Dictionnaire anglais - français

score

pêche - iate.europa.eu
Society of thoracic surgeons risk score predicts hospital charges and resource use after aortic valve replacement ObjectiveThe impact of Society of Thoracic Surgeons predicted mortality risk score on resource use has not been previously studied....
santé / éducation / enseignement - core.ac.uk -
Comparison of the total score on average of disaster medicine knowledge test.... Three groups of health professionals: total score on average of medical teachers was significantly higher than that of medical practitioners (p = 0.010)...
score
informatique et traitement des données - acta.es
The loose leaf score comprises one song per score or multiple songs per score using page as unit.

L'invention concerne une partition à feuillets mobiles pour chansons, laquelle comprend une chanson par partition ou un certain nombre de chansons par partition utilisant la page comme unité.

communication - wipo.int
A score data memory stores score data representing a music piece.

Une mémoire de données de partitions stocke des données de partitions représentant un morceau de musique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Score keywords are extracted from the music score as the features of the musing songs.

Des mots-clés de chanson sont extraits des partitions de musique en tant que caractéristiques des chansons musicales.

informatique et traitement des données - wipo.int
A music score is interpreted and processed and a synthesized performance of the music score is generated along with a visual display of the musical score.

La présente invention a trait à l'interprétation et le traitement d'une partition musicale et la génération de la performance synthétisée de la partition musicale accompagnées d'un affichage visuel de la partition musicale.

communication - wipo.int
A digital Braille score is created from the Braille cell data, and can be output as an embossed score, as a printed simulated Braille score or on a refreshable Braille display.

On crée une partition numérique en braille à partir des données de cellule braille et on peut la restituer sous forme d'une partition embossée, d'une partition en braille simulée imprimée ou d'un afficheur braille dynamique.

communication - wipo.int
Les politiques publiques comme partitions à construire. l'introduction de la justice réparatrice dans les prisons belges
... Following the musical metaphor of Lascoumes and Le Gales (2007), the performers and the audience are the main focus of the analysis, not the score or the composer....
... Suivant la métaphore musicale de Lascoumes et Le Galès (2007), ce sont ici les interprètes et l’auditoire qui sont au centre de l’analyse et non pas la partition ou le compositeur....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Coherent time modeling of semi-markov models with application to real-time audio-to-score alignment
... We conclude by showing practical consequences of these properties in a real-time audio-to-score alignment experiment....
... En conclusion, nous rapportons une expérience d'alignement audio-sur-partition en temps réel, qui montre l'intérêt pratique de ces propriétés théoriques
général - core.ac.uk -
Suivi de chansons par reconnaissance automatique de parole et alignement temporelLe suivi de partition est défini comme étant la synchronisation sur ordinateur entre une partition musicale connue et le signal sonore de l'interprète de cette partition....
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
score
santé / analyse économique / vie sociale - acta.es iate.europa.eu
The score may comprise a fitness sub-score and a fitness sub-score.

Le score peut comprendre un sous-score de mise en forme physique et un sous-score de mise en forme physique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The ranking score is based in part on a relevance score, a listing quality score and a business rules score (or, adjustment factor).

Le score de classement est fondé en partie sur un score de pertinence, un score de qualité de listage et un score de règles commerciales (ou facteur d'ajustement).

informatique et traitement des données - wipo.int
A product hazard score is determined and stored based on the environmental hazard score, the environmental health hazard score, and the physical hazard score.

On détermine et on mémorise un score de risque des produits sur la base du score de risque environnemental, du score de risque environnemental pour la santé et du score de risque physique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The process may further include determining one or more of a user similarity score, task similarity score, goal similarity score, and content similarity score.

Le procédé peut en outre consister à déterminer un ou plusieurs scores parmi un score de similarité d'un utilisateur, un score de similarité d'une tâche, un score de similarité d'un objectif, et un score de similarité d'un contenu.

informatique et traitement des données - wipo.int
A report may be generated, the report including the first sigma score, the second sigma score, the third sigma score, and the fourth sigma score.

Un rapport peut être produit, ce rapport comprenant le premier, le deuxième, le troisième et le quatrième score de déviation standard.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le stress parental chez les mères d’enfants d’âge préscolaire : validation et normes québécoises pour l’inventaire de stress parental
... However, the samplings differ on seven out of 13 subscales, as well as concerning the scores obtained for the child's realm and the overall stress, Québec mothers show higher scores....
... Les mères québécoises rapportent des scores plus élevés....
vie sociale - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'euroscore ii améliore-t-il la prédiction de la mortalité chez les patients à haut-risque de décès en chirurgie cardiaque?
Objectives: To compare the EuroSCORE (ES) II prediction of death prior to cardiac surgery in high-risk patients with 4 other scores: additive ES, logistic ES, Parsonnet score and Tu score....
...Objectif : Comparer la valeur prédictive de l’ESII à celle de quatre scores plus anciens (ES additif (ESad) et logistique (ESlog), score de Parsonnet et score de Tu) chez les patients à haut risque de décès....
santé - core.ac.uk -
Anorexie mentale à l'adolescence : quel devenir ?... L'évolution de 33 sujets sur 63 inclus a pu être évaluée selon le score de Morgan Russell....
santé / vie sociale - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Évaluation du score sarc-f comme outil de dépistage de la dénutrition dans une population gériatrique... Il existe un score rapide de dépistage de la sarcopénie, syndrome gériatrique ayant des points communs avec la dénutrition telle que la diminution de la masse et de la force musculaires....
score
analyse économique / santé - iate.europa.eu
An exposure score, an impact score, a likelihood score, and an element score may be determined for each risk element.

Une note d'exposition, une note d'impact, une note de probabilité et une note d'élément peuvent être déterminées pour chaque élément de risque.

informatique et traitement des données - wipo.int
Request candidate score calculation means (304c) calculates an integrated score from an audio recognition score, a request analysis score, and a similar document search score obtained by the respective processes.

Un moyen de calcul de note de candidat de demande (304c) calcule une note globale à partir d'une note de reconnaissance audio, d'une note d'analyse de demande et d'une note de recherche de document similaire obtenues par les traitements respectifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
The score can be a bi-directional matching score.

Il peut s’agir d’une note de correspondance bidirectionnelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the awarded score is different from the reevaluated score (144), the awarded score is replaced with the reevaluated score in the reevaluation record (148).

Si la note attribuée est différente de la note réévaluée (144), la note attribuée est remplacée par la note réévaluée dans la fiche de réévaluation (148).

communication - wipo.int
The score is compared with a threshold score indicative of a maximum score for the pixel location to fit the background model.

La note est comparée à une note de seuil correspondant à une note maximale pour que l'emplacement pixel corresponde au modèle d'arrière-plan.

informatique et traitement des données - wipo.int
Note sur l'évaluation de l'homogénéité des parties d'une échelle opératoire.
The method that we present in this work consists in the valuation of the differences between the « improvement index for each score » : Are these differences due to the chance or not ? We investigate the inner homogeneity of the test and not its total conformity to the Piaget's model of the development...
... Note sur l'évaluation de l'homogénéité des parties d'une échelle opératoire.....
général - core.ac.uk -
R\'eint\'egration des refus\'es en credit scoring
... A credit score is calculated andassociated with a cut-off value beneath which an applicant is rejected.Developing...
...demandes.Un tel score est-il statistiquement pertinent ? Dans cette note, nouspr\'ecisons et formalisons cette question et \'etudions l'effet de l'absencedes non-financ\'es sur les scores \'elabor\'es....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Note sur quelques stellérides jurassiques du laboratoire de géologie de la faculté des sciences de lyon... Note sur quelques Stellérides jurassiques du Laboratoire de Géologie de la Faculté des Sciences de Lyon....
santé / recherche et propriété intellectuelle / production - core.ac.uk -
score
analyse économique - iate.europa.eu
The image contrast score and image reliability score are accumulated and combined to produce a contrast quality score (70).

Les cotes de contraste d'image et de fiabilité d'image sont stockées et associées, et on obtient une cote de qualité de contraste (70).

industrie mécanique - wipo.int
The case score is based on a liability score and a damages score, each of which may be computed as a weighted average.

Le résultat du litige est fondé sur la cote de fiabilité et la cote des dommages, chacune étant susceptible d'être calculée comme moyenne pondérée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The score indicates possible intrusion.

Le résultat de la correspondance est introduit dans un réalisateur de caractéristiques, puis dans un modéliseur pour établir une cote, laquelle permet d'indiquer une intrusion possible.

informatique et traitement des données - wipo.int
The global failure risk scores are translated to a globally standardized score and globally standardized score is provided.

Ces cotes du risque financier global sont ensuite traduites en cote standardisée globale.

informatique et traitement des données - wipo.int
Impact Score = (Area Affected) + (Duration Score) + (Population Density Modifier)

Cote de l'impact = (Région touchée) + (Cote de durée) + (Modificateur de la densité de la population)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
score
analyse économique - iate.europa.eu
According to the first relevance score and the second relevance score, a relevance parameter score for each first search result is generated.

Selon le premier score de pertinence et le second score de pertinence, un score de paramètre de pertinence pour chaque premier résultat de recherche est généré.

informatique et traitement des données - wipo.int
A read may be rejected if its score falls below a threshold score level.

Une valeur de mesure peut être rejetée si sa valeur de résultat se situe en dessous d'un niveau seuil de valeur de résultat.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Further, at least one other score can be determined for at least one other guidance marker and the other score may be compared with the score.

En outre, au moins un autre résultat peut être déterminé pour au moins un autre repère de guidage et l'autre résultat peut être comparé au premier résultat.

industrie mécanique - wipo.int
Indicator scores build to yield a normative statement score; normative statement scores build to yield a category score; and category scores build to yield an overall heading score.

Les résultats des indicateurs permettent d'obtenir un résultat d'énoncé normatif, les résultats d'énoncés normatifs permettent d'obtenir un résultat de catégorie et les résultats de catégories permettent d'obtenir un résultat global de titre.

informatique et traitement des données - wipo.int
A score processing unit (71) converts the inspection results into a score and calculates an overall evaluation result that provides an overall evaluation of the score for the workplace.

Une unité de traitement de score (71) convertit les résultats d'inspection en un score et calcule un résultat d'évaluation globale qui produit une évaluation globale du score pour le lieu de travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
Prévalence du craving tabagique en salle de naissance et évaluation du besoin de prise en charge par substitution nicotinique
... The judgment criteria included the craving score, assessed by the short version of the French Tobacco Craving Questionnaire, the acceptance rate of a nicotine replacement therapy and the correlation score between this ...
... Résultats : Nous avons mis en évidence un craving modéré chez la moitié des patientes interrogées....
général - core.ac.uk -
Évaluation du risque hémorragique des personnes âgées de plus de 75 ans sous anti-vitamine k, ayant reçu une éducation thérapeutique
... The aim of this study is to assess and compare the effectiveness of HAS-BLED and ATRIA scores in predicting bleeding risk for patients over 75....
... Résultat : Selon les courbes ROC, le score ATRIA était plus performant que HAS-BLED pour prédire l ensemble des hémorragies (c-index respectifs= 0.59...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Stratégie diagnostique et intérêt comparatif des scores cliniques pour le diagnostic d’embolie pulmonaire
... Further investigations can then be guided by the use of a clinical probability score....
... Un résultat négatif permet d’exclure une embolie pulmonaire avec une valeur prédictive négative proche de 100 %....
Europe - core.ac.uk -
Dossier socio-économique chicoutimiLes statistiques présentées dans ce document sont le résultat de la compilation des données du recensement du Canada de 2001 fournies par Statistique Canada sur la base des aires de diffusion....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Prédiction du résultat et métaconnaissances chez le jeune enfantTirer profit des résultats obtenus est sans aucun doute déterminant dans tout processus d’apprentissage....
Score
général - eur-lex.europa.eu
Once the score is calculated, the file can be further processed based on the score.

Une fois la note calculée, le traitement du fichier peut se poursuivre en fonction de cette note.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method can also include combining the overall image exposure score and each face region exposure score to generate an exposure quality score for the image.

Le procédé peut également consister à combiner la note d'exposition d'image globale et chaque note d'exposition de région de visage pour générer une note de qualité d'exposition pour l'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, the advertiser's quality score is combined with an individual ad's quality score to create a final score, which is used to evaluate the advertisement.

Dans un mode de réalisation, la note de qualité de l'annonceur est combinée à une note de qualité d'une annonce individuelle afin de créer une note finale qui est utilisée pour évaluer l'annonce publicitaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The score may be also based on at least one score independent of the search query.

La note peut également être basée sur au moins une note indépendante de la requête de recherche.

informatique et traitement des données - wipo.int
Risk priority may be determined based on a remediation cost score as well as a risk score.

La priorité de risque peut être déterminée en se basant une note de coût de rattrapage de même que sur une note de risque.

informatique et traitement des données - wipo.int
Note sur l'évaluation de l'homogénéité des parties d'une échelle opératoire.
The method that we present in this work consists in the valuation of the differences between the « improvement index for each score » : Are these differences due to the chance or not ? We investigate the inner homogeneity of the test and not its total conformity to the Piaget's model of the development...
... Note sur l'évaluation de l'homogénéité des parties d'une échelle opératoire.....
général - core.ac.uk -
R\'eint\'egration des refus\'es en credit scoring
... A credit score is calculated andassociated with a cut-off value beneath which an applicant is rejected.Developing...
...demandes.Un tel score est-il statistiquement pertinent ? Dans cette note, nouspr\'ecisons et formalisons cette question et \'etudions l'effet de l'absencedes non-financ\'es sur les scores \'elabor\'es....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Note sur quelques stellérides jurassiques du laboratoire de géologie de la faculté des sciences de lyon... Note sur quelques Stellérides jurassiques du Laboratoire de Géologie de la Faculté des Sciences de Lyon....
santé / recherche et propriété intellectuelle / production - core.ac.uk -
Score
général - eur-lex.europa.eu
Prévalence du craving tabagique en salle de naissance et évaluation du besoin de prise en charge par substitution nicotinique
... The judgment criteria included the craving score, assessed by the short version of the French Tobacco Craving Questionnaire, the acceptance rate of a nicotine replacement therapy and the correlation score between this ...
... Résultats : Nous avons mis en évidence un craving modéré chez la moitié des patientes interrogées....
général - core.ac.uk -
Évaluation du risque hémorragique des personnes âgées de plus de 75 ans sous anti-vitamine k, ayant reçu une éducation thérapeutique
... The aim of this study is to assess and compare the effectiveness of HAS-BLED and ATRIA scores in predicting bleeding risk for patients over 75....
... Résultat : Selon les courbes ROC, le score ATRIA était plus performant que HAS-BLED pour prédire l ensemble des hémorragies (c-index respectifs= 0.59...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Stratégie diagnostique et intérêt comparatif des scores cliniques pour le diagnostic d’embolie pulmonaire
... Further investigations can then be guided by the use of a clinical probability score....
... Un résultat négatif permet d’exclure une embolie pulmonaire avec une valeur prédictive négative proche de 100 %....
Europe - core.ac.uk -
Dossier socio-économique chicoutimiLes statistiques présentées dans ce document sont le résultat de la compilation des données du recensement du Canada de 2001 fournies par Statistique Canada sur la base des aires de diffusion....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Prédiction du résultat et métaconnaissances chez le jeune enfantTirer profit des résultats obtenus est sans aucun doute déterminant dans tout processus d’apprentissage....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
Quelles sont les écoles de la chance : une analyse empirique internationale
We use PISA sample of 4603 schools and PISA test score in math of 113.000...
... A partir des données PISA rassemblées au niveau des écoles dans 34 pays, le test d’efficacité d’une école consiste à faire réussir ses élèves (au test PISA) au-delà des performances attendues au niveau national compte tenu des origines socio-économique de ses élèves....
général - core.ac.uk -
Les effets de l'intégration sociale étudiante sur la réussite universitaire en 1 er cycle sont-ils significatifs ?... Les analyses montrent que l'implication dans les interactions sociales avec les pairs et la qualité perçue de l'intégration sociale à l'université favorisent l'investissement dans les études et peuvent conduire certains étudiants à réussir davantage
vie sociale / enseignement / éducation - core.ac.uk -
Approche critique du plurilinguisme... On rappellera aussi que le plurilinguisme, sous forme d’immersion, qui a d’indéniables avantages, ne peut réussir que s’il fait l’objet d’une politique linguistique, d’un accompagnement culturel et de démarches pédagogiques centrés sur le profil et l’intérêt des personnes
score
vie sociale - iate.europa.eu
We require a TOEFL score (score 600 paper-based, score 250 computer- based or score 100 internet-based) or an IELTS score (score 7.0).

Nous avons besoin d'un score TOEFL (score 600 sur papier, le score sur la base de 250 ordinateur ou marquer 100 basé sur Internet) ou un score IELTS (score de 7,0).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We require a TOEFL score (score 580 paper based, score 237 computer based or score 92 internet based) or an IELTS score of 6.5 overall band score.

Nous avons besoin d'un score TOEFL (score 580 sur papier, le score 237 ordinateur ou marquer 92 basée sur Internet) ou un score IELTS (score de 6,5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, a score of 38 would score no runs, a score of 42 would score 1 run and a score of 60 would score 20 and so on.

Par exemple, un score de 38 ne marquerait aucun point, un score de 42 marquerait un point et un score de 60 marquerait 20 et ainsi de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If they score one we have to score three, if they score two we have to score five.

S’ils marquent un but, nous devons en marquer 3 au moins, et s’ils marquent 2 buts nous devons en marquer 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He's a special player, he wants to score, score, score... and have every trophy possible.

Il est un gars spécial, il veut marquer, marquer, marquer, avoir tous les trophées possibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terrorisme djihadiste : regard criminologiqueNational audienceL'année 2015 est à marquer d'une pierre noire....
vie sociale - core.ac.uk -
score
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
A can end (10) for a two-piece beverage can including a score panel (80) defined by an arcuate score line (82) which comprises a score groove (168) and a score residual portion (93).

La présente invention concerne une extrémité de boîte-boisson (10) en deux parties et dont la languette déchirable (80) est définie par un trait de prédécoupe (82) constitué d'une rainure de prédécoupe (168) et d'une zone résiduelle de déchirure (93).

production - wipo.int
The first score groove section and the second score groove section face each other.

La première section rainure et la seconde section rainure se font mutuellement face.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, the flex line score operates in conjunction with both a moustache score and a pair of break line scores that provide a pre-weakened tearing path between the moustache score and the flex line score.

Dans un mode de réalisation, la ligne de flexion agit en lien avec une ligne en forme de moustache et deux rainures de cassure qui constituent une ligne de déchirure affaiblie au préalable entre la ligne en forme de moustache et la ligne flexible.

industrie mécanique - wipo.int
The frangible score (22) has a tear panel geometry with an outer periphery defined by a curvilinear score length.

La géométrie du panneau d'arrachage de la rainure de rupture (22) présente une périphérie externe formée par une longueur curviligne.

production - wipo.int
1 lecture des spécifications iso 2 lecture des spécifications iso lecture des specifications iso de cotation... 5 2- 2 Tolérancement dimensionnel dans un assemblage tenon/rainure......................................................................
général - core.ac.uk - PDF: www.lurpa.ens-cachan.fr
Marques glaciaires inscrites dans la plate-forme rocheuse basaltique, centre de la grande île, basse-hudsonie côtière...1980.08.31.L'écoulement glaciaire responsable des présentes marques s'effectuait vers le coin supérieur droit de l'image, soit l'ouest-Sud-ouest : une rainure principale, quelques clouures et trains de broutures si peu nets définissent le comportement à la base infinitésimale en superficie du glacier....

Publications scientifiques

Les agriculteurs dans les consultations électorales de 1992 à 1995
... The Goustat list (Hunters) registered a higher score than the national average at the european elections ; and Edouard Balladur made points at the presidential election....
... Aux élections européennes, la liste Goustat y enregistre un score supérieur à sa moyenne nationale et lors de l'élection présidentielle Edouard Balladur y a marqué des points....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Usefulness of causal inference methods and additive survival models in the evaluation of treatment effect in the field of cardiology and cardiac surgery
relative et sur une échelle absolue après une prise en compte du score de propensionClinical trials are difficult to conduct in the field of cardiac surgery....
... Nous avons étudié l'impact du type de revascularisation chirurgicale (complète ou incomplète) sur la survie à long terme grâce à un appariement 4/1 sur le score de propension....
général - core.ac.uk -
Maladie de lapeyronie et dysfonction érectile: a propos de 25 cas
... The IIEF-5 score was 16.5±4.3....
... Les variables de l’étude étaient: l’âge, l’existence ou non d’une insuffisance érectile selon l’indice international de la fonction érectile 5 (IIEF5), les facteurs de comorbidité, le profil psychologique, les plaques de Lapeyronie, le degré et l’orientation de la courbure,...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Mise en place d'un modèle animal de tendinopathie précoce de la coiffe des rotateurs de l'épaule en vue de développer et valider des outils technologiques préventifs et thérapeutiques
... We have shown a relationship between the amount of GAGs and the pathological score (VISA score) on human ...
... Enfin, nous avons cherché à établir une corrélation entre les changements moléculaires observés et le degré de sévérité d une tendinopathie diagnostiquée chez l Homme....
général - core.ac.uk - PDF: doxa.u-pec.fr
Quantification en tomographie par émission de positons au moyen d'un algorithme itératif par intervalles. contributions au diagnostic des démences neurodégénératives.
... Until now, the development of (semi-)automatic tools for direct comparison of ROIs has been limited by the lack of statistical knowledge of the reconstructed data ; the main methods already developed preferring to use large databases to evaluate the reconstruction through a dissimilarity score compared to a group of control patients....
... Jusqu’à présent, le développement d’outils (semi-)automatiques de comparaison directe de ROIs s’est vu limité par la méconnaissance de la statistique que suivent les données reconstruites ; les principales méthodes déjà mises au point préférant alors utiliser d’imposantes bases de données pour évaluer la reconstruction à analyser à travers un score de dissimilarité par rapport à un groupe de contrôles....
général - core.ac.uk -
L'influence du degré d'ouverture pédagogique et du degré d'humanisme de l'enseignant sur le degré de prise en charge de l'étudiant...développementale.Le dernier chapitre porte sur la discussion des résultats eus égard aux forces et aux faiblesses de la recherche....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Note about mr. ch. lagrange’s recent communicationaudience: researcher, professional, studentThe author establishes a note about Mr....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
De la note de bas de page au lien hypertexte : philosophie de l'identique et stylistique de l'ecart.Cette contribution se propose d'étudier les rapports entre la note de bas de page et le lien hypertexte....
général - core.ac.uk -
Le résultat global : une remise en cause de la notion de résultat ?La réforme du résultat par l'IASB fait désormais transiter par le compte de résultat des éléments qui restaient auparavant consignés en variation des capitaux propres....
gestion comptable / comptabilité nationale / libre circulation des capitaux - core.ac.uk -
Pertinence d'une mesure du résultat en juste valeur: le cas des banques françaises.... Le résultat net, le résultat étendu et le « Full Fair Value Income » représentent la performance et le risque des entreprises de manière très différente, spécialement pour les entreprises...
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

[...]

odds

mark

make

size

cut

dog

slot

neck

kerf

slit

note

Note

rasp

nip

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Score

Conférence permanente sur l'égalité raciale en Europe

Europe - iate.europa.eu
A vent score lacks features to arrest score propagation.

Une pliure de prise d'air n'a pas les caractéristiques pour arrêter la propagation de la pliure.

production - wipo.int
The threshold (11) may be adjusted for an analysis score (82), a quality control score, or a screening score.

Le seuil (11) peut être réglé en fonction d'un indice d'analyse (82), d'un indice de contrôle de qualité ou d'un indice de criblage.

industrie mécanique - wipo.int
Three operating modes are provided: 'single score', 'total score' and 'programming'.

Il y a trois modes de fonctionnement, soit 'total simple', 'total cumulé' et 'programmation'.

vie sociale - wipo.int
A match score is determined for the textual statement pair, with the match score being representative of at least one of the parsed word score and the word vector score.

Un score de correspondance est déterminé pour la paire d'énoncés textuels, le score de correspondance étant représentatif d'au moins l'un du score de mots analysés et du score de vecteurs de mots.

informatique et traitement des données - wipo.int
A score bar and a system and method for using the score bar to score a glass plate are described herein.

L'invention concerne une barre à couper, et un système et un procédé permettant d'utiliser ladite barre à couper afin de couper une plaque de verre.

chimie - wipo.int
The memory also stores an environmental hazard score, an environmental health hazard score, and a physical hazard score for each component.

La mémoire mémorise également un score de risque environnemental, un score de risque environnemental pour la santé et un score de risque physique pour chaque composant.

informatique et traitement des données - wipo.int
An affinity score of the source entity and the target entity is determined based on the similarity score and the affinity score.

Un score d'affinité de l'entité source et de l'entité cible est déterminé sur la base du score de similarité et du score d'affinité.

informatique et traitement des données - wipo.int
To qualify a lead, the lead qualification system may generate a lead score based on an experience score and a contact score.

Afin de qualifier un prospect, le système de qualification de prospects peut générer un score de prospect sur la base d'un score de ressenti et un score de contact.

informatique et traitement des données - wipo.int
The path score is generated by pruning at least one segment score so that it is not included in the path score.

Ce score de chemin est généré par élagage d'au moins un score de segment de sorte que ce dernier n'est pas inclus dans le score du chemin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
I'd score two, he'd score three; I'd score three, he'd score four!

J'en mettais deux, il en mettait trois ; j'en mettais trois, il en mettait quatre !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'd score two, he'd score three; I'd score three, he'd score four!

J'en mettais deux, il en mettait trois; j'en mettais trois, il en mettait quatre!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'd score two, he'd score three; I'd score three, he'd score four!

J'en mettais 2, il en mettait 3 ; j'en mettais 3 il en mettait 4 !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The end includes an anti-fracture score (40) proximate a vent score (70).

L'extrémité comprend une entaille anti-fracture (40) proche d'une entaille d'évent (70).

production - wipo.int
The method also includes obtaining a raw score based on the numeric values, and determining a disease score based on the raw score.

Le procédé consiste également à obtenir un score brut sur la base des valeurs numériques, puis à déterminer un score de pathologie sur la base du score brut.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues