Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Scientific information for red coral

Informations scientifiques en ce qui concerne le corail rouge

général - eur-lex.europa.eu
Policies on access to scientific information should therefore also facilitate access to scientific information for private companies.

Les politiques d'accès aux informations scientifiques devraient donc également permettre aux entreprises privées d'accéder plus facilement à ce type d'informations.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Preservation and reuse of scientific information

Conservation et réutilisation des informations scientifiques

général - eur-lex.europa.eu
Reinforce the preservation of scientific information, by

de renforcer la conservation des informations scientifiques

général - eur-lex.europa.eu
on access to and preservation of scientific information

relative à l'accès aux informations scientifiques et à leur conservation

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
About a novel type of botulinum toxin
... The non disclosure of scientific information and non distribution of the novel strain to other expert laboratories raise the question of confidentiality of new sensitive data and security strategy ...
... La non divulgation des informations scientifiques et la non distribution de la nouvelle souche à d’autres laboratoires experts posent le problème de la confidentialité de nouvelles données sensibles...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'analyse des gaz sanguins artériels dans l'examen du cheval contre-performant
... On the basis on this scientific information, the usefulness and the limits of the ABG analyses as ancillary test in...
... Sur la base de ces informations scientifiques, l'utilité et les limites de l'analyse des GSA dans l'examen du cheval contre-performant au repos et à l'effort sont discutée
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La place des revues dans la communication scientifique en régime de libre accès
... des sciences sociales, this article deals with the debate spurred in France by the publication of the European Commission Recommandation about “access to and preservation of scientific information”....
...En guise d’introduction au dossier que publie la Revue européenne des sciences sociales sur les enjeux du libre accès en sciences humaines et sociales, le présent article revient sur la polémique qui a suivi, en France, dans le secteur des SHS, la publication de la Recommandation de la Commission européenne du 17 juillet 2012 relative à « l’accès aux informations scientifiques et à leur conservation »....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Searching the web: general and scientific information accessThe World Wide Web has revolutionized the way that people access information, and has opened up new possibilities in areas such as digital libraries, general and scientific information dissemination and retrieval, education, commerce, entertainment, government, and health care....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Searching the web: general and scientific information accessThe World Wide Web has revolutionized the way that people access information, and has opened up new possibilities in areas such as digital libraries, general and scientific information dissemination and retrieval, education, commerce, entertainment, government, and health care....
Relationships between funding, scientific information and the proportion of known reports.Scatter plots showing the relationship between (a) mean yearly funding and the amount of peer-reviewed scientific information available on a species, (b) mean yearly funding and the proportion of known reports and (c) amount of peer-reviewed scientific information and the proportion...
Accessing scientific information... For health professionals to be able to practice evidence based medicine, they need to be able to access scientific information....
Scientific information processing proceduresThe paper systematizes several theoretical view-points on scientific information processing skill....
 PDF: doaj.org
scientific information
général - eur-lex.europa.eu
Member States shall ensure that scientific information is collected by scientific observers on board vessels flying their flag.

les États membres veillent à ce que des informations scientifiques soient collectées par des observateurs scientifiques présents à bord des navires battant leur pavillon.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Member States shall ensure that scientific information is collected by scientific observers on board vessels flying their flag.

Les États membres veillent à ce que des informations scientifiques soient collectées par des observateurs scientifiques présents à bord des navires battant leur pavillon.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
where necessary, members will be required to collect more scientific information

si nécessaire, des membres sont chargés de collecter des informations scientifiques complémentaires

général - eur-lex.europa.eu
Precautionary measures: Present scientific information

Mesures de précaution: les informations scientifiques actuellement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That data may include scientific information gathered from scientific literature reviews.

Ces données peuvent comprendre les informations scientifiques issues de revues scientifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About a novel type of botulinum toxin
... The non disclosure of scientific information and non distribution of the novel strain to other expert laboratories raise the question of confidentiality of new sensitive data and security strategy ...
... La non divulgation des informations scientifiques et la non distribution de la nouvelle souche à d’autres laboratoires experts posent le problème de la confidentialité de nouvelles données sensibles...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'analyse des gaz sanguins artériels dans l'examen du cheval contre-performant
... On the basis on this scientific information, the usefulness and the limits of the ABG analyses as ancillary test in...
... Sur la base de ces informations scientifiques, l'utilité et les limites de l'analyse des GSA dans l'examen du cheval contre-performant au repos et à l'effort sont discutée
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La place des revues dans la communication scientifique en régime de libre accès
... des sciences sociales, this article deals with the debate spurred in France by the publication of the European Commission Recommandation about “access to and preservation of scientific information”....
...En guise d’introduction au dossier que publie la Revue européenne des sciences sociales sur les enjeux du libre accès en sciences humaines et sociales, le présent article revient sur la polémique qui a suivi, en France, dans le secteur des SHS, la publication de la Recommandation de la Commission européenne du 17 juillet 2012 relative à « l’accès aux informations scientifiques et à leur conservation »....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Searching the web: general and scientific information accessThe World Wide Web has revolutionized the way that people access information, and has opened up new possibilities in areas such as digital libraries, general and scientific information dissemination and retrieval, education, commerce, entertainment, government, and health care....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Searching the web: general and scientific information accessThe World Wide Web has revolutionized the way that people access information, and has opened up new possibilities in areas such as digital libraries, general and scientific information dissemination and retrieval, education, commerce, entertainment, government, and health care....
Relationships between funding, scientific information and the proportion of known reports.Scatter plots showing the relationship between (a) mean yearly funding and the amount of peer-reviewed scientific information available on a species, (b) mean yearly funding and the proportion of known reports and (c) amount of peer-reviewed scientific information and the proportion...
Accessing scientific information... For health professionals to be able to practice evidence based medicine, they need to be able to access scientific information....
Scientific information processing proceduresThe paper systematizes several theoretical view-points on scientific information processing skill....
 PDF: doaj.org
Scientific Information
général - eur-lex.europa.eu
c. methods of communicating scientific information.

· les méthodes de communication des informations scientifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inaccurate scientific information about the vaccine.

Apporter des informations scientifiques sur la vaccination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Collecting scientific information on identified plants.

collecte les informations scientifiques sur les plantes recensées,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Collecting scientific information on identified plants.

Collecter les informations scientifiques sur les plantes recensées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c. methods of communicating scientific information.

· des modes de communication des informations scientifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About a novel type of botulinum toxin
... The non disclosure of scientific information and non distribution of the novel strain to other expert laboratories raise the question of confidentiality of new sensitive data and security strategy ...
... La non divulgation des informations scientifiques et la non distribution de la nouvelle souche à d’autres laboratoires experts posent le problème de la confidentialité de nouvelles données sensibles...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'analyse des gaz sanguins artériels dans l'examen du cheval contre-performant
... On the basis on this scientific information, the usefulness and the limits of the ABG analyses as ancillary test in...
... Sur la base de ces informations scientifiques, l'utilité et les limites de l'analyse des GSA dans l'examen du cheval contre-performant au repos et à l'effort sont discutée
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La place des revues dans la communication scientifique en régime de libre accès
... des sciences sociales, this article deals with the debate spurred in France by the publication of the European Commission Recommandation about “access to and preservation of scientific information”....
...En guise d’introduction au dossier que publie la Revue européenne des sciences sociales sur les enjeux du libre accès en sciences humaines et sociales, le présent article revient sur la polémique qui a suivi, en France, dans le secteur des SHS, la publication de la Recommandation de la Commission européenne du 17 juillet 2012 relative à « l’accès aux informations scientifiques et à leur conservation »....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Searching the web: general and scientific information accessThe World Wide Web has revolutionized the way that people access information, and has opened up new possibilities in areas such as digital libraries, general and scientific information dissemination and retrieval, education, commerce, entertainment, government, and health care....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Searching the web: general and scientific information accessThe World Wide Web has revolutionized the way that people access information, and has opened up new possibilities in areas such as digital libraries, general and scientific information dissemination and retrieval, education, commerce, entertainment, government, and health care....
Relationships between funding, scientific information and the proportion of known reports.Scatter plots showing the relationship between (a) mean yearly funding and the amount of peer-reviewed scientific information available on a species, (b) mean yearly funding and the proportion of known reports and (c) amount of peer-reviewed scientific information and the proportion...
Accessing scientific information... For health professionals to be able to practice evidence based medicine, they need to be able to access scientific information....
Scientific information processing proceduresThe paper systematizes several theoretical view-points on scientific information processing skill....
 PDF: doaj.org
SCIENTIFIC INFORMATION
général - eur-lex.europa.eu
Scientific information is shared (congresses, events, etc).

Des informations scientifiques (congrès, manifestations, etc) sont partagées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collect, analyze and disseminate veterinary scientific information

Recueillir, analyser et diffuser des informations scientifiques vétérinaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collect, analyse and disseminate veterinary scientific information

Recueillir, analyser et diffuser des informations scientifiques vétérinaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6- Rendering scientific information to all members.

Echange d'informations scientifiques entre tous ses membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Precautionary measures: Present scientific information does not

Mesures de précaution: les informations scientifiques actuellement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About a novel type of botulinum toxin
... The non disclosure of scientific information and non distribution of the novel strain to other expert laboratories raise the question of confidentiality of new sensitive data and security strategy ...
... La non divulgation des informations scientifiques et la non distribution de la nouvelle souche à d’autres laboratoires experts posent le problème de la confidentialité de nouvelles données sensibles...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'analyse des gaz sanguins artériels dans l'examen du cheval contre-performant
... On the basis on this scientific information, the usefulness and the limits of the ABG analyses as ancillary test in...
... Sur la base de ces informations scientifiques, l'utilité et les limites de l'analyse des GSA dans l'examen du cheval contre-performant au repos et à l'effort sont discutée
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La place des revues dans la communication scientifique en régime de libre accès
... des sciences sociales, this article deals with the debate spurred in France by the publication of the European Commission Recommandation about “access to and preservation of scientific information”....
...En guise d’introduction au dossier que publie la Revue européenne des sciences sociales sur les enjeux du libre accès en sciences humaines et sociales, le présent article revient sur la polémique qui a suivi, en France, dans le secteur des SHS, la publication de la Recommandation de la Commission européenne du 17 juillet 2012 relative à « l’accès aux informations scientifiques et à leur conservation »....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Searching the web: general and scientific information accessThe World Wide Web has revolutionized the way that people access information, and has opened up new possibilities in areas such as digital libraries, general and scientific information dissemination and retrieval, education, commerce, entertainment, government, and health care....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Searching the web: general and scientific information accessThe World Wide Web has revolutionized the way that people access information, and has opened up new possibilities in areas such as digital libraries, general and scientific information dissemination and retrieval, education, commerce, entertainment, government, and health care....
Relationships between funding, scientific information and the proportion of known reports.Scatter plots showing the relationship between (a) mean yearly funding and the amount of peer-reviewed scientific information available on a species, (b) mean yearly funding and the proportion of known reports and (c) amount of peer-reviewed scientific information and the proportion...
Accessing scientific information... For health professionals to be able to practice evidence based medicine, they need to be able to access scientific information....
Scientific information processing proceduresThe paper systematizes several theoretical view-points on scientific information processing skill....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

La région thébaine dans les relations des voyageurs anciens de 1600 à 1799 (description de l'egypte)
... The importance of these relations, though the gaps that could be presented, lies in the scientific information that the travellers delivered on buildings and sites that it was possible to confront the voyager remarks on the archeological researches that have been...
... L'importance de ces relations, malgré quelques lacunes, telle l'ignorance des hiéroglyphes, réside dans les informations "scientifiques" que livrent ces voyageurs sur les édifices et sites dont ils témoignent....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
« qualche novità litteraria » : la correspondance entre jacob spon (1647-1685) et antonio magliabechi (1633-1714)Cet article donne un aperçu de la manière dont sont partagées et reçues les informations scientifiques et littéraires contenues dans les 40 lettres de la correspondance échangée par le médecin et antiquaire lyonnais Jacob Spon et le bibliothécaire florentin...
construction européenne / commerce international / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Faut-il faire redoubler ?...pratique.Les enseignants, les pédagogues et les décideurs politiques trouveront dans cet ouvrage de très nombreuses informations scientifiques qui nourriront leur réflexion
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Sur la piste des animaux sauvages... Mais, à côté de collections où la mise en scène des connaissances dans l’espace de la double-page sert essentiellement à transmettre des informations scientifiques, plusieurs ouvrages récents effacent la frontière du documentaire et du beau livre et, pour certains, s’inscrivent dans la lignée des planches du naturaliste...
milieu naturel / technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Stratégie d'utilisation de l'information scientifique et technique en général et des ressources d'internet en particulier.International audienceLa masse des informations scientifiques et techniques est actuellement considérable et croit de façon exponentielle....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La nécropole mégalithique de sion, dolmens et stèles anthropomorphes... Une admiration à la fois intellectuelle, due à la richesse en informations scientifiques livrées par les gravures, mais aussi émotionnel de par l'esthétique des motifs dessinés sur les stèles et la force qui en émane....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The sources of scientific information, extension, the economic aspect of scientific information, the investigation

Les sources de l’information scientifique, la vulgarisation, l’aspect économique de l’information scientifique, l’enquête

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to provide specimens for scientific study or scientific information;

pour fournir des spécimens destinés à l’étude ou à l’information scientifique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to provide specimens for scientific study or scientific information;

spécimens destinés à l'étude ou à l'information scientifique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system accesses databases of intellectual property and scientific information.

Le système accède à des bases de données de propriété intellectuelle ou scientifiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
7 Part II: Scientific Information (additional information required)

7 Partie II : Renseignements scientifiques (renseignements supplémentaires requis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the information is based on scientific information.

Toutes les informations sont basées sur des données scientifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) to provide specimens for scientific study or scientific information;

(a) pour fournir des spécimens destinés à l'étude ou à l'information scientifique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) to provide specimens for scientific study or scientific information;

a) Pour fournir des spécimens destinés à l'étude ou à l'information scientifique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) to provide specimens for scientific study or scientific information;

a) pour fournir des spécimens destinés à l'étude ou à l'information scientifique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) to provide specimens for scientific study or scientific information;

a) pour fournir des spécimens destinés à l'étude ou à l'information scientifique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) to provide specimens for scientific study or scientific information;

a) Pour fournir des spécimens destinés à l'étude ou à l'information scientifique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to disseminate scientific and popular-scientific information in various forms.

de diffuser et de vulgariser l'information scientifique sous diverses formes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientific method and the social uses of scientific information.

Les usages et effets sociaux du savoir scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) to provide specimens for scientific study or scientific information;

(a) pour fournir des spécimens destinés à l'étude ou à l'information scientifique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientific information provided in collaboration with the INIST-CNRS Institute, Institute for Scientific and Technical Information

Veille scientifique assurée en partenariat avec l’INIST-CNRS, Institut de l’Information Scientifique et Technique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues