Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Etude et optimisation de capteurs de gaz a base de dioxyde d’etain en conditions d’une ligne d’echappement automobile
... The sensors were produced by

screen-printing

technique which allows mass production of robust sensors on alumina substrate....
... Les capteurs sont élaborés par la technique de sérigraphie qui permet la production en masse de capteurs robustes sur substrat alumine...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Etude et mise au point d'un capteur de gaz pour la detection sélective de nox en pot d'échappement automobile
In order to monitor the total NOx emission in car exhausts, a potentiometric gas sensor based on yttria-stabilized zirconia (YSZ) has been developed by screen-printing technology....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Amperometric determination of ascorbic acid on screen-printing ruthenium dioxide electrode... The electrochemical properties of a screen-printing planar RuO2 electrode have hardly been studied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Colour image segmentation technique for screen printingScreen-printing is an industry with a large number of applications ranging from printing mobile phone logos to printing artworks on fabrics....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The printing can be done by

screen-printing

.

L'impression peut être faite par sérigraphie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present specification discloses a screen printing machine for screen-printing solder paste on circuit boards.

La présente spécification décrit une machine de sérigraphie destinée à sérigraphier une pâte à braser sur des cartes de circuit imprimé.

communication - wipo.int
The coating may be applied by screen-printing, pad printing or spray coating.

Ce revêtement peut être appliqué par sérigraphie, par timbrage ou au pistolet.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to a compound for screen-printing.

L'invention concerne un composé pour sérigraphie, une couche sérigraphiée, cette couche étant constituée de ce composé, et un substrat, de préférence un ustensile.

communication - wipo.int
The coating methods used in this invention may include kiss roll coating, gravure roll coating, rotogravure printing, rotary screen coating, screen-printing and/or flexography.

Les procédés de revêtement utilisés dans cette invention sont notamment le revêtement par rouleau de transfert, le revêtement par rouleau de gravure, l'impression par rotogravure, le revêtement par crible rotatif, la sérigraphie et/ou la flexographie.

industrie du bois - wipo.int
In addition to a form cylinder (2) and a printing cylinder (1), an intaglio printer has at least one screen-printing cylinder (7) for transferring a screen printing ink to the form cylinder.

Une presse pour impression en creux présente, en plus d'un cylindre gravé (2) et d'un cylindre d'impression (1), un cylindre de sérigraphie (7) pour le transfert d'une encre de sérigraphie sur le cylindre gravé.

communication - wipo.int
Material losses are minimised by using the screen-printing technique.

L'utilisation de la technique sérigraphique permet de minimiser les pertes de matière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a screen printing method for producing a gas diffusion electrode, using a polybutylacrylate-polymethacrylate copolymer as a binder in the screen-printing paste.

L'invention concerne un procédé de sérigraphie pour la production d'une électrode à diffusion gazeuse, selon lequel on utilise un copolymère polybutylacrylate-polyméthacrylate comme liant dans la pâte de sérigraphie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Convention printing processes (offset printing, screen-printing, tampon printing processes) are not suitable for relatively small batches, in that said processes are not very economic for small editions.

Les procédés d'impression classiques (offset, sérigraphie, tampon) ne conviennent pas pour des impressions à tirage relativement faible, car ils sont peu rentables pour ce type de tirage.

communication - wipo.int
When a collector electrode for a solar cell element is formed by screen printing of a conductive paste, that screen-printing process is repeated a plurality of times.

Lorsqu'une électrode collectrice destinée à un élément de cellule solaire est formée par sérigraphie d'une pâte conductrice, ce processus de sérigraphie est répété plusieurs fois.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of printing a pattern on plates for flat display devices, in which method, in succession, a raised pattern is provided, which is then subjected to a printing process by means of an unpatterned screen-printing screen.

Procédé d'impression d'une forme sur des plaques pour les besoins d'un écran plat, consistant successivement à présenter une forme en relief et à soumettre cette forme à un processus d'impression au moyen d'un écran de sérigraphie vierge.

industrie mécanique - wipo.int
Screen-printing is arguably the most versatile of all printing processes.

L'impression d'écran est discutablement la plus souple de tous les processus d'impression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The paste is applied to a metallic base by screen-printing and dried.

La pâte est appliquée sur une base métallique par recopie d'écran et séchée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This layer can be obtained by screen-printing and comprises an organosilane compound.

Cette pellicule peut être obtenue par sérigraphie et inclut un composé d’organosilane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Unlike us, conventional clothing shops usually use classic screen-printing as printing method.

Contrairement à nous, les magasins de vêtements conventionnels utilisent généralement la sérigraphie (screen-printing) comme méthode d’impression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод