Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

screen

classeur

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
Lecture 14 screen designderstandability Placing information on a screen Provide an obvious starting point in the upper left corner of the screen Reserve specific areas of the screen for certain kinds of information Provide a visually pleasing...
▷
Pierre et marie curie. papiers. i — œuvres et travaux scientifiques. xix-lxviii marie curie. œuvres et travaux. xxxi-lxii cahiers. l-liii notes bibliographiques sur la radioactivité. années 1924-1929.... Pierre et Marie CurieContient : Notes bibliographiques anciennement conservées dans un classeur détruit, portant pour titre « B....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Moderators of self-reported screen time and breaks in screen time among 10-12 years old european children...folkehelsevitenskap- Universitetet i Agder, 2014Introduction: To date it is unknown whether there are moderating variables for the associations between children’s self-reported screen time and breaks in screen time and objectively measured sedentary time and breaks in sedentary time....
[qu’as-tu appris à l’école ?: la criée fête ses 25 ans : documentation d'exposition]... Du beau cahier d’antan au classeur, des travaux de couture aux activités créatrices, les objets exposés témoignent de l’évolution des savoirs, des méthodes et des moyens éducatifs, illustrant ainsi permanences...
 PDF: uia.brage.unit.no PDF: core.ac.uk
screen

écran

transports aérien et spatial / agriculture, sylviculture et pêche / communication / métallurgie et sidérurgie / sciences humaines / électronique et électrotechnique / vie sociale / industrie mécanique / informatique et traitement des données / culture et religion - techdico iate.europa.eu acta.es
The screen has a screen frame (130) and a screen mesh (132).

L'écran est pourvu d'un cadre (130) et d'une maille (132).

communication - wipo.int
The screen may be a front projection screen or a rear-projection screen.

L'écran peut être un écran à projection vers l'avant ou un écran à projection vers l'arrière.

communication - wipo.int
The screen may be a front projection screen or a rear-projection screen.

Cet écran peut consister en un écran à projection avant ou en un écran à projection arrière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The screen may be a front projection screen or a rear-projection screen.

Cet écran peut être un écran à projection frontale ou un écran à projection par transparence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The screen may be a rear-projection screen or a front projection screen.

L'écran peut être un écran à projection arrière ou un écran à projection avant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Music and songs in "lolita", novel and film
... The analysis begins with a scrutiny of songs in the novel, as Humbert uses songs to not only screen his deeds like in the davenport scene, but also to fuel his contemptuous vision of Lolita....
... Cette étude s'ouvre sur une analyse des chansons dans le roman (Humbert utilise en effet les chansons non seulement comme écran à ses agissements, comme dans la scène de masturbation dominicale, mais aussi pour souligner le mépris qu'il a pour les goûts et la culture de Lolita)....
culture et religion - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Regards sur l’"arabe" du cinéma français : question de représentation, enjeu de lutte symbolique... Pour le montrer, nous effectuerons d’abord un retour sur la notion de représentation en sciences sociales et sur différentes études ayant porté sur l’image de la population d’origine maghrébine sur grand écran....
communication / culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk -
Prédiction objective des différences de qualité perceptuelles entre un écran crt et un écran lcd en tvhd... Ces tests montrent que la qualité d'image perçue est plus importante sur écran CRT que sur écran LCD....
screen

crible

industries charbonnière et minière / santé / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
test screen verging the plant screen

crible d'essai proche de la réalité

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The screens successively screen the pressurized mixture, and each screen is separated from a consecutive screen by a screen spacing.

Les cribles criblent successivement le mélange mis sous pression et chaque crible est séparé d'un crible consécutif par un espacement entre les cribles.

industrie mécanique - wipo.int
The screen assembly may have one or more layers of screen mesh mounted on a screen frame.

L'ensemble crible peut avoir une ou plusieurs couches des mailles de crible fixées sur un cadre de crible.

industrie mécanique - wipo.int
The drum screen comprises a drum screen entrance section (1) and a drum screen exit section (5).

Le crible à tambour comprend une section (1) d'entrée de crible à tambour et une section (5) de sortie de crible à tambour.

industrie mécanique - wipo.int
A screen comprises a screen frame (10) and successively mounted and mutually overlapping screen cloth elements (16).

L'invention concerne un crible comprenant un cadre (10) et des éléments à toile de criblage (16) montés les uns à la suite des autres et se chevauchant mutuellement.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Regulation of fission yeast cohesin by the cyclin dependent kinase pef1
... To identify regulators of cohesin binding to chromatin we have performed a genetic screen for suppressors of the thermosensitive mutation mis4-367....
... Afin d’identifier des régulateurs de l’association des cohésines à la chromatine, nous avons réalisé un crible génétique visant à rechercher des suppresseurs de la mutation thermosensible mis4-367....
général - core.ac.uk -
▷
Audiovisuel interactif
After an historical examination of the concept of "interactive audiovisual", the article focuses on the shift from the active to the interactive posture in regard to the "small screen" and outlines the interplay between TV, Internet and gaming....
... S'ensuit une proposition de crible discriminant ces grandes logiques médiatiques....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Performance du système de santé belge : report 2019... Pour cette quatrième édition, 121 indicateurs ont été passés au crible....
santé / construction européenne / activité agricole - core.ac.uk -
screen

filtre

transport terrestre / industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu techdico
The technique may utilize a vent screen assembly having a main screen, a vent screen, and a tubular member extending from the main screen to the vent screen.

Ladite technique peut utiliser un ensemble filtre de soufflage comprenant un filtre principal, un filtre de soufflage et un élément tubulaire s’étendant du filtre principal au filtre de soufflage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
▷
Etude et mise au point d'un capteur de gaz pour la detection sélective de nox en pot d'échappement automobile
In order to monitor the total NOx emission in car exhausts, a potentiometric gas sensor based on yttria-stabilized zirconia (YSZ) has been developed by screen-printing technology....
... Il est montré que l’utilisation d’un filtre catalytique, déposé directement sur l’élément sensible, permet d’éliminer les interférences venant d’autres gaz réducteurs dans l’échappement, en particulier monoxyde de...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Guidage et commande longitudinale d'un train de voitures adaptés aux conditions routières et climatiques canadiennes... Un filtre de Kalman est développé dans le but de filtrer les bruits de mesure et d’estimer l’accélération relative entre le véhicule à l’avant et le véhicule contrôlé, l’accélération...
transport terrestre / organisation des transports / commercialisation - core.ac.uk -
Déconvolution parcimonieuse sans grille: une méthode de faible rang... Cependant, pour des signaux de dimension supérieure à 1, les méthodes usuelles de points intérieurs sont peu efficaces pour résoudre le programme SDP correspondant, la taille de celui-ci étant de l'ordre de fc^{2d} où fc désigne la fréquence de coupure du filtre et d la dimension du signal....
screen

grillage

bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
Principes de pose d'une clôture en grillage pour faune sauvageLes clôtures en grillage sont les plus utilisées dans l'élevage du cerf et sont largement répandues dans la zone pacifique....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Nature de la magnétite obtenue après grillage magnétisant de la limonite lorraineCertaines propriétés de la magnétite, obtenue par grillage magnétisant de la limonite lorraine, diffèrent de celles de la magnétite pure : aimantation à saturation, dimension de la maille cristalline et rapport Fe⁺⁺/Fe total....

moustiquaire

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
Assessment of a community nutrition programme in five community health centers in mali
...years.Results:The assessment showedthatthe program has trained166CHWsto screen foracute malnutrition, 15 health agentsinthe carein acutemalnutrition,has providedbicycle to all CHWs, provided allCHCinkitnutritiondemonstrationandmotorbikes, all thecommunity...
... Parmi les femmes enceintes enquêtées, 80,9% dormaient sous une moustiquaire imprégnée ; 64,9% ont pris du Fer Acide Folique (FAF) ; 59,1% ont pris de la SulfadoxinePyriméthamine....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Potentiel de la lutte physique en maraîchage au sénégal et impact sur la régulation naturelle... Les quatre modalités en comparaison étaient : un filet anti-insectes importé de Tanzanie, un filet de type " moustiquaire " disponible localement, une protection biologique avec pulvérisations de Bacillus thuringiensis (Bt) et huile de neem en alternance, et un témoin non traité....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

barrière antigel

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
screen

grille

bâtiment et travaux publics / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
An intake screen assembly including an intake member, a screen support member, and a screen member coupled to the screen support member.

La présente invention concerne un ensemble grille d'entrée comprenant un élément d'entrée, un élément de support de grille et un élément grille couplé à l'élément de support de grille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Effects of preconditioning and extrusion of linseed on the ruminal biohydrogenation of fatty acids. 1. in vivo studies
... The blend was ground through a 3 mm screen and used raw or extruded, or was ground through a 6 mm screen and preconditioned....
... Le mélange à base de lin était broyé à la grille de 3 mm et utilisé cru ou extrudé, ou broyé à la grille de 6 mm et préconditionné....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Investigation expérimentale et numérique d’un ouvrage de capture à macrodéchets
International audienceThe aim of this article is to study a hydrodynamic separator equipped with a separation screen....
...Dans cet article, nous relatons l’étude d’un séparateur hydrodynamique muni d’une grille séparative....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Une grille d’évaluation systémique des familles recomposéesL'article présente de façon détaillée une grille organisant les données souvent fort complexes recueillies auprès des familles recomposées....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Approche du projet dans la recherche doctorale en architecture... En nous appuyant sur les thématiques de travail des laboratoires de l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble et sur les champs disciplinaires de l'enseignement de l'architecture, nous proposerons une tentative de typologie de recherche en architecture à travers le prisme du projet :- la recherche par le projet : il s'agit d'utiliser le projet comme outil de recherche afin d'expérimenter des propositions, de révèler des situations et de recueillir des discours dans une relation directe avec le réel ;- la recherche sur le projet : il s'agit d'étudier les représentations et les réalisations concrètes comme manifestations du projet, un corpus de projets est le support de la recherche ;- la recherche dans le projet : il s’agit de saisir le projet de l’intérieur, de décrire les relations entre les acteurs d’un même projet, d'analyser son mode de production de réaliser une « écologie » du projet ;- La recherche à travers le projet : il s'agit d'observer les démarches des acteurs du territoire au prisme de leur projet de transformation de l'espace, le projet est alors une grille de lecture de l'intentionnalité et des actions des individus et des structures de l'aménagement du territoire ;- La recherche autour du projet : il s'agit de comprendre...
screen

toile métallique

transport terrestre - iate.europa.eu

passoire

chimie - acta.es

claie

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Séchage de produits alimentaires dans les pays en développement : validation de principes de séchoir... Le séchoir Flux Traversant peut recevoir 3 claies avec une superficie totale utile de séchage de 1,7 m2....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Virgile, bucoliques , traduction anonyme en vers ; battista spagnoli, contre les amours impudiques et de la nature d'amour, traductions anonymes en vers.... 45-45v)La restauration de 1975 a permis la découverte d'une claie de parchemin réalisée à partir d'un acte daté du 7 avril 1492 (n.st.),...
 PDF: gallica.bnf.fr
screen

tamis

industrie mécanique / transport terrestre / santé / métallurgie et sidérurgie / industries du cuir et du textile / chimie - techdico iate.europa.eu acta.es
The screen component comprises a first screen (3), a second screen (4), a third screen (5), a fourth screen (11) and a fifth screen (10) which are arranged obliquely in a horizontal direction.

Le composant de tamis comprend un premier tamis (3), un deuxième tamis (4), un troisième tamis (5), un quatrième tamis (11) et un cinquième tamis (10) qui sont agencés de façon oblique dans une direction horizontale.

industrie mécanique - wipo.int
The screen comprises a first screen cylinder (2) and a second screen cylinder (6).

Le tamis comporte un premier cylindre (2) de tamis et un second cylindre (6) de tamis.

industrie du bois - wipo.int
The first screen (3), the second screen (4), the third screen (5), the fourth screen (11) and the fifth screen (10) have sequentially increasing screen hole diameters and are distributed in three layers and two columns.

Le premier tamis (3), le deuxième tamis (4), le troisième tamis (5), le quatrième tamis (11) et le cinquième tamis (10) sont dotés de diamètres de trou de tamis augmentant de façon séquentielle et sont distribués sur trois couches et deux colonnes.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, methods for manufacturing a screen sylinder (1), a flat screen and a screen.

En outre, la présente invention concerne des procédés de fabrication d'un cylindre tamiseur (1), d'un tamis plat et d'un tamis.

industrie du bois - wipo.int
A screen cylinder, screen, method of manufacture of the screen cylinder, and method of use of the screen cylinder, allow screen capacity to be maximized without sacrificing screen cylinder strength, and while achieving a clean accepts flow.

Cette invention concerne un cylindre de tamis, un tamis, un procédé de fabrication du cylindre de tamis et un procédé d'utilisation de ce cylindre de tamis.

industrie du bois - wipo.int
screen

grand écran couleur

communication - techdico

Grille

général - eur-lex.europa.eu
▷
Effects of preconditioning and extrusion of linseed on the ruminal biohydrogenation of fatty acids. 1. in vivo studies
... The blend was ground through a 3 mm screen and used raw or extruded, or was ground through a 6 mm screen and preconditioned....
... Le mélange à base de lin était broyé à la grille de 3 mm et utilisé cru ou extrudé, ou broyé à la grille de 6 mm et préconditionné....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Investigation expérimentale et numérique d’un ouvrage de capture à macrodéchets
International audienceThe aim of this article is to study a hydrodynamic separator equipped with a separation screen....
...Dans cet article, nous relatons l’étude d’un séparateur hydrodynamique muni d’une grille séparative....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Une grille d’évaluation systémique des familles recomposéesL'article présente de façon détaillée une grille organisant les données souvent fort complexes recueillies auprès des familles recomposées....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Approche du projet dans la recherche doctorale en architecture... En nous appuyant sur les thématiques de travail des laboratoires de l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Grenoble et sur les champs disciplinaires de l'enseignement de l'architecture, nous proposerons une tentative de typologie de recherche en architecture à travers le prisme du projet :- la recherche par le projet : il s'agit d'utiliser le projet comme outil de recherche afin d'expérimenter des propositions, de révèler des situations et de recueillir des discours dans une relation directe avec le réel ;- la recherche sur le projet : il s'agit d'étudier les représentations et les réalisations concrètes comme manifestations du projet, un corpus de projets est le support de la recherche ;- la recherche dans le projet : il s’agit de saisir le projet de l’intérieur, de décrire les relations entre les acteurs d’un même projet, d'analyser son mode de production de réaliser une « écologie » du projet ;- La recherche à travers le projet : il s'agit d'observer les démarches des acteurs du territoire au prisme de leur projet de transformation de l'espace, le projet est alors une grille de lecture de l'intentionnalité et des actions des individus et des structures de l'aménagement du territoire ;- La recherche autour du projet : il s'agit de comprendre...

trame

culture et religion / communication / documentation - iate.europa.eu acta.es
▷
▷
Détection et modification des transitoires d'un signal de parole dans le but de rendre un codec plus robuste aux pertes de paquetsPour transmettre les signaux de parole de façon efficace, ces derniers sont compressés et transmis en trames typiquement de 10 à 20 ms....
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ciné-tourisme : découvrir et valoriser le territoire par le cinéma[Article de presse] The Conversation FranceTout film a besoin de décor pour situer son action, faire évoluer ses personnages, tisser sa trame narrative....

Publications scientifiques

▷
Conception and testing of feedback functionality in a screen simulator designed for nursing students
Abstract : Background: Feedback on nursing students’ performance when using a screen simulator could contribute to the learning and development of clinical reasoning by supporting metacognition (Zary et al.,...
... Le premier était de contribuer au développement d’une fonctionnalité de rétroaction dans un simulateur sur écran, le second visait à documenter la perception de son utilité à la suite d’une expérimentation guidée en laboratoire auprès de personnes étudiantes infirmières et, enfin, ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les jeunes et les nouveaux médias. sur les leçons à tirer de la télévision pour le pc
With the current proliferation of personal media in the home and particularly in children's bedrooms, analogies between early television and today's new screen-based media are taken as a basis for applying lessons learned from television to the personal computer....
...A l'heure où l'on assiste à une multiplication des médias personnels dans la maison, dans les chambres d'enfants notamment, les analogies repérables entre la télévision à ses débuts et les nouveaux médias fondés sur l'écran d'aujourd'hui incitent à extrapoler à l'ordinateur personnel l'évolution qu'à connue, et continue à connaître, le téléviseur....
général - core.ac.uk -
▷
Apprentissage profond pour le phénotypage computationnel dans les essais cellulaires
... In particular, cell-based assays screen panels of small compound drugs or otherwise modulations of gene expression, and quantify the effects on phenotypic characteristics ranging from viability to cell morphology....
... En particulier, les essais cellulaires permettent de cribler des panels de petites molécules ou de moduler l’expression des gènes, et de quantifier les effets sur les caractéristiques phénotypiques allant de la viabilité à...
général - core.ac.uk -
▷
Étude des voies de signalisation qui régulent l’homéostasie du pi(4,5)p2
... A high-throughput screen using dsRNA in Drosophila S2 cells is currently experimentally and analytically optimized....
... Un criblage à haut débit par dsRNA, dans des cellules S2 de Drosophile, a été mis au point sur le plan expérimental ainsi qu’au niveau de l’analyse automatique des images obtenues...
général - core.ac.uk -
▷
Serological detection of seed borne viruses in cowpea regeneratedgermplasm using protein a sandwich enzyme linked immunorsorbent assay
... Astudy was carried out to detect the presence of seed borne viruses infourteen cowpea accessions screened from 300 regenerated cowpeagermplasm from the genebank collection of the International Instituteof Tropical Agriculture (IITA) in Nigeria....
...virales.Les effets des virus peuvent être dévastateurs et constituentun obstacle majeur à la production de niébé....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Architecture de simulation multiressource pour un réseau grille basé sur obsLe concept de la grille de calcul a émergé récemment comme infrastructure apte à répondre aux exigences des applications scientifiques et économiques en termes de stockage et calcul....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Une méta grille d’évaluation à expérimenterL’évaluation des productions complexes nécessite l’utilisation de grilles d’évaluation....
Europe - core.ac.uk - PDF: eduq.info
▷
▷
Criblage par arn interférence pour l'identification de nouveaux gènes impliqués dans la différenciation myogénique... Nos résultats montrent que notre crible peut être un outil efficacepour détecter aussi bien les phénotypes subtils permettant l'identification de nouveaux régulateurs myogéniques chez les mammifères
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
De l’occidentalisation du soufisme à la réislamisation du new age ? sufi order international et la globalisation du religieux... En retour, ce soufisme occidental a commencé à féconder les terres musulmanes en répondant aux demandes d’une bourgeoisie libérale et occidentalisée réfractaires aux offres religieuses généralement disponibles sur place et qui a trouvé dans ce discours soufi universaliste une voie d’accès acceptable à l’islam, passé au tamis de la modernité religieuse....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

wire netting

•

wire mesh

•

shield

•

trashrack

•

Screen

•

riddle

[...]

oscillating grate

•

strainer

•

metal sieve

•

movable wall

•

movable partition

•

air wall

•

dust arrester

•

dust filter

•

filter

•

chip screen

•

halftone screen

•

screening surface

•

screen deck

•

protective shield

•

protecting screen

•

plate guard

•

plate type guard

•

guard plate

•

screen section

•

osier screen

•

screen pack

•

screen projection

•

rack

•

grid

•

grate

•

bar screen

•

thick-film screen

•

big colour display

•

shielding

•

display

•

screening

•

obstruction

•

clog

•

anti-scatter grid

•

sieve

•

burn-out

•

bar

•

shade

•

screening shield

•

surface treatment

•

wire cooling rack

•

binders

•

binder

•

splash guard

•

grating

•

pattern

•

file

•

fabric

•

clone sorting

•

guarding

•

raingage shield

•

wind shield

•

raingauge shield

•

trestle

•

hand riddle

•

armoring

•

raster

•

filing cabinet

•

mesh

•

sieve-rack

•

salvage

•

safeguarding

•

melting down

•

Shielding

•

strum box

•

safety shield

•

hoe shield

•

open shield

•

cover

•

flap

•

canopy

•

adjustable shield

•

rear flap

•

wire-floor

•

reticle

•

coverage

•

frame

•

shading mat

•

sunshade cloth

•

"weeding"

•

sifting

•

half-tone screen

•

trim

•

lattice

•

picks

•

shielding 2(b

•

baffle

•

baffle plate

•

G,g

•

folder

•

fold

•

sheep hurdle

•

one-frame picture

•

gauze

•

suction screen

•

snore piece

•

rose

•

suction strainer

•

splash shield

•

fine screening

•

panel area

•

book cloth

•

hurdle

•

grating grill

•

shoring

•

planking and strutting

•

gate

•

armour plate

•

field

•

burr

•

piercing

•

wad

•

metal gauze

•

plain weave

•

instrument shelter

•

Grill

•

scorching

•

classifier

•

file cover

•

stripper roller

•

coating

•

flash

•

sieve field

•

sieve area

•

honey strainer

•

World Wide Web

•

WWW

•

W3

•

web

•

wire tissue

•

canvas cloth

•

shute

•

filter zone

•

removable wall

•

lagging

•

modular grid

•

shaking of a vehicle

•

trellis-work lath

•

wickerwork shelf

•

reed grating

•

caul

•

protection of electrical machines

•

type of protection

•

cover sheet

•

wire gauze

•

metal screen

•

wire sieve

•

roasting furnace

•

hearth of roasting furnace

•

hearth furnace

•

face-shield-type face protection

•

face shield

•

shaking

•

filter element

•

well screen

•

well strainer

•

panel

•

buffer material

•

buffer

•

linen

•

woof

•

woven wire

•

Fuel pan with burning fuel

•

insect screening

•

bednet

•

insect screen

•

ballast screener

•

cladding

•

cage

•

guard

•

screener

•

protective plate

•

filter pack

•

chalni

•

center shield

•

centre shield

•

breaker plate

•

wire cloth

•

furrow slice

•

cut slice

•

skimmer split

•

skimmer slice

•

sieving

•

machine for grading

•

weft

•

filling

•

cleaning strainer

•

pre-cleaner

•

sifter

•

wire pot frame

•

inner basket

•

calcining

•

calcination

•

paper-making machine wire

•

wire

•

grizzly

•

filler inlet filter

•

filter basket

•

filling strainer

•

tank filter

•

smoothing device

•

protection ratio

•

scorch

•

woven wire cloth

•

cloth

•

accident shiel

•

strainer(plate)

•

mosquito net

•

comb

•

transmission frame

•

canvas

•

sieve

•

premature vulcanisation

•

obstacle

•

filter

•

grader-sorter

•

box file

•

visor (of a helmet) [defined in UN-ECE Regulation No. 22]

•

rackboard

•

omentum

•

protection

•

colour filter

•

coloured filter

•

fencing

•

claie

•

metal ore roasting

•

roasting

•

toile

•

safety precaution

•

color filter

•

filter screen

•

grille

•

hood

•

tent shield

•

protective tunnel

•

protective barrier

•

cable grid

•

trellicework

•

apron

•

screen bar

•

drain

•

shell

•

grill

•

book linen

•

binder's cloth

•

obstruction (in the field of vision)

•

barrier

•

licker-in screen

•

grillage

•

railing

•

wave filter

•

sole-flue port bricks

•

rider bricks

•

tram yarn

•

protection device

•

breaker

•

strainer plate

•

sanitary napkin

•

protective cover

•

protecting cover

•

Exemples anglais - français

screen-by-screen display

défilement écran par écran
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
affichage écran par écran
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

screen-by-screen scroll

défilement écran par écran
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
affichage écran par écran
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

clipper screen

ébarbeur
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
ébarbeuse
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
épointeuse
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

bitmap screen

écran à point
écran adressable par points
écran pixel

bitmapped screen

écran à point
écran adressable par points
écran pixel

screen segment

secteur de piste tamisante

screen line

ligne écran
ligne d'écran
linéature de la trame

protective screen

écran protecteur

rotary screen

tamis rotatif
trommel
crible rotatif
[...]
tambour cribleur

shower screen

écran pare-douche

diffusing screen

écran diffusant
panneau diffusant

screen deck

crible à compartiments superposés

blanking screen

masque

screen centrifuge

essoreuse

smoke screen

rideau de fumée
écran de fumée

noise screen

écran protecteur

cable screen

tresse

coarse screen

grosse trame

clean screen

écran vierge

screen door

porte à rideaux

well screen

crépine

help screen

écran d'aide
affichage d'aide

to screen

cribler

revolving screen

crible à tambour
trommel cribleur

trommel screen

crible à tambour
trommel cribleur

directional screen

écran directionnel

screen diagonal

diagonale de l'écran

radiator screen

écran de radiateur

coke screen

crible à coke

screen provider

fournisseur d'information financière électronique

fine screen

tamis

dedusting screen

tamis

debreezing screen

tamis

magnifying screen

écran agrandisseur

screen lining

revêtement tamis

disc screen

tamis à disque

wing screen

tamis à aubes

Traductions en contexte anglais - français

Each screen surround portion has a screen receiving portion (20) opening to the front of the screen, and a resilient screen retaining means (60) to hold an edge of the screen within the screen receiving portion.

Chaque partie de bordure d’écran a une partie recevant l’écran (20) s’ouvrant sur l’avant de l’écran et des moyens de retenue d’écran élastiques (60) pour supporter un bord de l’écran dans la partie recevant l’écran.

communication - wipo.int
The screen unit includes a screen configured to display an image, and a screen attaching part to which the screen is attached.

L'unité d'écran comprend un écran configuré pour afficher une image, et une partie de fixation d'écran à laquelle l'écran est fixé.

communication - wipo.int
The screen blocks may include both blank screen blocks and image screen blocks containing images.

Les blocs d'écran peuvent inclure des blocs blancs et des blocs image contenant des images.

informatique et traitement des données - wipo.int
The monitor screen is divided into a main screen (10) and a child screen (11).

Le moniteur de surveillance est divisé en un écran principal (10) et un écran secondaire (11).

organisation des transports - wipo.int
The flexible screen includes a screen perimeter and a viewing region interior the screen perimeter.

L'écran flexible comprend un périmètre d'écran et une région de vision à l'intérieur du périmètre d'écran.

communication - wipo.int
The diffusion screen provides other desirable screen characteristics.

L'écran de diffusion possède d'autres caractéristiques d'écran souhaitées.

communication - wipo.int
The display screen is preferably an LCD screen.

L'écran d'affichage est de préférence un écran d'affichage à cristaux liquides.

informatique et traitement des données - wipo.int
Another optional screen is a rain screen (61).

On peut également installer un écran opaque d'isolation thermique (51) et/ou un écran (61) imperméable à l'eau de pluie.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A screen spacing element (3) for spacing a printing screen from at least one workpiece (11) in a screen printing apparatus, and a printing screen for a screen printing apparatus.

L'invention concerne un élément (3) d'espacement de cadre permettant d'espacer un cadre d'impression d'au moins une pièce (11) dans un appareil d'impression au cadre, et un cadre d'impression pour un appareil d'impression au cadre.

communication - wipo.int
The screen control part (103) discards the screen resource of the screen judged to be discarded, from a screen resource storing part (107).

La partie de jugement d'écartement d'écran (103) écarte la ressource d'écran jugé écarté d'une partie de stockage de ressource d'écran (107).

informatique et traitement des données - wipo.int
A screen transition control unit displays a main operation screen and a screen selection key, on the display panel of the screen keyboard.

Une logique de commande de transition d'écran affiche un écran d'opération principale et une touche de sélection d'écran, sur le panneau d'affichage du clavier sur écran.

industries diverses - wipo.int
In one embodiment, the email client includes a folder management screen, a message listing screen, a message detail screen, and an attachment screen.

Dans un mode de réalisation, le client de messagerie électronique comprend un écran de gestion de dossiers, un écran d'énumération de messages, un écran de détails de message et un écran de pièces jointes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The display screen of a changeable size comprises a main display screen and a foldable screen.

L'écran d'affichage d'une taille modifiable comprend un écran d'affichage principal et un écran repliable.

informatique et traitement des données - wipo.int
The diffusion screen (44) provides other desirable screen characteristics.

L'écran de diffusion (44) procure d'autres caractéristiques d'écran avantageuses.

communication - wipo.int
A screen panel assembly includes a screen panel (100) and one or more raised screen components (120), wherein at least one of the raised screen components is disposed on the screen panel.

L'invention concerne un ensemble formant panneau d'écran, qui comprend un panneau d'écran (100) et au moins un composant d'écran élevé (120), les au moins un composant d'écran élevé étant disposés sur le panneau d'écran.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод