Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a method for testing scotopic vision.

L'invention concerne un procédé permettant de vérifier la vision scotopique.

santé - wipo.int
Rods are responsible for low light vision (scotopic vision).

Les bâtonnets (rods) sont le responsables de la vision nocturne (vision scotopique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rods are responsible for vision at low light levels (scotopic vision).

Les bâtonnets (rods) sont le responsables de la vision nocturne (vision scotopique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No light (darkness) = scotopic vision with large pupil

Absence de lumière (obscurité) = vision scotopique avec une pupille dilatée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At night, our eyes switch from daytime vision (photopic vision) to nighttime vision (scotopic vision).

La nuit, nos yeux passent de la vision de jour (vision photopique) à la vision de nuit (vision scotopique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rods are responsible for seeing in low light (scotopic vision).

Les bâtonnets (rods) sont le responsables de la vision nocturne (vision scotopique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No light (darkness) = scotopic vision with large pupil: Small depth of focus

Absence de lumière (obscurité) = vision scotopique avec une pupille dilatée : faible profondeur d'accommodation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the night-adapted color should not substantially impair the scotopic vision of an operator reading the control (1).

En plus, la couleur adaptée à la nuit ne devrait sensiblement pas nuire à la vision scotopique d'un opérateur qui lit le dispositif de commande (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The latter only react to low light intensities and are therefore involved in night vision, known as scotopic vision.

Les seconds ne réagissent qu’aux faibles intensités lumineuses et sont donc impliqués dans la vision de nuit, dite scotopique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They concluded that the rods can respond to single quanta during scotopic vision.

Ils ont conclu que les bâtonnets peuvent réagir à un photon unique en condition de vision scotopique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They concluded that the rods can respond to a single photon during scotopic vision.

Ils ont conclu que les bâtonnets peuvent réagir à un photon unique en condition de vision scotopique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very useful outside at night in particular, these devices are described as having scotopic vision, or night vision.

Bien utiles notamment en extérieur de nuit, ces dispositifs sont dits à vision scotopique, ou vision nocturne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This minimum level is the threshold for scotopic vision, whereas the initial level represented the threshold for photopic vision.

Ce seuil minimal est celui de la vision scotopique alors que le seuil initial représente celui de la vision photopique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A symptom of vitamin A deficiency is night blindness because of the failure of scotopic vision.

Un des symptôme d'une carence en vitamine A est d'ailleurs la cécité nocturne, due à une défaillance de la vision scotopique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since carrots are also packed with beta-carotene, their regular consumption enhances color vision and low light vision (scotopic vision) (5).

Étant donné que les carottes sont emballés avec le bêta-carotène, leur consommation régulière améliore la vision des couleurs et une faible vision lumineuse (vision scotopique) (5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод