Publications scientifiques

Description de la larve et de la pupe de cheilosia vulpina meigen (1822), mineuse de la racine d'artichaut (cynara scolymus l.) en bretagne [dipt. syrphidae]
In North Brittany (France), the larva of Cheilosia vulpina, Meigen (Diptera, Syrphidae) tunnels in roots of artichokes (Cynara

scolymus

L.)
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Characteristics of heads of seed-grown globe artichoke [cynara cardunculus l. var.scolymus (l.) fiori] as affected by harvest period, sowing date and gibberellic acid
... scolymus (L.)...
...) Fiori]multiplié par graines...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Variation occurring after natural and in vitro multiplication of early mediterranean cultivars of globe artichoke (cynara scolymus l)
...
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Effects of gibberellic acid and sowing date on harvest time and yields of seed-grown globe artichoke (cynara scolymus l)
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Y a-t-il une place pour la phytothérapie dans la prévention des maladies cardiovasculaires ?
...Forsk.) ou encore l artichaut (Cynara scolymus L.)...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Cynara scolymus (artichoke) and its efficacy in management of obesity... Cynara scolymus L....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Study of therapeutic effects of cynara scolymus l.: a reviewCynara scolymus L....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.skums.ac.ir
Antioxidant and antimicrobial activities of cynara scolymus l.... Among various species Cynara scolymus L....
général - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org
Studies on mechanical performance of cynara scolymus/ polyethylene terephthalate nonwoven composites...sectors.In this study, Artichoke (Cynara scolymus) fibers are obtained from the West Mediterranean Region of Turkey....
général - core.ac.uk - PDF: sutod.selcuk.edu.tr
High resolution melting analysis to discriminate artichoke (cynara scolymus) in plant food supplementsArtichoke (Cynara scolymus L.)...
général - core.ac.uk - PDF: bibliotecadigital.ipb.pt

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a Cynara

scolymus

extract with a high content of caffeoylquinic acids, and a composition containing said Cynara scolymus extract with a Phaseolus vulgaris extract.

La présente invention porte sur un extrait de Cynara scolymus ayant une teneur élevée en acides caffeoylquiniques, et sur une composition contenant ledit extrait de Cynara scolymus avec un extrait de Phaseolus vulgaris.

santé - wipo.int
Cynara scolymus (artichoke) has been used medicinally for centuries.

Cynara scolymus (artichaut) a été utilisé en médecine depuis des siècles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Herbal tea made from dried artichoke (Cynara scolymus).

Tisane faite à partir d'artichauts séchées (Cynara scolymus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artichoke (Cynara scolymus) • Action on the liver, kidneys and gall bladder

L’artichaut (Cynara scolymus) • Action sur le foie, le rein et la vésicule

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to the preparation of a Cynara scolymus extract obtainable by fractioning on a resin.

La présente invention concerne la préparation d'un extrait de Cynara scolymus pouvant être obtenu par fractionnement sur une résine.

santé - wipo.int
Artichoke (Cynara scolymus) has a long history of use in hepatic support.

L'artichaut (Cynara scolymus) est utilisé depuis longtemps pour le soutien hépathique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Latin name for this greenish-purple vegetable is Cynara scolymus.

Le nom latin de ce légume verdâtre-violet est Cynara scolymus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention concerns photoprotection compositions, either cosmetic or pharmaceutic, comprising extracts from the plants Cynara scolymus and Echinacea purpurea.

La présente invention concerne des compositions photoprotectrices, qu'elles soient cosmétiques ou pharmaceutiques, comprenant des extraits provenant des plantes Cynara scolymus et Echinacea purpurea.

santé - wipo.int
Artichoke (Cynara scolymus) is a perennial vegetable plant native to the Mediterranean area.

L'artichaut (Cynara scolymus) est une plante pérenne originaire de la Méditerranée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artichoke (Cynara scolymus) has a long history of use for hepatic support.

L'artichaut (Cynara scolymus) est utilisé depuis longtemps pour le soutien hépathique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This plant, known scientifically as Cynara scolymus, also offers anti-inflammatory agents.

Cette plante, connue scientifiquement sous le nom de Cynara scolymus, offre également des agents anti-inflammatoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artichoke leaf extract (Cynara scolymus) is often quite helpful in chronic constipation.

L’extrait de feuille d’artichaut (Cynara scolymus) est souvent d’un grand secours en cas de constipation chronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the reason why the botanical name of the artichoke is Cynara scolymus!

C’est pour cette raison que le nom botanique de l’artichaut est Cynara Scolimus!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most indicated herbal remedy in this case is the Artichoke ( Cynara scolymus ).

Le remède à base de plantes le plus indiqué dans ce cas est l'artichaut ( Cynara scolymus ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It belongs to the Compositae family and its scientific name is Cynara scolymus L.

Il appartient à la famille des Composées et son nom scientifique est Cynara scolymus L.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues