Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

scientific whaling

permit
permis spécial
pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L’arrêt de la cour internationale de justice du 27 janvier 2014 dans l’affaire du différend maritime (pérou c. chili)
... It ruled to oversee the exercise of discretionary powers by Japan and thus considered that the unreasonable nature of JARPA II prevents it from being characterized as scientific whaling....
général - core.ac.uk -
▷
Executives, legislatures, and whales: the birth of japan’sWhy did Japan begin scientific whaling, a policy that benefits few domes-tically and alienates many around the world? In this essay, I argue that Japan’s scientific whaling regime was formed as a...
général - core.ac.uk - PDF: irap.oxfordjournals.org
▷
Policies governing the distribution of by-products from scientific and small-scale coastal whaling in japan... To this end scientific whaling programs are supported with public money and the byproducts of the catch are distributed to the public and utilized in a variety of ways....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Synonymes et termes associés anglais

special permit whaling

•

whaling

•

whale phishing

•

whale hunting

Exemples anglais - français

scientific whaling permit

permis spécial
pêche / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

scientific whaling

chasse à la baleine à des fins scientifiques

pêche - iate.europa.eu
scientific whaling

chasse à la baleine au titre d'un permis spécial

pêche - iate.europa.eu
Japanese “Scientific Whaling” by its Right Name is “Commercial Whaling

La « chasse scientifique » japonaise s’appelle de son vrai nom « chasse commerciale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was ruled that no further permits for scientific whaling should be issued under Japan's scientific whaling programme.

Elle a déclaré qu'aucun nouveau permis de chasse scientifique à la baleine ne devait être délivré dans le cadre du programme japonais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was ruled that no further permits for scientific whaling should be issued under Japan’s scientific whaling programme.

Elle a déclaré qu'aucun nouveau permis de chasse scientifique à la baleine ne devait être délivré dans le cadre du programme japonais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was ruled that no further permits for scientific whaling should be issued under Japan's scientific whaling programme.

Elle a déclaré qu'aucun nouveau permis de chasse scientifique à la baleine ne devait être délivré dans le cadre du programme japonais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was ruled that no further permits for scientific whaling should be issued under Japan’s scientific whaling programme.

Elle a déclaré qu'aucun nouveau permis de chasse scientifique à la baleine ne devait être délivré dans le cadre du programme japonais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before resuming commercial whaling per se, the country undertook a scientific whaling program.

Avant de reprendre la chasse commerciale proprement dite, ce pays a poursuivi un programme de chasse scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientific whaling policy was implemented in 1987 after a moratorium banned commercial whaling.

La chasse à la baleine à visée commerciale est interdite depuis un moratoire signé en 1987.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that’s when so-called scientific whaling started.

C’est à ce moment que la soi-disant chasse scientifique a commencé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japan captures whales under a “scientific whaling program.

Le Japon tue des baleines dans le cadre d'un programme de "recherche scientifique".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This fundamentally undermines the justification for scientific whaling.

Ce qui sape fondamentalement toute justification de la chasse scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japan began its so-called scientific whaling in 1987, a year after an international whaling moratorium began.

Le Japon a entamé ce qu'il qualifie de à la baleine en 1987, un an après l'entrée en vigueur d'un moratoire international sur la pêche du mammifère marin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Latinamerican countries call on Japan to cease “scientific whaling

Neuf pays sud-américains appellent le Japon à cesser la "chasse scientifique" des baleines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japan began its so-called scientific whaling in 1987, a year after an international whaling moratorium began.

Le Japon a entamé ce qu’il qualifie de pêche scientifique à la baleine en 1987, un an après l’entrée en vigueur d’un moratoire international sur la pêche du mammifère marin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод