Publications scientifiques

Stochastic rationing methods... We characterize a stochastic rationing method, which allocates the units of the

scarce supply

randomly to the individuals
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Highly-efficient single-cell capture in microfluidic array chips using differential hydrodynamic guiding structures... Using the chips, the number of cells required for cell assays can be dramatically reduced and this will facilitate overcoming a huddle of assays with scarce supply of cells
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A comparative analysis of large multi-unit and bundle auctions 1... Thus under these assumptions a profit maximizing seller is expected to choose the relatively efficient multi-unit format when the other institutional details of a large market with scarce supply are given....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The resulting

scarce supply

, relative to demand, partly explains bitcoin’s soaring price.

La rareté de l’offre qui en résulte par rapport à la demande explique en partie la flambée des prix du bitcoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These scarce supply of audio cables was specially designed for military demands.

Ces rares câbles audio ont été spécialement conçus pour les besoins militaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current drug treatments are in scarce supply, difficult to administer, and often toxic.

Les traitements médicamenteux actuels sont rares, difficiles à administrer et souvent toxiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This increases the energy consumption and the scarce supply can cause price jumps.

Cela augmente la Consommation d'énergie et la pénurie d'Offre pour le Prix des Sauts de soucis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, hops are in scarce supply, due to both droughts and global demand.

Aujourd’hui, l’offre de houblon est rare, en raison des sécheresses et de la demande mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scarce supply, along with increased demand, has led to housing market overheating in Montréal.

L’offre limitée, accompagnée d’une demande accrue, a entraîné une surchauffe du marché de l’habitation à Montréal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now there is a conflict of interest over the scarce supply of goods and services.

Il y a maintenant un conflit d’intérêts au sujet de la rareté de l’offre de biens et de services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recycling reduces the need for raw materials, many of which are already in scarce supply.

Le recyclage contribue à réduire les besoins en matières premières, dont beaucoup se raréfient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peg of SDR900 is far too cheap to be sustainable given the scarce supply of gold and the growing supply of SDRs.

Ce peg chinois de 900 DTS est bien trop bas pour être soutenable, étant donné la rareté de l’offre d’or, et l’offre grandissante de DTS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are always in competition with one another to purchase the always-scarce supply of products.

Ils sont toujours en concurrence les uns avec les autres pour acheter l’offre toujours rare de produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only rule with regard to wage levels is the plentiful or scarce supply of manpower ...

La seule règle du taux des salaires est l’abondance ou la rareté de la main-d’œuvre...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only rule with regard to wage levels is the plentiful or scarce supply of manpower ...

La seule règle du taux des salaires est l'abondance ou la rareté de la main-d'½uvre...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newer skills - such as in information technologies - are in strong demand, but often in scarce supply.

Certaines compétences plus récentes - telles que les technologies de l'information - sont très demandées, mais l'offre est souvent insuffisante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chinese peg of SDR900 is far too cheap to be sustainable given the scarce supply of gold and the growing supply of SDRs.

Ce peg chinois de 900 DTS est bien trop bas pour être soutenable, étant donné la rareté de l’offre d’or, et l’offre grandissante de DTS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only rule with regard to wage levels is the plentiful or scarce supply of man-power ...

La seule règle du taux des salaires est l'abondance ou la rareté de la main-d'½uvre...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues