Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

scalloping

festonnage

industries du cuir et du textile - techdico
Yngwie did the scalloping himself as a teenager, after learning the technique from a violin maker.

Yngwie a fait le festonnage lui-même quand il était adolescent, après avoir appris la technique d'un luthier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But then each of the individual striations had a scalloping, almost like the terracotta tiles on a missionary-style piece of architecture.

Mais ensuite, chacune des stries individuelles avait un festonnage, presque comme les tuiles de terre cuite sur une architecture de style missionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The vertical structure of the outer milky way hi disk... We use a Morlet wavelet transform to investigate the spatialand frequency localization of higher frequency modes; these modes are oftenreferred to as "scalloping."...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The effects of scalloping width and position on jet mixing of lobed nozzles>ABSTRACT: A series of geometric models of lobed nozzles with a central plug was created by different scalloping positions and widths....
 PDF: figshare.com
Processing sliding mosaic mode data with modified full-aperture imaging algorithm integrating scalloping correctionIn this study, we present a modified full-aperture imaging algorithm that includes scalloping correction and spike suppression for sliding-Mosaic-mode Synthetic Aperture Radar (SAR)....
 PDF: doaj.org
Scalloping correction in tops imaging modesar dataThis paper presents an investigation on scalloping correction in the TOPS imaging mode for SAR systems with electronically steered phased array antennas....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

curled edge

Exemples anglais - français

scalloping machine

machine à festonner
industries du cuir et du textile - acta.es

course scalloping

dentelures de radio-alignement
transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Less stresses appear in the inventive turbine wheel with three-dimensionally curved impeller blades and scalloping in the region of the rear wall of the hub due to the scalloping deformations.

La roue de turbine selon la présente invention à aubes incurvées en trois dimensions et dentelure dans la zone de la paroi arrière du moyeu présente ainsi moins de tensions dues aux déformations des dentelures .

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides methods of processing a substrate with minimal scalloping.

La présente invention concerne des procédés de traitement d'un substrat au moyen d'une dentelure minimale.

industries diverses - wipo.int
By processing substrates with minimal scalloping, feature tolerance and quality may be improved.

Ce traitement de substrats à l'aide d'une dentelure minimale permet d'améliorer la tolérance et la qualité des détails.

industries diverses - wipo.int
You'll notice a diagonal scalloping pattern on the tire.

Vous observerez une dentelure en diagonale sur le pneu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll notice a diagonal scalloping pattern on the tire.

Vous observerez une dentelure en diagonale sur le pneu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scalloping can be caused by a variety of things, including:

Scalloping peut être causée par une variété de choses, y compris:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The isotropic etch removes anisotropic etch byproducts, roughness, and/or scalloping from the anisotropically etched die sidewalls after die singulation.

La gravure isotrope élimine des sous-produits de gravure anisotrope, une rugosité et/ou une dentelure des parois latérales de dé gravé de manière anisotrope après un découpage en dés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The isotropic etch removes anisotropic etch byproducts, roughness, and/or scalloping from the anisotropically etched die sidewalls after die singulation.

La gravure isotrope supprime des sous-produits de gravure anisotrope, une rugosité, et/ou un festonnement des parois latérales de puces gravées de manière anisotrope après une singularisation de puce.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The same process that creates wall scalloping is responsible for terraces.

Le même processus qui crée l'ondulation de mur est responsable des terrasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scalloping is the most noticeable on the outermost sides of the tongue.

Le scalloping est le plus visible sur les côtés les plus externes de la langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plumage is mostly brown with scalloping on the chest and an orangeish throat.

Le plumage est essentiellement brun avec un feston sur la poitrine et une gorge orangée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scalloping is a popular activity in Crystal River during the summer and early fall.

La pêche aux pétoncles est une activité populaire à Crystal River pendant l’été et au début de l’automne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We talked a bit about scalloping and how the season was progressing.

Nous avons parlé de la saison et comment la progression se faisait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scalloping design was the result of years of continual development in our Yairi workshops.

La conception festonnée est le résultat d'années de développement continu de leurs ateliers yairi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scalloping design was the result of years of continual development in Alvarez Yairi workshops.

La conception festonnée est le résultat d'années de développement continu de leurs ateliers yairi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод