cable sur les emissions cem conduites d’un convertisseur dc/dc... L’impact du raccordement du blindage est également étudié....
général - core.ac.uk -
La compatibilité en électronique de puissance... Enfin, les moyens spécifiques de réduction des phénomènes parasites sont exposés, plus particulièrement les aspects liés à l'électronique de puissance, au filtrage et au blindage
Screening

Inspection/filtrage

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Mesure absolue de la section efficace totale de création de paires près du seuil
... The results are compared to the predictions of different theories (Born approximation, exact calculation without and with screening effects)....
... L'auteur compare ces résultats avec les prédictions des différentes théories (approximation de Born, calcul exact sans et avec effet d'écran)
général - core.ac.uk -
▷
Structure électronique des alliages dilués
The screening effect and long-range oscillations of electronic density are first described for a point charge in a free electron gas....
...On décrit d'abord les phénomènes de polarisation et les oscillations de densité électronique qui accompagnent la formation d'un écran autour d'une charge ponctuelle introduite dans un gaz d'électrons libres....
général - core.ac.uk -
▷
Et si l’université n’était qu’un « filtre » ? actualité du modèle d’arrow
... The « positive screening assumption » is first defined (1.),...
... Après la présentation de « l’hypothèse-clé de filtrage positif » (1.),...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Contribution à l’évaluation et à l’optimisation du contrôle des passagers dans les aéroports
... From the scientific perspective, the efficient screening of passengers at airports remain a challenge and the main objective of this thesis is to open new lines of research in this field by developing advanced approaches using...
...Les menaces à la sécurité sont apparues au cours des dernières décennies comme un problème de plus en plus critique pour le transport aérien, qui est l'un des principaux levier de la mondialisation de ...
général - core.ac.uk -
▷
Taux de détection des adénomes et risque de cancer d’intervalle après coloscopie dans le programme français de dépistage organisé en isère de 2002 à 2013
Introduction: The objective of our study was to describe and analyse the PCCRCs (Post-Colonoscopy Colorectal Cancers) and related endoscopist risk factors in our regional screening programme....
... Méthode : L’étude a porté sur les coloscopies faites après un test de dépistage positif entre 2002 et 2013 dans le département de l’Isère....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Recensement des terrains reboisables en province sud... Ils ont permis d'établir une présélection cartographique de zones répondant à une enveloppe de critères techniques et fonciers pré-définis....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Candidat de plus de 40 ans, non diplômé ou débutant s'abstenir... En outre, la nécessité typiquement françaised’envoyer, avant tout échange avec un interlocuteur, un dossier comportant nécessairement un curriculum vitae (CV) mais aussi une lettre de candidature, voire une photographie, accentue l’importance de la présélection (...)
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
▷
Allergie au froment : caractérisation de nouveaux allergènes par immunoblot 2d et spectrométrie de masse... Vingt-cinq patients présentant des IgE spécifiques (IgEs) pour le froment ont été sélectionnés et classés en 3 groupes: anaphylaxie alimentaire induite par l’effort (AAIE), dermatite atopique (DA) et rhinite pollinique (RP)....
produit agricole transformé / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

sifting

•

bolting

•

gridding

•

straining

•

draining

•

Screening

[...]

broken

•

grading

•

shielding

•

sieving

•

raster

•

SCREENING

•

security screening

•

health screening

•

medical screening

•

black out

•

selection

•

internal resettlement

•

relocation

•

detection of diseases

•

sorting

•

display

•

screen

•

dispatching

•

to sift

•

to sieve

•

to bolt

•

filtering

•

preselection

•

shade

•

screening shield

•

raster fill

•

weft-pattern

•

wefting

•

framing

•

distribution

•

share-out

•

rasterization

•

clone sorting

•

shield

•

raingage shield

•

wind shield

•

raingauge shield

•

armoring

•

shadowing

•

melting down

•

spreading distribution

•

Shielding

•

safety shield

•

hoe shield

•

open shield

•

cover

•

flap

•

canopy

•

adjustable shield

•

rear flap

•

screen projection

•

sort

•

time-frame

•

split

•

pattern-matching

•

frame

•

"weeding"

•

half-tone screen

•

trim

•

picks

•

shielding 2(b

•

baffle

•

baffle plate

•

drip

•

one-frame picture

•

halftone screen

•

allocation

•

to classify

•

disposition of a building

•

fine screening

•

panel area

•

search

•

shoring

•

planking and strutting

•

armour plate

•

coarse screening

•

mix

•

field

•

sift

•

dithering

•

assessment

•

apportionment

•

spread

•

chip screening

•

chip classification

•

detection

•

preliminary selection

•

process of preselection

•

separation

•

classification

•

sagging

•

information hiding

•

primary sorting

•

preliminary sorting

•

preparatory sorting

•

shute

•

gene

•

lagging

•

modular grid

•

protection of electrical machines

•

type of protection

•

cover sheet

•

breakdown

•

face-shield-type face protection

•

face shield

•

preview

•

woof

•

shielding effect

•

to sort

•

cladding

•

udder stripping out

•

rasterising

•

obscuration

•

blanketing

•

dripping

•

freeness

•

grating

•

blanking

•

guard

•

dimming

•

center shield

•

centre shield

•

protective shield

•

protecting screen

•

plate guard

•

plate type guard

•

guard plate

•

to balt

•

screening test

•

prequalification

•

furrow slice

•

cut slice

•

skimmer split

•

skimmer slice

•

weft

•

filling

•

sieve analysis

•

screening effect

•

shielding barrier

•

traceability

•

screenful

•

accident shiel

•

occultation

•

transmission frame

•

fade-out

•

go to black

•

thick-film screen

•

filtration

•

leaching

•

visor (of a helmet) [defined in UN-ECE Regulation No. 22]

•

assessment tax

•

allotment

•

separation master

•

colour filter

•

coloured filter

•

display screen equipment

•

DSE

•

monitor

•

VDU

•

display screen

•

video display unit

•

visual display unit

•

display device

•

color filter

•

suppression filter

•

scope

•

fence

•

hood

•

tent shield

•

protective tunnel

•

protective barrier

•

shell

•

stall wall

•

weeding

•

tram yarn

•

Exemples anglais - français

concept screening

criblage de notions
documentation / sciences humaines - iate.europa.eu

screening inspection

contrôle à 100 %
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
contrôle à cent-pour-cent
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
contrôle par tri
analyse économique - iate.europa.eu

screening function

fonction de filtrage
communication - acta.es
[...]

screening planting

rideau de verdure
plantation protectrice

Ethics screening

examen éthique

screening effect

effet d'écran

fine screening

criblage

screening procedure

procédure de dépistage

screening report

rapport de criblage
rapport d'examen analytique de l'acquis de l'Union

coarse screening

dégrillage

silk screening

sérigraphie

prescriptive screening

prévalence

screening surface

cadre de crible
crible
surface criblante

screening(waste)

déchet de dégrillage

wet screening

criblage par voie humide

investment screening

filtrage des investissements étrangers
filtrage des investissements directs étrangers

screening of foreign direct investments

filtrage des investissements étrangers
filtrage des investissements directs étrangers

magnetic screening

écran magnétique

screening expert

expert en filtrage

ineffective screening

blindage insuffisant

screening assay

test de dépistage

dry screening

criblage par voie sèche
tamisage à sec

screening panel

comité de présélection

mass screening

dépistage de masse

screening pit

puits de dégrillage

teratogenesis screening

dépistage de la tératogénèse

genetic screening

dépistage génétique

screening test

essai de criblage
essai d'élimination

acoustic screening

isolation acoustique par écran

infant screening

dépistage chez les enfants d'âge préscolaire

screening factor

facteur réducteur

screening point

point d'inspection/filtrage

screening router

routeur de filtrage

competition screening

examen sous l'angle de la concurrence

Variety screening

Examen des variétés

vegetal screening

écran végétal

Medical screening

Examens médicaux

screening shield

écran blindage
blindage

multiphasic screening

dépistage multiphasique

screening procedures

techniques de dépistage

screening efforts

enquête sélective sur l'expérience

screening experience

enquête sélective sur l'expérience

Traductions en contexte anglais - français

The method comprises: using received screening conditions; screening data meeting the screening conditions; and backing up the data meeting the screening conditions.

Le procédé selon l'invention consiste : à utiliser des conditions d'analyse reçues ; à analyser des données qui répondent aux conditions d'analyse ; et à sauvegarder les données qui répondent aux conditions d'analyse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An advanced technology screening checkpoint system (10) includes a baggage screening zone (15), a passenger screening zone (20), and a secondary screening zone (25).

L'invention concerne un système de point de vérification de technologie avancée (10) comprenant une zone de vérification de bagages (15), une zone de vérification de passagers (20) et une zone secondaire de vérification (25).

industrie mécanique - wipo.int
The screening arrangement may furthermore comprise a screening situated in the plane of the screen-carrying frame, which screening is preferably a roll-up screening.

La moustiquaire peut comporter un tamis supplémentaire placé dans le plan du châssis porte-tamis, ce tamis supplémentaire étant de préférence déroulable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
screening for certain radionuclides, or screening for an individual radionuclide

contrôle de certains radionucléides ou dun radionucléide donné

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Also disclosed is a screening assay for screening test compounds using blastomere cultures.

L'invention concerne également une analyse par criblage permettant de cribler des composés d'essai et faisant appel à des cultures de blastomères.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pressure type screening apparatus for screening papermakers' stock and method of use is disclosed.

L'invention concerne un épurateur à pression qui permet d'assurer l'épuration de stock de papier en papeterie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
At least one extra screening device (70) is disposed beside the screening device (40).

Il existe au moins un dispositif supplémentaire de criblage (70) en sus du dispositif de criblage (40) susmentionné.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This screening method is useful in screening a drug for ameliorating glucose tolerance disorder.

Ce procédé de criblage est utilisé pour cribler un médicament destiné à améliorer le trouble de tolérance au glucose.

santé - wipo.int
The invention also relates to a novel screening method for screening anti-HIV molecules.

L'invention concerne également une nouvelle méthode de criblage à la recherche de molécules anti-VIH.

industrie mécanique - wipo.int
The screening arrangement (1) comprises a screening body (6) and a bottom element (7).

Le dispositif de criblage (1) comprend un corps de criblage (6) et un élément inférieur (7).

industrie mécanique - wipo.int
Also disclosed are a screening method and a screening kit for the screening of a plant having a useful trait by utilizing the seed library.

L'invention concerne également un procédé de criblage et un kit de criblage permettant le criblage d'une plante possédant une caractéristique utile à partir de la banque de graines.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The extra screening device (70) is designed for lateral transport to the screening device of bodies which have been entrapped by the extra screening device.

Ce dispositif supplémentaire de criblage (70) sert à transporter, sur un plan latéral, vers le premier dispositif de criblage des corps qu'il a retenus au passage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In some implementations, a secondary screening status region displays screening information generated by a body scanning system (55) and an enhanced explosives screening system (60).

Dans certains modes de réalisation, une région d'état de contrôle affiche des informations de contrôle générées par un système de balayage du corps (55) et un système de contrôle des explosifs perfectionné (60).

transports aérien et spatial - wipo.int
A spread spectrum digital screening mask and a method and system for digital screening a continuous tone image with the spread spectrum digital screening mask.

L'invention concerne un masque pour balayage numérique à spectre large, un procédé et un système pour un balayage numérique d'une image en tons continus avec un masque pour balayage numérique à spectre large.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided also herein are high-throughput screening fluorescent methods for detecting or screening biological species.

Des procédés fluorescents de criblage à haut débit permettant de détecter ou de cribler des espèces biologiques sont également décrits.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод