Publications scientifiques

The curse of scoreless draws in soccer: the relationship with a team's offensive, defensive, and overall performanceIn soccer, a

scoreless

draw is typically considered as an unwanted result that often jeopardizes the spectacle value of the game.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
[photograph 2012.201.b1344.0764]... During a span of two weeks, two starts and one relief appearance, the Lions' junior lefty hurled 16 hitless, scoreless and painless innings.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Scatter-plot of gddi rank vs. promiscuity, scenario d shuffled domains, pe = 1.0.... There is still also a tendency for the oa concept lattice to rank promiscuous GDDIs less highly, but this positive relationship is not so apparent because scoreless GDDIs are included in the plot (they start at rank 28,457 and onwards to the right of the plot)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Armia, well placed in front of Korpisalo, deflected the disc to end his

scoreless

scoreless nine games.

Armia, bien placé devant Korpisalo, a fait dévier le disque pour mettre fin à sa disette de neuf parties sans but.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uruguay and Egypt are scoreless through 64 minutes.

L’Égypte et le Burkina Faso ne se sont pas départagés tout au long des 90 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The match was scoreless following regulation time.

Le match s’est prolongé après le temps réglementaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The game remained scoreless until the 72nd minute.

Le match est toujours indécis jusqu’à exactement la 72e minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uruguay and Egypt are scoreless through 64 minutes.

L'Egypte et le Burkina Faso ne se sont pas départagés tout au long des 90 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has now pitched 13 consecutive scoreless innings.

Elle a été victime de 13 fausses couches consécutives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remainder of the second period went scoreless.

Le reste de la seconde période a viré au récital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both teams remained scoreless in the first 45 minutes.

Les deux équipes ont déjoué sur les 45 premières minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brad Ziegler (2-6) pitched 1 1/3 scoreless innings and Yoshihisa Hirano allowed one hit in a scoreless ninth for his second save.

Brad Ziegler (2-6) n’a accordé aucun point durant une manche et un tiers et Yoshihisa Hirano a alloué un point en neuvième pour récolter son deuxième sauvetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite three errors by UNCW, the game remained scoreless.

Malgré trois victoires en ERC, il manquait de justesse le titre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pitched three scoreless innings without giving up a hit.

brisé trois attaques ennemies, ne cédant pas un pouce

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He gave up a run for the first time after 13 scoreless innings, ending the longest scoreless run by a Pirates pitcher this season.

Il a également alloué un point pour la première fois après 13 manches parfaites, ce qui a mis un terme à la plus longue série sans accorder de point d'un lanceur des Pirates cette saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both teams went scoreless until Cumberland's big fourth inning.

Les deux équipes ont été sans but jusqu'à la quatrième grande manche de Cumberland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The NFL's best defense held Houston scoreless after halftime.

La meilleure défensive de la NFL a muselé Houston après la mi-temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a scoreless first half, the second yielded results.

Après une première séance décevante, la deuxième apporta les résultats escomptés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues