Dictionnaire anglais - français

Scotland

général - eur-lex.europa.eu
Of Touristic Interest in Scotland Churches in Scotland Villages in Scotland Castles in Scotland Historical Monuments in Scotland Museums in Scotland

D'intérêt touristique en Ecosse Villages en Ecosse Eglises en Ecosse Châteaux en Ecosse Monuments historiques en Ecosse D'intérêt culturel en Ecosse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of Touristic Interest in Scotland Churches in Scotland Villages in Scotland Castles in Scotland Historical Monuments in Scotland Museums in Scotland

D'intérêt touristique en Ecosse Villages en Ecosse Eglises en Ecosse Châteaux en Ecosse Monuments historiques en Ecosse Sentier en Ecosse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scotland: Four futures for an independent Scotland

Re: Cinq conséquences d'une Ecosse indépendante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scotland: Student Awards Agency for Scotland (SAAS)

L’Écosse avec le Student Award Agency for Scotland (SAAS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Church of Scotland The Church of Scotland is the national church of Scotland.

Eglise d'Ecosse — Église d Écosse Drapeau de l Église d Écosse L Église d Écosse (Church of Scotland), est l Église nationale d Écosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Off the beaten track! the infinite scotland serious game design approach... The Infinite Scotland serious game wassupported by the Scottish National Heritage, Creative Scotland and CreativeServices Scotland in order to promote the links between biologicaland cultural diversity in Scotland...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Understanding forced marriage in scotlandIn September 2015, the Scottish Government commissioned a 10 month study to better understand forced marriage in Scotland...
Free church of scotland and its journey to independenceThe theme of this thesis is an analysis of the formation of the Free Church of Scotland which was created due to separation from the Church of Scotland in 1843...
Rural policy in scotland after devolution... (2006) Rural policy in Scotland after devolution, Regional Studies 40, 397-407...
Affordable housing need in scotlandThis report presents the findings from research conducted in 2015 which sought to estimate the need for affordable housing across Scotland as a whole...
 PDF: core.ac.uk
Scotland
géographie / pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Scotland – Students Award Agency for Scotland (SAAS)

L’Écosse avec le Student Award Agency for Scotland (SAAS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scotfax: Religion in Scotland on Undiscovered Scotland.

Pour plus d’informations touristiques sur l’Ecosse : Undiscovered Scotland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United Kingdom | Scotland | Council Areas of Scotland

Royaume-Uni | Écosse | Council areas de l'Écosse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Categories: Districts of Scotland | Geography of Scotland

Catégories : Géographie de l'Écosse | District écossais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Church of Scotland The Church of Scotland is the national church of Scotland.

L'Église d'Écosse (Church of Scotland), est l'Église nationale d'Écosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

D/h and 18o/16o ratios and mineralogy of serpentinites from the highland border fracture zone, scotland
Serpentines separated from fault-bounded serpentinites found in the Highland Border Fracture Zone, Scotland, have been studied by combined mineralogical and stable isotope techniques...
..., Écosse, ont été étudiées par des techniques minéralogiques et des méthodes à isotopes stables...
général - core.ac.uk -
Régionalisme et politique au royaume-uni
REGIONALISM AND POLITICS IN THE UNITED KINGDOM, by JACQUES LERUEZThe polls held in Scotland in 1979, notably the referendum of March 1st and the general election of May 3rd have brought about the abandonment of the devolution plans for the United Kingdom...
...]RÉGIONALISME ET POLITIQUE AU ROYAUME-UNI, par JACQUES LERUEZLes scrutins qui ont eu lieu en Ecosse au cours de l'année 1979, le référendum du 1er mars et les élections générales du 3 mai notamment, ont marqué l'échec des projets de dévolution au Royaume-Uni...
général - core.ac.uk -
Langue et nationalisme en écosse: trois langues pour une nation.
International audienceThis articles reexamines the idea according to which language and nationalism are quite separate domains in Scotland, and shows that on the contrary the discourse on nationalism has consistently drawn on the linguistic mythology of Scotland...
...Cet article réexamine l'idée selon laquelle langue et nationalisme seraient deux domaines disjoints en Ecosse, pour montrer qu'au contraire le nationalisme puise dans la mytholo...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Brexit, indyref2 and the 2019 general election in scotland
International audienceWhile 'getting Brexit done' featured at the heart of the UK Conservative 2019 general election campaign, it was clear that a similar strategy was never going to function in Scotland where 62% voted Remain in 2016...
...""Si mettre en øe uvre le Brexit était au cøe ur de la campagne des conservateurs lors des élections législatives britanniques de 2019, il apparaissait clairement que cette stratégie ne fonctionnerait pas en Ecosse où 62% de l'électorat s'était prononcé en faveur du maintien du Royaume-Uni au sein de l'Union Européenne en 2016...
technologie alimentaire / Europe / régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk -
The 2017 general election in scotland: a return to multi-party politics?
Although Scotland had long been a Labour stronghold, devolution soon appeared to have served as a political platform for the nationalists who were able to assert their domination of Scottish politics after they obtained both an overall majority of seats in Holyrood in 2011 and 56 out of 59 Scottish seats at Westminster in 2015...
...Bien que l’Ecosse ait longtemps été un bastion travailliste, la dévolution y servit de tremplin électoral pour les nationalistes en ce qu’ils parvinrent rapidement à dominer entièrement le paysage politique écossais en obtenant une majorité absolue des sièges au Parlement écossais dès 2011 avant de remporter 56 des 59 sièges écossais à Westminster en 2015...
régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le plus ancien procès-verbal d’une réunion de loge : écosse, fin du xvi e siècle... On y découvre, en effet, le compte rendu des travaux de la loge d’Aitcheson’s Haven, un hameau sur la côte, à une dizaine de kilomètres à l’est du centre d’Édimbourg, le 9 janvier 1599 (en Écosse, jusqu’en 1602, l’année commence le 25 mars, le 9 janvier 1598 inscrit en tête du texte est donc pour nous le 9 janvier 1599)...
régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Les langues celtiques, entre survivance populaire et renouveau élitiste ?ISBN : 978-2-7535-0382-3L'usage des langues celtiques est-il condamné à s'éteindre à plus ou moins court terme ? Ou est-ce que les efforts déployés par une minorité militante permettront de maintenir ces langues en Bretagne, au pays de Galles, en Écosse et en Irlande ? Pour l'auteur, cette vision manichéenne est aujourd'hui dépassée car elle ne part pas d'une interrogation plus profonde sur l'utilité des langues...
régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk -
Armorial, sans figures, de princes et seigneurs, rangés dans l'ordre suivant.... 226) ; Écosse (fol...
régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Une attaque castillane contre le labourd en 1419 : portée militaire et enjeux stratégiques d’une algarade frontalière... Les rares historiens qui se sont penchés sur ces événements ne sont pas allés au-delà de la concomitance entre les faits survenus dans le Labourd et le rassemblement d’une flotte castillane qui devait aller chercher des troupes en Écosse pour les conduire en France...
régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk -
La politique patrimoniale de la nouvelle-écosseEn 1980, la Nouvelle-Écosse adoptait sa première loi sur la protection du patrimoine bâti...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

[ii] National Services Scotland – Cancer in Scotland.

[2] Institut National du Cancer - La cigarette électronique en France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She began work for BBC Scotland in 1995, presenting Reporting Scotland and Good Morning Scotland.

Il a ensuite présenté des bulletins de nouvelles, notamment Reporting Scotland et Good Morning Scotland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Scotland Act 1998 created the Scotland Parliament.

The Scotland Act, promulgué en 1998, a donné naissance au Parlement écossais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matt Dobson, Socialist Party Scotland (CWI in Scotland)

– Compte-rendu de notre camarade Matt Dobson, Parti socialiste écossais (section du CIO en Écosse)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edinburgh, Scotland: Healthcare Improvement Scotland; Available from: www.sign.ac.uk.

Édimbourg, Écosse: Healthcare Improvement Scotland; Accessible à : www.sign.ac.uk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
INSPIRE (Scotland) Regulations 2009 + (INSPIRE (Scotland) Regulations 2009)

les INSPIRE (Scotland) Regulations (le règlement INSPIRE) de 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edinburgh, Scotland; University of Glasgow (Scotland), 1958; psychiatry.

Édimbourg (Écosse); Université de Glasgow (Écosse), 1958; psychiatrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are plans for a discussion on Good Morning Scotland, Reporting Scotland, and Newsnight Scotland.

Il a ensuite présenté des bulletins de nouvelles, notamment Reporting Scotland et Good Morning Scotland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes Scotland” – Scotland should become an independent country.

Reuters PEOPLE - "L'Ecosse devrait-elle devenir un pays indépendant ?".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scotland independence referendum: what's the mood around Scotland?

Toulouse Whisky Festival : quelles sont les tendances autour du whisky ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greens in Scotland certainly want an independent Scotland.

Royal Bank of Scotland ne veut pas d'une Ecosse indépendante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scotland would not be Scotland without its whisky.

Désolé mais l'Ecosse sans ses whisky ne serait pas l'Ecosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information about Scotland, Scotland How is a country?

Informations sur l’Ecosse, l’Ecosse Comment est un pays?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scotland offers plenty of historical sites maintained by the National Trust of Scotland or Historic Scotland.

Notez que beaucoup de ces lieux historiques sont gérés par le National Trust of Scotland ou Historic Environment Scotland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simply put, decisions made in Scotland by the people of Scotland are better decisions for Scotland.

Selon lui « les gens qui vivent en Ecosse sont les mieux placés pour prendre des décisions sur l’Ecosse ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues