Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Storage of scrap iron, including scrap vehicles

Stockage de ferrailles, y compris les ferrailles provenant de véhicules

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
The iron sulphate solution is reduced to convert all the ions to the ferrous form, using scrap iron.

La dissolution de sulfates de fer est réduite pour faire passer tous les ions sous forme ferrique, au moyen de ferraille.

chimie - wipo.int
Thus elements which coexist in the scrap iron move to the molten Ag due to the partition equilibrium between the scrap iron molten product and the molten Ag and are removed by oxidation.

Ainsi, des éléments qui coexistent dans les ferrailles, se déplacent vers l'Ag fondu à cause du coefficient de partage entre le produit fondu des ferrailles et l'Ag fondu et sont retirés par oxydation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The imports mainly included non-alloy iron and steel products, poultry feed and scrap iron.

Les importations iraniennes comprenaient principalement des produits de fer et d'acier sans alliage, de la nourriture pour volaille et de la ferraille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.)

Accès aux matières premières secondaires (ferraille, papier recyclé, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reductive denitrification of nitrate by scrap iron filings... Use of scrap iron filings (SIF) as the PRB (Permeable Reactive Barrier) material can be used to recycle certain by-products, and identify cheaper replacements for expensive conventional...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Removal of hexavalent chromium from wastewater by use of scrap iron... Zero-valence-state metals, such as scrap iron, can serve as electron donors for reducing Cr(VI) to Cr(III)....
Hexavalent chromium removal from wastewater using scrap iron... For this purpose, zero-valent metals, such as scrap iron, can be used as electron donors for the conversion of Cr(VI) to Cr(III)....
 PDF: doaj.org
scrap iron
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Publications scientifiques

Manuscrit auteur, publié dans "science politique de l'union européenne (2008) 53-80" droit et politique dans la construction europeenne... l’Europe sans Européens, sinon en s’adressant à des personnalités indépendantes? » (Reuter, 1953, 51) « Je vous invite donc à aller découvrir, avec moi, sous les monceaux de ferraille et de charbon, l’or pur des questions constitutionnelles » (Pescatore, 1965, 522
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Construire la fabrique métropolitaine... On se presse et on ferraille au comptoir de « l’épicerie métropolitaine » alors que les enjeux sont sans doute ailleurs, entre acceptation des réalités et indispensables dépassements....
général - core.ac.uk -
Ouvriers peignant la tour eiffel : imagerie d'epinal n° 1250...[...] est un véritable chantier de démolitions, sur lequel les peintres qui badigeonnent la charpente de la tour ont laissé choir des gouttelettes de tous les jaunes dont ils décorent la gigantesque ferraille....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a method and a device for obtaining pure, additive-free scrap iron from a mixture of comminuted scrap metal.

L'invention concerne un procédé et un dispositif d'extraction de résidus de métaux ferreux purs et libres contenus dans un mélange de déchets métalliques broyés.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A submerged arc furnace (10) produces foundry iron from scrap iron and steel sources where little or no slag is produced.

Un four à arc submergé (10) produit de la fonte de moulage à partir de mitrailles de fer et d'acier générant peu ou pas de scories.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The gates mix the scrap iron when it falls and serve to control the gravitational downward movement of the scrap iron charge from the upper compartment to the lower compartment after the hold period has elapsed.

Les grilles mélangent les riblons, lorsqu'ils tombent, et servent à diriger le mouvement de sortie gravitationnelle de la charge de riblons de la section supérieure vers la section inférieure, après écoulement du temps de séjour.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Haitian handyman builds his own car using scrap iron

Un bricoleur haïtien construit sa propre voiture à l'aide de débris de fer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haitian handyman builds his own car using scrap iron

Un bricoleur haïtien construit sa propre voiture à l’aide de débris de fer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haitian handyman builds his own car using scrap iron

Un Haïtien construit sa propre voiture à l’aide de débris de fer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cast iron is made by re-melting pig iron, often along with substantial quantities of scrap iron, scrap steel, lime stone, carbon (coke) and taking various steps to remove undesirable contaminants.

La fonte est faite par refusion fonte, souvent avec des quantités importantes de fer, acier, calcaire, carbone (du Coca) et en prenant diverses mesures pour éliminer les contaminants indésirables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morgan Freeman as Eddie "Scrap Iron" Dupris in Million Dollar Baby.

Morgan Freeman pour le rôle d'Eddie Scrap dans Million Dollar Baby

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morgan Freeman as Eddie "Scrap Iron" Dupris in Million Dollar Baby.

2005 : Morgan Freeman pour le rôle d'Eddie "Scrap-Iron" Dupris dans Million Dollar Baby ♕

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morgan Freeman as Eddie "Scrap Iron" Dupris in Million Dollar Baby.

Morgan Freeman pour le rôle de Eddie "Scrap-Iron" Dupris dans Million Dollar Baby

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morgan Freeman as Eddie "Scrap Iron" Dupris in Million Dollar Baby.

Morgan Freeman pour le rôle d'Eddie "Scrap-Iron" Dupris dans Million Dollar Baby

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morgan Freeman as Eddie "Scrap Iron" Dupris in Million Dollar Baby.

Morgan Freeman pour le rôle de Eddie "Scrap-Iron" Dupris dans Million Dollar Baby ♕

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morgan Freeman as Eddie "Scrap Iron" Dupris in Million Dollar Baby.

2005 : Morgan Freeman pour le rôle de Eddie Scrap-Iron Dupris dans Million Dollar Baby

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, the local blacksmiths turn scrap iron into objects of everyday use.

Ici, les forgerons locaux transforment la ferraille en objets d’usage quotidien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The last remnant of industrial activity is usually the scrap iron business.

Le dernier vestige de l'activité industrielle est habituellement le commerce de la ferraille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues