Publications scientifiques

A parametric study and modeling on localized co2 corrosion in horizontal wet gas flow... The theoretical study includes the development of a solution super saturation model and a

scaling tendency

model, which are good tools for predicting localized corrosion.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.corrosioncenter.ohiou.edu
A stochastic prediction model of localized co2 corrosion... The model uses corrosion rate and surface-scaling tendency predicted by a 1-D mechanistic corrosion model as the inputs....
général - core.ac.uk - PDF: www.corrosioncenter.ohiou.edu
Treating oil-field co-produced water by forward osmosis for low-salinity water injection and enhanced oil recovery.... The FO filtrate compositions were then simulated using ScaleChem studio software from OLI for scaling tendency....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

communication - acta.es
défense / relations internationales / production, technologie et recherche / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The device takes measurements continuously and provides uninterrupted output of the

scaling tendency

.

Le dispositif décrit dans la présente invention prend des mesures en continu et il fournit des données de sortie de manière ininterrompue concernant la tendance à l'entartrage.

industrie mécanique - wipo.int
The calcium carbonate scaling tendency is reduced to an acceptable level without the use of acids, ion exchange materials, or anti scaling chemicals which is of economical and environmental significance and benefit.

La tendance du carbonate de calcium à produire du tartre est réduite à un niveau acceptable sans utiliser d'acides, de matières échangeuses d'ions, ou de produits chimiques prévenant l'entartrage, ce qui est économique et écologique.

politique de l'environnement - wipo.int
The measurements can include of physical measurements of flow rates, chemical measurements of water composition, and performance-related metrics such as water corrosiveness or scaling tendency.

Les mesures peuvent comporter des mesures physiques de débits, des mesures chimiques de la composition de l’eau, et une métrique liée à la performance, comme la corrosivité ou la tendance à l’entartrage de l’eau.

politique de l'environnement - wipo.int
The device takes measurements continuously and provides uninterrupted output of the scaling tendency.

Le dispositif décrit dans la présente invention prend des mesures en continu et il fournit des données de sortie de manière ininterrompue concernant la tendance à l'entartrage.

industrie mécanique - wipo.int
The calcium carbonate scaling tendency is reduced to an acceptable level without the use of acids, ion exchange materials, or anti scaling chemicals which is of economical and environmental significance and benefit.

La tendance du carbonate de calcium à produire du tartre est réduite à un niveau acceptable sans utiliser d'acides, de matières échangeuses d'ions, ou de produits chimiques prévenant l'entartrage, ce qui est économique et écologique.

politique de l'environnement - wipo.int
The process relates to an alkaline aqueous process fluid, which contains calcium ions and carbonate ions with a tendency for calcium carbonate scaling.

Le procédé concerne un fluide de traitement aqueux alcalin qui contient des ions de calcium et des ions de carbonate avec une tendance à l'incrustation de carbonate de calcium.

industrie du bois - wipo.int
The SVU scaling functions and scaling factors are used to perform vertical scaling and horizontal scaling on the panoramic image pixel coordinates.

Les fonctions de mesure SVU et les facteurs de mesure sont utilisés pour exécuter une mesure verticale et une mesure horizontale sur les coordonnées de pixel des images panoramiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
A scaling strategy is dynamically selected for the change in application capacity, in which the scaling strategy including vertical scaling and horizontal scaling.

Une stratégie de mise à l'échelle est sélectionnée de manière dynamique pour le changement dans la capacité de l'application, la stratégie de mise à l'échelle comprenant la mise à l'échelle verticale et la mise à l'échelle horizontale.

informatique et traitement des données - wipo.int
The measurements can include of physical measurements of flow rates, chemical measurements of water composition, and performance-related metrics such as water corrosiveness or scaling tendency.

Les mesures peuvent comporter des mesures physiques de débits, des mesures chimiques de la composition de l’eau, et une métrique liée à la performance, comme la corrosivité ou la tendance à l’entartrage de l’eau.

politique de l'environnement - wipo.int
Once the scaling command has been selected, subsequent touch input can determine both a scaling factor and a scaling direction of the scaling command.

Une fois que l'instruction de mise à l'échelle a été sélectionnée, une entrée tactile suivante peut déterminer à la fois un facteur de mise à l'échelle et une direction de mise à l'échelle de l'instruction de mise à l'échelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Finally, scaling the first 3D geometry using the scaling factor.

Enfin, la première géométrie 3D est mise à l'échelle à l'aide du facteur d'échelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The scaling may involve linear or non-linear scaling factors.

La réduction peut comprendre des facteurs de réduction linéaires ou non linéaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
frost heave

soulèvement par fragments de la croûte superficielle du sol

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
surface scaling

soulèvement par fragments de la croûte superficielle du sol

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A memory stores original scaling filter coefficients for the scaling filter.

Une mémoire stocke des coefficients de filtre de mise à l'échelle originaux pour le filtre de mise à l'échelle.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues