Exemples anglais - français

politique des transports / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Sandboxes are normally filled during

scheduled maintenance operation

s in specialised workshops in charge of trainset

maintenance

.

Le remplissage des bacs à sable est normalement réalisé lors des opérations d'entretien programmées dans les établissements spécialisés responsables de la maintenance des rames.

général - eur-lex.europa.eu
Whether related to a breakdown or a scheduled maintenance operation, grounding an aircraft represents a heavy financial burden for airlines.

Qu'elle soit liée à une panne ou à une opération de maintenance programmée, l'immobilisation d'un avion au sol représente une lourde charge financière pour les compagnies aériennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system needs no scheduled maintenance operations.

La balance ne nécessite aucune intervention de maintenance programmée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service availability rate excluding scheduled maintenance operations

Taux de bon service : disponibilité hors opérations de maintenance programmées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have completed the scheduled maintenance and have resumed normal operation.

Nous vous informons que notre inventaire est terminé et que nous avons repris une activité normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have completed the scheduled maintenance and we have resumed normal operation.

Nous vous informons que notre inventaire est terminé et que nous avons repris une activité normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
preventive maintenance; scheduled and controlled

activités de maintenance préventive, planifiées et contrôlées

général - eur-lex.europa.eu
preventive maintenance (scheduled and controlled), and

en activités de maintenance préventive (planifiées et contrôlées), et

général - eur-lex.europa.eu
Incorrect control or application of aircraft maintenance limitations or scheduled maintenance.

Contrôle ou application incorrects des limites ou de la périodicité de l'entretien de l'aéronef.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Maintenance can be prepared and scheduled in advance while the system can continue operation until the next possible maintenance break.

La maintenance peut être préparée et planifiée à l'avance, tandis que le système peut continuer à fonctionner jusqu'à la prochaine interruption de maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, the load instruction operation is not scheduled until each prior store address instruction operation has been scheduled.

L'opération d'instruction de chargement n'est pas ordonnancée tant que chaque opération d'instruction d'adresse de stockage antérieure n'a pas été ordonnancée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The operation and maintenance contracts

Les contrats dexploitation et de maintenance

général - eur-lex.europa.eu
Scheduled maintenance guarantees optimal operation of your HVAC system, plus energy savings of up to 12%.

La maintenance planifiée garantit un fonctionnement optimal du système CVC, avec une économie d'énergie pouvant aller jusqu'à 12 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operation and maintenance during testing

Fonctionnement et entretien pendant les essais

général - eur-lex.europa.eu
operation and maintenance application part

sous-système d'application d'exploitation et de maintenance

communication - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues