Publications scientifiques

A robot uses its own microphone to synchronize its steps to musical beats while scatting and singing... The latter is effective to cancel self noises such as stepping,

scatting

, and singing.
...
général - core.ac.uk - PDF: winnie.kuis.kyoto-u.ac.jp
Ismir 2008 – session 2b – music recognition and visualization a robot singer with music recognition based on real-time beat tracking... The latter is effective to cancel self periodic noises such as stepping, scatting, and singing....
général - core.ac.uk - PDF: winnie.kuis.kyoto-u.ac.jp
Carbon–polydimethylsiloxane-based integratable optical technology for spectroscopic analysis ... To suppress intense background radiation due to multiple internal scatting in a transparent material, a composite structure of a carbon–PDMS compound and PDMS was proposed....
général - core.ac.uk -
Blackboard-type display compatible with large area memsWe propose a new type of an electronic re-writable blackboard that keeps the trace of finger-drawn strokes using the bitmap of scatting light from segmental membrane....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The

scatting

body (3) is designed for scattering the primary radiation (P).

Le diffuseur (3) est conçu pour diffuser le rayonnement primaire (P).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
[Instrumental outro with scatting and ad-lib vocals]

[Instrumental outro avec scatting et voix ad-lib]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gillespie is considered responsible for her strong passion for scatting.

Gillespie est souvent considérée comme responsable de sa forte passion pour le scatting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No more scatting (Datskat) or repeated verses (Lazy Afternoon).

Oreilles en pointes ou dépourvues de lobes (permanentes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was very difficult for him to play that (scatting).

Pour lui ce fut facile de rompre (rien en commun).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gillespie is often considered responsible for her strong passion for scatting.

Gillespie est souvent considérée comme responsable de sa forte passion pour le scatting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I believe scatting has to come from a place of complete freedom.

Pour elle, la scène doit être le lieu de la liberté totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through slamming, scatting and rhyming, he attempts to question his spot in the world.

Par claquement, scatting et rimes, il tente de questionner sa place dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ed could not possibly be any more adorable scatting with the Jonas brothers!

Plus aucun doute, on a enfin mis la main sur le plus séduisant des Jonas Brothers !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mai Chau valley is surrounded by Thai villages scatting on the hill sides.

Mai Chau est composée de villages Thai entourés de montagnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In earlier recordings, it is apparent that her scatting had similarities to the qualities of Gillespie's.

Dans des enregistrements antérieurs, il est évident que son épandage avait des similitudes avec les qualités de Gillespie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for scatting, he is obviously much higher, Nat never played in this court.

Quant au scatter, il lui est évidemment bien supérieur, Nat n’ayant jamais joué dans cette cour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through slamming, scatting and rhyming, he attempts to question his place in the world.

Par claquement, scatting et rimes, il tente de questionner sa place dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through slamming, scatting and rhyming, he attempts to question his place in the world.

À travers les formes du slam, du scat ou encore de la rime, il tente d’interroger sa place dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In earlier recordings, it is apparent that her scatting had similarities to the qualities of Gillespie's.

Dans des enregistrements antérieurs, il est évident que son épandage avait des similitudes avec les qualités de Gillespie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues