Dictionnaire anglais - français

schmutzdecke

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Investigation of e. coli and virus reductions using replicate, bench-scale biosand filter columns and two filter media... Bench-scale experiments provided confirmation that increased schmutzdecke growth, as indicated by decline in filtration rate, is the primary factor causing increased E....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.gsu.edu
Elimination of viruses, bacteria and protozoan oocysts by slow sand filtration... The results additionally showed that the schmutzdecke and accumulation of (in)organic charged compounds in the sand increased the elimination of micro-organisms....
Antimicrobial contaminant removal by multi-stage drinking water filtration... A simpledmodel was derived to describe removal efficiencies of antimicrobials in slow sanddfiltration and calculate antimicrobial concentrations sorbed to the schmutzdecke at thedend of a filtration cycle....
Removal of lindane as a health-toxic pesticide in drinking water by slow sand filtration... The effects of different parameters including lindane concentration, turbidity, filter bed depth and Schmutzdecke type were assessed on the removal of lindane by SSF....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

In this way the biological activity and new schmutzdecke are more rapidly restored.

Cela sert à restaurer rapidement l'activité biologique pour le nouveau schmutzdecke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, bacteria and other materials in the source water accumulate on the surface to form a "schmutzdecke".

Des bactéries et d'autres matières provenant de la source d'approvisionnement en eau s'accumulent de plus à la surface pour former un « film biologique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biological growth within the filter and schmutzdecke both contribute to the effectiveness of slow sand filtration.

La croissance biologique dans le filtre et dans le film biologique contribue à l'efficacité de la filtration lente sur sable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, bacteria and other materials in the source water accumulate on the surface to form a "schmutzdecke".

Des bactéries et d’autres matières provenant de la source d’eau s’accumulent de plus à la surface pour former un « film biologique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, bacteria and other materials in the source water accumulate on the surface to form a "schmutzdecke".

De plus, des bactéries et d'autres matières provenant de la source d'eau s'accumulent à la surface pour former un « film biologique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the initial installation of the SSF, the formation of the schmutzdecke and bacterial/biological activity in the bed may take days or weeks depending strongly on the ambient temperature.

Après l'installation initiale du filtre à sable, la formation du schmutzdecke et l'activité bactérienne / biologique prendra quelques jours ou quelques semaines en fonction de la température ambiante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In strong hot sunlight this work should be carried out as quickly as possible to avoid excessive drying out and damage to the biological matter in the new top layer, which will be the base of the new schmutzdecke.

En plein soleil chaud cela doit être fait le plus rapidement possible pour éviter le dessèchement et des dommages à la matière biologique dans la couche supérieure qui sera la base du nouveau film biologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues