Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

system

système
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
réseau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dispositif
général - iate.europa.eu
[...]
réglage exclusivement hydraulique
génération de système
systèmes
réglage exclusivement électrique
circuit
structure
prélèvement

Traductions en contexte anglais - français

There is a

scissor system

on each window to prevent it from opening fully.

Un mécanisme spécial doit être mis sur chaque fenêtre pour qu'elle ne puisse pas s'ouvrir entièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scissor systems are also regarded as rigid guidance.

Les systèmes guidés par des ciseaux sont aussi considérés comme des guidages rigides.

général - eur-lex.europa.eu
Scissor systems are also regarded as rigid guidance.

Les systèmes guidés par des ciseaux sont aussi considérés comme des guidages rigides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MODULO SCISSOR is a system based on a unique scissor mechanism.

Le MODULO SCISSOR est un système basé sur un mécanisme de ciseaux unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disclosure relates to a scissor lift for use with a floor joint system and also to a scissor lift in combination with a floor joint system.

L'invention porte sur un dispositif de levage à ciseaux destiné à être utilisé avec un système de raccord de plancher, et, également, sur un dispositif de levage à ciseaux en combinaison avec un système de raccord de plancher.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The system consists of a conventional control system of the opening comprising a set of control rods, pivots, a scissor stay and a hinge plate associated with the scissor stay.

Ce système est constitué d'un système de commande d'ouverture conventionnel comprenant un ensemble de tringles de commande, de pivots, un élément articulé en ciseau, et une plaque de charnière associée à l'élément articulé.

industrie mécanique - wipo.int
The scissors consist of three or more scissor members per scissor.

Les parallélogrammes comprennent chacun trois éléments ou davantage.

production - wipo.int
The invention relates to a scissor-lift platform comprising a scissor mechanism (1) and scissor elements (3) that are connected to form scissor element pairs by central bearings (2).

L'invention concerne une table élévatrice à ciseaux présentant une articulation en ciseaux (1) ainsi que des bras (3) reliés par un palier central (2) pour former une paire de bras en ciseaux (1).

production - wipo.int
The scissor jack system magnifies displacement so that energy is dissipated more effectively by the damper.

Ledit système du type cric losange amplifie le déplacement, de manière que l'énergie soit dissipée de façon plus efficace par l'amortisseur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The scissor lift is connectable to the floor joint system to allow adjustment of the height thereof.

Le dispositif de levage à ciseaux peut être relié au système de raccord de plancher afin de permettre un réglage de la hauteur de celui-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention provides for two scissor members only per scissor (1a + 1b; 2a + 2b; etc.).

Selon l'invention, chaque parallélogramme (1a + 1b; 2a + 2b; etc.) comprend uniquement deux éléments.

production - wipo.int
The framework (11) includes scissor members (40) which is formed of scissor bars (41 and 42).

La structure (11) comprend des organes articulés (40) composés de barres articulées (41 et 42).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each quad section comprises two split step scissor units (224) and two step scissor units (226).

Chaque section tétragone comprend deux unités de type à ciseaux étagés fendus (224) et deux unités de type à ciseaux étagés (226).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each frame can include, for example, a scissor frame with a locking slide arm on both ends to facilitate connection of the scissor frame of other scissor frames.

Chaque cadre peut comprendre, par exemple, un cadre à ciseaux comprenant un bras à glissière de verrouillage sur les deux extrémités afin de faciliter le raccordement du cadre à ciseaux d'autres cadres à ciseaux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The surgical scissors made of plastic material comprise a first scissor part and a second scissor part.

Les ciseaux chirurgicaux en matière plastique comprennent une première partie de ciseaux et une deuxième partie de ciseaux.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод