Dictionnaire anglais - français

scoring

sciences humaines - iate.europa.eu
Clinical scoring for distinction of bacterial and viral upper respiratory tract infections of children... The purpose of our study is to develop a clinical scoring method todistinguish viral and bacterial infections in the patients who were diagnosedwith URTI....
Développement d'une méthode de pénalisation pour la simulation d'écoulements liquide-bulles... La présence des bulles dans l'écoulement visqueux et incompressible est prise en compte via une méthode de pénalisation....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Hepatic resection for colorectal metastases: value for risk scoring systems?... In this study, we aimed to identify predictors of outcome in these patients, develop a prognostic scoring system, and assess the general applicability of 3 current risk scoring systems with our data
Algorithme du point proximal perturbé et applications... Nous appliquons ensuite ce nouvel algorithme aux problèmes d'optimisation (méthodes de pénalisation et d'approximation) et à la résolution des inclusions et des inéquations variationnelles
scoring
transport terrestre - techdico
One embodiment comprises radial scoring with the eccentric scoring head, with a therapeutic agent coated balloon inflated distal to the scoring and dragged proximally through the scoring.

Un mode de réalisation comprend l'incision radiale avec la tête d'incision excentrique, avec un ballonnet gonflé enrobé d'agent thérapeutique distal par rapport à l'incision et entraîné de façon proximale à travers l'incision.

santé - wipo.int
A method for using the scoring device as well as a kit including the scoring device are also provided.

L'invention concerne aussi un procédé pour utiliser le dispositif d'incision ainsi qu'un kit incluant le dispositif d'incision.

santé - wipo.int
A rotary shear cutter (1) is disposed downstream of slitter scoring units (2a, 2b) for scoring the corrugated fiberboard sheet.

Un couteau de cisaillement rotatif (1) est disposé en aval des dispositifs fendoirs d'incision (2a, 2b) pour inciserla feuille de carton de fibres ondulé.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are systems and methods for scoring glass sheets.

Systèmes et procédés de pré-incision de feuilles en verre au laser.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, a laser scoring system is described.

Dans un mode de réalisation, un système de pré-incision au laser est décrit.

chimie - wipo.int
Manifestations du recul de la berge de la rive droite de la grande rivière de la baleine, basse-hudsonie...1975.08.29Cette fois, les berges devenues falaises abruptes par incision fluviale et marine à leur pied cèdent à l'écroulement par paquets de strates qui donnent des empâtements informes de haut de plage, voisinant des cônes alimentés par ...
général - core.ac.uk -
Incision du corps : esthétique et art contemporainDerrière le mot incision, une logique humaine et de vie, à la racine et aux intersections du terme, un monde à tisser....
scoring
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
By means of the present invention, functions such as consumer scoring subject verification, scoring content approval and scoring result feedback and so on are integrated into a comprehensive scoring system.

Au moyen de la présente invention, des fonctions, telles que la vérification de sujet de pointage de client, l'approbation de contenu de pointage et la rétroaction de résultat de pointage, etc., sont intégrées dans un système de pointage complet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Some popular scoring methods are Hong Kong Scoring, Chinese Official Scoring, Riichi Competition Scoring, European Classical Mahjong Scoring and American Mahjong Scoring.

Certaines notations populaires est la Notation dans le style Hong-Kong, la Notation dans le style Chinois Officiel, Règlements de pointage de compétition Riichi et la Notation dans le style Américain Mahjong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scoring (amateur boxing): Electronic scoring has been used internationally since 1992.

Pointage (boxe amateur) : Le pointage électronique est utilisé sur la scène internationale depuis 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The automatic scoring system executes the lane control command.

Le système de pointage automatique exécute l'instruction de commande de piste.

vie sociale - wipo.int
Also provided is a scoring method of the chess table.

Un procédé de pointage pour l'échiquier est également prévu.

vie sociale - wipo.int
Summarizing health inequalities in a balanced scorecard methodological considerations
... The last step is to determine the scoring method, including whether to address issues of depth of inequality....
... Cet article présente un de ces outils (le « tableau de pointage équilibré » ou Balanced Scorecard) qui peut être utilisé pour synthétiser les données sur les inégalités sociales....
général - core.ac.uk - PDF: journal.cpha.ca
Vte : une technique de pointage à distance... Ainsi VTE facilite le pointage en augmentant la taille des cibles dans l’espace visuel et moteur....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
scoring
chimie - iate.europa.eu
The present disclosure is directed to a scoring apparatuses and methods that improve a glass scoring process by reducing stresses placed on the glass during scoring.

La présente invention porte sur des appareils et sur des procédés de rayage qui améliorent un processus de rayage de verre en réduisant les contraintes appliquées au verre pendant le rayage.

chimie - wipo.int
Each of the carriages can have a scoring assembly that includes servomotor acting through a gear arrangement on a scoring wheel.

Chacun des chariots peut comporter un ensemble de rayage comprenant un servomoteur fonctionnant à travers un engrenage sur la molette.

chimie - wipo.int
A scoring bridge includes a plurality of moveable mounted carriages.

La présente invention a trait à un pont de rayage comportant une pluralité de chariots montés mobiles.

chimie - wipo.int
A method of separating glass bead of a glass sheet from the glass sheet including flattening the glass sheet with a flattening device and scoring the glass sheet with a scoring apparatus.

L'invention concerne également un procédé de séparation de billes de verre d'une feuille de verre, consistant à aplatir la feuille de verre au moyen du dispositif d'aplatissement et à rayer la feuille au moyen de l'appareil de rayage.

chimie - wipo.int
Experimental data is presented which shows that laser scoring of glass sheets (112) with existing techniques produces unacceptable levels of residual stress in the separated sheets as the scoring speed is increased.

L'invention concerne des données expérimentales montrant que le rayage au laser de feuilles de verre (112) par les techniques existantes donne des taux inacceptables de tension résiduelle dans chacune des feuilles lorsque la vitesse de rayage augmente.

chimie - wipo.int
scoring
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
scoring
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Scoring or cutting balloons as medical devices are excluded.

La formation de rayures ou coupures sur des ballonnets utilisés comme dispositifs médicaux est exclue.

santé - wipo.int
Ordre de rayure des cuprates supraconducteurs dans le modèle de hubbardCe mémoire contient l'essentiel de la recherche de Pierre Mercure-Boissonnault sur l'ordre de rayure dans les cuprates supraconducteurs....
général - core.ac.uk -
scoring
politique et structures industrielles / industrie - iate.europa.eu
A scoring system uses a grooved roller and a variety of resilient annular scoring tools.

L'invention concerne un système de rainage qui utilise un rouleau rainuré et une pluralité d'outils de rainage annulaires souples.

industrie du bois - wipo.int
Subsequent to the first scoring sequence, the substrate (14) is turned 90 degrees and a second scoring sequence takes place.

Suite à la première séquence de rainage, le substrat (14) est tourné de 90 degrés et une seconde séquence de rainage se produit.

industrie du bois - wipo.int
The bases are much larger than the scoring features to provide increased strength and durability, along with more stable mounting of the scoring tool.

Les bases sont beaucoup plus grandes que les caractéristiques de rainage, pour fournir une résistance et une durabilité accrues, en même temps qu'un montage plus stable de l'outil de rainage.

industrie du bois - wipo.int
The invention is useful for scoring lenses having angular contours.

Application au rainage de lentilles présentant des formes anguleuses.

industrie mécanique - wipo.int
The scoring does not penetrate through the entire depth of the cardboard.

Le rainage ne pénètre pas à travers toute la profondeur du carton.

industries diverses - wipo.int
scoring
général / finances - iate.europa.eu
général / finances - iate.europa.eu
scoring
santé - iate.europa.eu
A test scoring machine apparatus (10) is used for grading scoring and printing of scores on.

On utilise un appareil (10) de notation des tests pour l'évaluation, la notation et l'impression des résultats sur lesdites feuilles de test.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, team scoring is based on correct and incorrect responses, and a temporal factor, and player scoring is based on the player's team scoring and team roster.

Dans une des réalisations, la notation de l'équipe est basée sur les réponses correctes et incorrectes, et sur un facteur temporel, et la notation d'un joueur est basée sur la notation de l'équipe du joueur et sur la composition de l'équipe.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method and system for automatically generating a scoring model for scoring a speech sample are disclosed.

La présente invention concerne un procédé et un système permettant de produire automatiquement un modèle de notation afin de noter un échantillon vocal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Concept-based scoring provides improved scoring accuracy and individualized feedback for students and reports for teachers and parents.

La notation à base de concepts fournit une meilleure précision de notation, un retour d'informations individualisé pour les étudiants et des rapports pour les enseignants et les parents.

informatique et traitement des données - wipo.int
system of immediate transition impact scoring

méthode de notation de l'impact immédiat sur la transition

économie - iate.europa.eu
Cat scan: a critical review of the critical-thinking assessment test
... While the test is found to have reasonable content validity, various issues with its prompts are discussed, along with significant issues with its scoring....
... Bien que le test ait une « content validity » raisonnable, divers problèmes liés à ces brefs passages de texte sont discutés, ainsi que des problèmes importants liés à sa notation....
général - core.ac.uk -
Etude de la résistance partielle de la carotte à alternaria dauci par une approche de phénotypage multi critères
... Current methods of phenotyping are still very often based on visual scoring of symptoms....
... Les méthodes actuelles de phénotypage font encore très souvent appel à une notation visuelle des symptômes....
général - core.ac.uk -
Etophy : logiciel de calcul d'indicateurs de risques sur la santé et l'environnement résultant de l'utilisation des produits phytosanitaires... L’IRSA (Indicateur de Risque pour la Santé de l’Applicateur) est un indicateur à notation, qui évalue les toxicités aiguë et chronique des produits phytosanitaires, à partir des propriétés physicochimiques et toxicologiques des molécules actives et de la formulation...
santé / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
scoring
santé - iate.europa.eu acta.es
details of scoring systems, including criteria and scoring scales for each measurement in the detailed clinical observations

précisions sur les systèmes de cotation, les critères et les échelles utilisés pour chaque détermination lors des observations cliniques détaillées

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
They should be carefully recorded using scoring systems that include criteria or scoring scales for each measurement in the observations.

Les résultats doivent être soigneusement consignés, de préférence à l'aide de systèmes de cotation utilisant des critères ou d'échelles de cotation, pour chaque mesure effectuée.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Using the multiple correlated item IDs, the recommendation system may align a user-item scoring matrix to generate an aligned scoring matrix.

Au moyen des multiples identificateurs d'articles corrélés, le système selon l'invention peut aligner une matrice de cotation utilisateur-article pour générer une matrice de cotation alignée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A scoring system is in communication with the database, wherein the scoring system calculates at least one score from the at least one investment objective and the consensus.

Un système de cotation est en communication avec la base de données, le système de cotation calculant au moins une cote à partir du ou des objectifs d'investissement et du consensus.

informatique et traitement des données - wipo.int
A scoring system is set forth whereby 5 criteria are listed.

Une méthode de cotation est décrite, dans laquelle 5 critères sont énumérés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Connaissances médicales actuelles, cotation des enthésopathies : nouvelle méthode
... The variations between normal and pathological aspects based on this distinction enable the proposition of four generic scoring systems....
... Les variations d’aspects (normaux ou pathologiques) en fonction de cette distinction permettent d’envisager des systèmes génériques de cotation du remodelage osseux pour 18 sites d’insertions appendiculaires et les insertions rachidiennes des ligaments jaunes....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Comparaison du développement dans deux épreuves graphiques : figures graduées et bender-gestalt.
... Using two different scoring systems for the Bender-Gestalt, Koppitz's (1964) and Pascal and Suttell's (1951), a comparison was made among the results obtained through three tasks : Figures Graduées,...
... L'emploi de deux systèmes de cotation, celui de Koppitz (1964) et de Pascal et Suttell (1951), pour la correction du Bender- Gestalt a permis de comparer trois épreuves : Figures Graduées, Bender- Koppitz...
général - core.ac.uk -
Recommandations pour le fonctionnement des unités de surveillance continue (usc) dans les établissements de santé, 2018... Vingt-six recommandations ont été proposées, toutes assorties d’un accord fort après cotation collective établie selon une méthodologie dérivée de la RAND/UCLA (deux tours de cotation)
santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
scoring
métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Organisation spatiale de l'atelier de potiers de cabrera d'anoia (catalogne)... La documentation régionale encore insuffisante (archives, diffusion des produits), les difficultés d'étude de terrain (relief, érosion, structures légères ou fragiles, technologie "archaïque"), l'étude typologique (en cours) de cette production rendent les interprétations difficiles....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / politique économique - core.ac.uk -
industries du cuir et du textile - acta.es
scoring
droit pénal - iate.europa.eu
Measuring how the magnetic field associated with the scoring element varies with time during a scoring operation can be used monitor the rotation and status of the scoring element.

La mesure de la manière dont le champ magnétique associé à l’élément d’entaille varie avec le temps pendant une opération d’entaille peut servir à surveiller la rotation et l’état de l’élément d’entaille.

chimie - wipo.int
An apparatus for scoring and breaking ingots (100) into charges (150) comprises a scoring station (12) and a breaking station (14).

L'invention concerne un appareil permettant d'entailler et de fragmenter des lingots (100) en charges (150) comportant un poste d'entaille (12) et un poste de fragmentation (14).

industrie mécanique - wipo.int
The cutting arms terminate in scoring cutting blades.

Ils peuvent se terminer par des lames de découpe capables d'entailler.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Method and apparatus for laser scoring a sheet material.

L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à entailler au laser un matériau en feuilles.

industrie mécanique - wipo.int
A cutting or scoring balloon (10) of elongate shape and provided at its periphery with a plurality of scoring elements (12) extending longitudinally along the balloon.

L'invention porte sur un ballonnet de coupe ou d'entaille (10) de forme allongée, comportant à sa périphérie une pluralité d'éléments d'entaille (12) s'étendant longitudinalement le long du ballonnet.

santé - wipo.int
Étagement des différentes formations paysagiques de la rive gauche du bas-caniapiscau, entre les chutes du schiste et celles de la pyrite, sud-ungava...1983.07.27.Un courant fluvial aux niveaux supérieurs bien inscrits dans le sable, ce sable alluvial formant plage, deux ruisseaux dont l'un n'est plus qu'un filet d'eau, l'autre une entaille vive non moins privée, de courts végétaux roux ou verts, des arbrisseaux feuillus puis la forêt de drus résineux....
général - core.ac.uk -
Crêtes et sillons glaciels en coupe, rive gauche de la grande rivière inférieure à lg-1, basse-jamésie...1979.06.20.Entaille transversale par l'eau courante du littoral, responsable de l'incision, sachant que le débitage n'aurait pu s'exercer dans le matériau moulable qu'est l'argile; un sable...

Publications scientifiques

Le cas de l'installation en viticulture : tentative de modèle de relation adaptative entre la banque et l'entrepreneur
... Results plead for a special place of the entrepreneurship finance in the commercial bank and the irrelevance of credit scoring approaches for this type of business....
... Il plaide pour que les banques accordent une place spéciale au financement de l’entrepreneuriat et qu’elles soient sensibilisées à la non-pertinence d’une approche standardisée, de type credit-scoring, dans le contexte entrepreneurial
général - core.ac.uk -
Le crédit scoring: une nouvelle voie pour réduire les problèmes de remboursement et améliorer la performance des imfs
The aim of this research is to develop a scoring model using logistic regression appliedto 496 individuals loans from Tunisian MFIs....
...L’objectif de cette recherche est de développer un modèle de crédit scoring en utilisant un échantillonde 496 emprunteurs individuels des IMF Tunisiennes....
général - core.ac.uk -
La performance et la sous-évaluation des introductions en bourse : étude des déterminants et des effets de la cotation sur le marché euronext paris... Les méthodes les plus usuelles seront exploitées quant à la détection des rendements à long terme, temps événementiels ou calendaire, tout en prenant en compte la sensibilité des modes de calcul de la performance et méthodes d'évaluation des rendements attendus dans l'obtention et analyse des résultats....
système d'exploitation agricole / santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Défaire le discours d'autorité. les physiologies à la limite de l'essai... Les Physiologies se rapprochent en effet de la chronique sous la forme de la notation des faits-Paris et développent une fiction d’actualité féconde en savoir culturel et social....
enseignement / santé - core.ac.uk -
Vers une approche plus naturelle des systèmes de pointage... Mon mandat se nomme : Vers une approche plus naturelle des systèmes de pointage....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Scoring. encadrement de la technique du score par la cnil... 2006 portant autorisation unique de certains traitements de données à caractère personnel mis en oeuvre par les établissements de crédit pour aider à l'évaluation et à la sélection des risques en matière d'octroi de crédit, JO 23 mars 2006 ; M....
informatique et traitement des données / droits et libertés / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Crise de la microfinance et scoring de crédit : application d’un modèle logit des pme dans le système de microcrédit du nord-kivu... Ce papier tente de comprendre les faits à la base de la « crise de la microfinance en RDC » et propose un scoring de prédiction de défaut de crédit par un Logit pour les PME au sein des ISFD
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte anglais - français

Two scoring methods are disclosed namely segmentation and correspondence scoring.

L'invention porte sur deux méthodes de classement : par segmentation et par mise en correspondance.

chimie - wipo.int
Uncovered sections of the general scoring area are designated a specific scoring area.

Une zone de buts spécifique est désignée pour les parties non couvertes de la zone de buts générale.

vie sociale - wipo.int
The guide rods carry a scoring/breaking assembly (50) along a scoring path.

Lesdites tiges de guidage supportent un ensemble de rainurage/rupture le long d'une voie de rainurage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Also disclosed is a scoring system using the wireless electronic scoring remote control.

Un système de décompte des points électronique sans fil utilisant la télécommande de décompte des points électronique sans fil est également divulgué.

vie sociale - wipo.int
These methods/systems automatically create a scoring feature- specific matrix for each scoring feature.

Ces méthodes/systèmes créent automatiquement une matrice de score spécifique à la caractéristique, pour chaque caractéristique de score.

informatique et traitement des données - wipo.int
It is proposed to use two absolutely different scoring functions for docking and scoring.

L'invention propose d'utiliser deux fonctions de calcul totalement différentes pour l'arrimage et le calcul du score.

industrie mécanique - wipo.int
Means of electronic scoring.

La présente invention concerne également un moyen d'évaluation électronique.

vie sociale - wipo.int
The scoring rubric may include a binding stage, an assertion stage, and a scoring stage.

La rubrique d'évaluation peut comporter un niveau de liaison, un niveau de vérification, et un niveau d'évaluation.

communication - wipo.int
The scoring tokens are configured to have at least two different scoring denominations (14, 16).

Les jetons à point sont conçus de telle sorte qu'ils correspondent à au moins deux valeurs différentes (14, 16).

vie sociale - wipo.int
criteria for scoring lethal mutations

critères de comptage des mutations létales

santé - iate.europa.eu
criteria for scoring dominant lethals

critères de comptage des effets de la létalité dominante

général - eur-lex.europa.eu
Electronic entertainment scoring is provided.

La présente invention porte sur un procédé électronique d'établissement de scores de divertissement.

informatique et traitement des données - wipo.int
criteria for scoring lethal mutations

critères de comptage des mutations létales

général - eur-lex.europa.eu
A second player then attempts to position one or more scoring pieces within the specific scoring areas.

Un deuxième joueur tente ensuite de placer une ou plusieurs pièces de buts dans les zones de buts spécifiques.

vie sociale - wipo.int
The scoring process includes displaying an answer based upon an answer image form along with a scoring protocol.

Le processus de décomptage consiste à présenter une réponse basée sur la forme d'une image réponse ainsi qu'un protocole de décomptage.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues