A screed die box includes a screed die bucket, a screed die box gate, a screed die box lever, a screed plate, and a positioning member.

L'invention porte sur une boîte de filière égaliseuse qui comprend une auge de filière égaliseuse, un canal de coulée de boîte de filière égaliseuse, un levier de boîte de filière égaliseuse, une plaque égaliseuse et un élément de positionnement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A screed die box includes a screed die bucket, a screed die box gate, a screed die box lever, a screed plate, and a positioning member.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

An extension screed is for a paving vehicle screed assembly that includes a main screed.

L'invention concerne une règle à araser de rallonge destinée à un ensemble de règle à araser d'un véhicule de revêtement comprenant une règle à araser principale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

For drying it is important to follow the recommendations of the person who laid the screed.

Pour le séchage, il est important de suivre les instructions de la personne qui a posé la chape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Screed admixtures for faster drying may, but do not always lead to actually earlier readiness for use.

Des mélanges de chape pour un séchage plus rapide peuvent, mais ne conduisent pas toujours à une disponibilité plus précoce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An automatic heating system is for a screed assembly of a paving vehicle, the screed assembly including a screed plate (5).

L'invention concerne un système de chauffage automatique destiné à un ensemble poutre égaliseuse d'un véhicule de pavage, ledit ensemble poutre égaliseuse comportant une plaque d'égalisation (5).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The screed bar provides a level screed reference for the wet coating mixture.

La barre lisseuse fournit une référence de lissage de niveau pour le mélange de revêtement humide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The tool includes a screed bar, a screed bar coupling device, and a handle.

L'outil comprend une barre lisseuse, un dispositif de couplage de barre lisseuse et une poignée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Also provided are a screed provided with the screed compaction beam and a paver.

La présente invention concerne également une table comprenant la poutre de compaction pour table et une bétonnière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A boundary screed rail assembly with screed rails (14) supported by feet members (42).

Un ensemble règle à araser définissant des limites présentant des rails (14) supportés par des éléments pieds (42).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

CEMEX responded with Supaflo anhydrite flowing screed because of its rapid drying time, lighter weight, and excellent thermal conductivity.

CEMEX a répondu avec la chape anhydrite Supaflo en raison de son temps de séchage rapide, plus léger, et une excellente conductivité thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

drying

curing

DRYING

screed

strctural

Drying

screeding

Exemples anglais - français

drying

screed

Traductions en contexte anglais - français

Screed drying