Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The Schmidt camera was invented by Bernhard Schmidt in 1930[1].

La chambre de Schmidt fut inventée en 1930 par Bernhard Schmidt[1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starting in the early 1970s, Celestron marketed an 8-inch Schmidt camera.

Dès le début des années 1970, Celestron commercialise une chambre de Schmidt de 17 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starting in the early 1970s, Celestron marketed an 8-inch Schmidt Camera.

Dès le début des années 1970, Celestron (en) commercialise une chambre de Schmidt de 17 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starting in the early 1970s, Celestron marketed an 8-inch Schmidt camera.

Dès le début des années 1970, Celestron (en) commercialise une chambre de Schmidt de 17 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starting in the early 1970s, Celestron marketed an 8-inch Schmidt Camera.

Dès le début des années 1970, Celestron commercialise une chambre de Schmidt de 17 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooled echelle grating spectrometer... Also disclosed is use of a Schmidt camera for focusing the further ordered radiation from the echelle grating onto a detector array having individual detectors dispersed on a plane which substantially corresponds...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
History of the laser observations at zimmerwald... In the first three years optical observations were performed using a small Schmidt Camera (25 cm aperture, 104 cm focal length)....
Optical design of the zwicky transient facility: a major upgrade to the 48” schmidt camera at palomar observatoryThe Zwicky Transient Facility (ZTF) will be a major upgrade to the 48” Schmidt Camera at Palomar Observatory, which was initially commissioned in 1948....
Adjustable truss for support, optical alignment, and athermalization of a schmidt cameraThe MODS optical spectrograph uses a de-centered Maksutov-Schmidt camera with a clear aperture of ~300mm....
The optical analysis of the proposed schmidt camera design.... The Schmidt camera offers the unparalleled combination of a fast focal ratio with the large image angle....
Schmidt camera
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In 1930, The Schmidt camera is created by Bernhard Schmidt.

En 1930, le Schmidt camera est inventé par Bernhard Schmidt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Schmidt Camera was invented in 1930 by Bernhard Schmidt.

En 1930, le Schmidt camera est inventé par Bernhard Schmidt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This image was obtained on 1992 November 24.74 UT with the 171/200/257mm Schmidt camera.

L'image de la comète de Swift-Tuttle ci-dessous a été obtenue le 24 novembre avec un appareil photographique de 171/200/257mm Schmidt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That same evening, M. Jäger and G. Rhemann (Austria) obtained 11 images of the comet using a Schmidt camera.

Le soir même, M. Jäger et G. Rhemann (Autriche) ont obtenu 11 images de la comète à l’aide d’une caméra de Schmidt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1978, Lemay began the daunting task of assembling a photographic atlas of the sky using his 14-centimetre Schmidt camera.

En 1978, il entreprend la tâche colossale de réaliser un atlas photographique du ciel avec sa caméra Schmidt de 14 centimètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the past 50 years, 7,435 Schmidt camera plates were used to complete several sky surveys that make the data in USNO-B1.0 accurate to within 0.2 arcsec.

Au cours des 50 dernières années, 7,435 caméra Schmidt plaques ont été utilisées pour compléter plusieurs enquêtes de ciel qui rendent les données USNO-B1.0 précises à 0,2 secondes d' arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most research telescopes in this class are refractors although there are many (usually larger) reflecting designs such as the Ritchey-Chrétien and catadioptrics such as the Schmidt camera.

La plupart des instruments de recherche de ce type sont des lunettes bien que de nombreux télescopes (habituellement plus grands) comme les Ritchey-Chrétien et les systèmes catadioptriques tels que la chambre de Schmidt soient également utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the past 50 years, 7,435 Schmidt camera plates were used to complete several sky surveys that make the data in USNO-B1.0 accurate to within 0.2 arcsec.[10]

Au cours des 50 dernières années, 7,435 caméra Schmidt plaques ont été utilisées pour compléter plusieurs enquêtes de ciel qui rendent les données USNO-B1.0 précises à 0,2 secondes d' arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1950’s a new observatory was constructed in Brorfelde near the town of Holbæk, it was provided with a very fine meridian circle and a Schmidt camera.

Dans les années 1950 un nouvel observatoire a été construit en Brorfelde près de la ville de Holbæk, il a été doté d’un cercle méridien très fine et une caméra Schmidt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues