Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The cube shall be set in a pit cemented throughout, covered by a screening slab of at least 100 kg/m2, as indicated in Figure 10.3, so that the upper surface of the screening slab is flush with the ground.

Le cube est placé dans une fosse entièrement cimentée recouverte d'une dalle-écran d'au moins 100 kg/m2, comme indiqué à la figure 10.3, de manière à ce que la face supérieure de la dalle-écran affleure le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opening in the screening slab through which the tool chuck component passes shall be as small as possible and sealed by a flexible sound-proof joint

L'orifice de passage de l'outil d'emmanchement aménagé dans la dalle-écran doit être aussi réduit que possible et pourvu d'un joint souple et insonorisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

The value of A should be such that the screening slab resting on the elastic joint J is flush with the ground

La valeur de A doit être telle que la plaque supérieure reposant sur le joint élastique J soit au ras du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues