Publications scientifiques

Cinema van et interpreter. deux éléments fondamentaux du système de propagande britannique
... He then highlights the innovative aspects of the network established in Gold Coast through a description of the role of the Cinema Van, interpreting it in the system of colonial film propaganda and examining how this manner of

screening films

structured viewers’activity in a highly specific manner
...
... Enfin, il souligne les aspects novateurs des réseaux mis en place en Gold Coast, en décrivant la place du cinema van et de l’Interpreter dans le système colonial de propagande cinématographique et en analysant comment ce dispositif de projection structure de manière très spécifique l’activité des spectateurs...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Does practice make perfect when interpreting mammography?... In their study (1), a standardized test set of 60 screening films from asymptomatic women, 13 of which included nonoc
général - core.ac.uk - PDF: jnci.oxfordjournals.org
"flu" makes only slight inroad here... Smith says death toll is only slightly above average for last year (which was unaffected by influenza)• Theaters (which are screening films of precautionary measures), shipyards, and department stores are distributing public health pamphlets• Dr....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
How much is enough? factors affecting the optimal interpretation of breast screening mammograms...http://dx.doi.org/10.1117/12.708159PERFORMS (Personal Performance in Mammographic Screening), a self-assessment scheme for film-readers isundertaken as an educational tool by mammographers reading breast-screening films in the UK....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

A system and method of

screening films

.

L'invention concerne un système et un procédé pour visionner des films.

communication - wipo.int
The Au Contraire Film Festival goes beyond screening films.

Le festival du film Au Contraire va au-delà de la simple projection de films.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than just screening films, it also hosts artist talks,...

Plus que la simple projection de films, il accueille également des conférences d'artistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even when you’re not in class or working on a project you will be screening films, talking films, analysing and discussing them.

Même lorsque vous n'êtes pas en classe ou travailler sur un projet, vous serez la projection de films, films parlants, d'analyser et d'en discuter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even when you’re not in class or working on a film production, you will be screening films, talking films, analysing and discussing them.

Même lorsque vous n'êtes pas en classe ou travailler sur un projet, vous serez la projection de films, films parlants, d'analyser et d'en discuter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Screening films should be discontinued as well, as it no longer seems to affect 2006’s behavior.

Le contrôle des films et également abandonné, car il ne semble plus affecter le comportement de 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method of screening films.

L'invention concerne un système et un procédé pour visionner des films.

communication - wipo.int
a European cinema operators' network screening a significant proportion of non-national European films

un réseau d'exploitants de salles européens programmant une part significative de films européens non nationaux

général - eur-lex.europa.eu
On the ground floor are the ticket lobby, screening room and control room, primarily used for screening art films and independent films.

Au rez-de-chaussée se trouvent le hall de la billeterie, les salles de filtrage et de contrôle, originellement utilisées pour la sélection des films d'art et des films indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outdoor screening of awareness films on irregular immigration

Projection plein-air de films de sensibilisation sur l’immigration irrégulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shipping of festival screening copies of selected films

Le festival prend en charge le transport des copies des films sélectionnées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Screening unclassified films or demonstrating unclassified computer games

Films non classifiés et jeux informatiques non classifiés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 – SCREENING: Short films co-presented with Vtape

1 – PROJECTION de courts métrages en co-présentation avec Vtape

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.30pm: screening of films produced by Hollywood studios RKO (montage proposed by Lobster Films),

20h30 : projection de films réalisés par les studios hollywoodiens RKO (montage proposé par Lobster Films),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Screening of silent films restored by Lobster Films, accompanied by the pianist Serge Bromberg.

Projection d'une dizaine de films muets restaurés par Lobster Films et accompagnés au piano par Serge Bromberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues