Publications scientifiques

Penetrating keratoplasty for corneal scarring due to herpes zoster ophthalmicus.We retrospectively studied the postoperative results in nine patients with corneal

scarring due to

herpes zoster ophthalmicus who underwent penetrating keratoplasty.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Scarring due to unemployment: employers' hiring decisions in relation to young people... Against this background, we examine how employers evaluate hiring chances of young job applicants with special emphasis on scarring due to unemployment.Specifically,...
général - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu
An introduction to factorial designs using the example of hiring decisionsIn this contribution, we use a factorial design to explore the moderating role of transaction costs on scarring due to previous unemployment and skills underutilization....
général - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu
Uncommon cause of ventricular tachycardia in a patient with a giant pseudoaneurysm of the ascending aorta... The most common substrate is scarring due to ischemic heart disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Severe acne may lead to

scarring due to

either a loss or overproduction of collagen.

L'acné sévère peut entraîner des cicatrices dues soit à une perte ou une surproduction de collagène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also provide plastic surgery services for patients with orthopaedic-related deformities or scarring due to burns.

Nous offrons également des services de chirurgie plastique aux patients atteints de malformations orthopédiques et de cicatrices causées par des brûlures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The livers had mild scarring due to parasite migration, although none exceeded 4 scars (Figure 2 and 3).

Les foies avaient de légères cicatrices de migration parasitaire, aucun n'avait plus de 4 cicatrices (figures 2 et 3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is seen that at least 3 out of 10 teenagers need treatment to prevent scarring due to severe acne problem.

Selon des estimations d'experts, 3 adolescents sur 10 sont victimes d'acné sévère lorsqu'un traitement est nécessaire pour éviter l'apparition de cicatrices sur la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dermabrasion is typically recommended for facial scarring due to acne, but may also be effective for other areas of the body.

La Dermabrasion est généralement recommandé pour le visage cicatrices dues à l’acné, mais peut aussi être efficace pour d’autres régions du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a too small punch causes a very high transection rate and significant scarring due to more attempts at harvesting grafts.

L'utilisation d'un poinçon trop petit provoque un taux de transsection très élevé et des cicatrices significatives dues à plus de tentatives de récolter les greffes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hepatitis C, spread by sharing needles, drove elevated rates of liver cirrhosis, or scarring due to damage to the liver, in the 1990s and 2000s, Shah said.

L'hépatite C, transmise par le partage des seringues, a entraîné des taux élevés de cirrhose du foie, ou des cicatrices causées par des dommages au foie, dans les années 1990 et 2000, a expliqué M. Shah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hepatitis C, spread by sharing needles, caused the surging rates of liver cirrhosis, or scarring due to damage to the liver, in the 1990s and 2000s, Shah said.

L'hépatite C, transmise par le partage des seringues, a entraîné des taux élevés de cirrhose du foie, ou des cicatrices causées par des dommages au foie, dans les années 1990 et 2000, a expliqué M. Shah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incomplete erection can be caused by damage to the structure of the cavernous bodies of the penis: scarring due to inflammation caused by infections, intracavernous injections, injuries, Peyronie's disease.

Une érection incomplète peut être causée par des dommages à la structure des corps caverneux du pénis: cicatrices dues à une inflammation causée par des infections, des injections intracaverneuses, des blessures, la maladie de La Peyronie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liver disease C, spread out by sharing needles, drove raised rates of liver cirrhosis, or scarring due to harm to the liver, in the 1990s and 2000s, Shah stated.

L'hépatite C, transmise par le partage des seringues, a entraîné des taux élevés de cirrhose du foie, ou des cicatrices causées par des dommages au foie, dans les années 1990 et 2000, a expliqué M. Shah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cirrhosis (scarring of the liver, usually due to alcohol)

cirrhose (cicatrisation du foie, souvent due à l'alcool);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples include cosmetic enhancement or correction of facial defects due to scarring, aging and the like.

Des exemples incluent l’amélioration ou la correction cosmétique de défauts du visage dus à des cicatrices, au vieillissement et autres du même genre.

santé - wipo.int
Heart valve scarring, due to rheumatic fever or other conditions.

cicatrisation de la valve cardiaque, en raison de la fièvre rhumatismale ou d'autres conditions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The healing process can be longer, due to the scarring

La période de guérison est plus longue à cause de la cicatrisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cicatricial or scarring alopecia occurs in various skin ailments due to inflammation and scarring of the hair follicles.

alopécies cicatricielles ou cicatrices se produit dans diverses affections cutanées dues à l’inflammation et la cicatrisation des follicules pileux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues