Dictionnaire anglais - français

scaler

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The scaler mode in the pierre auger observatory to study heliospheric modulation of cosmic rays... Although the Pierre Auger Observatory was designed to observecosmic rays at the highest energies, it also records the count rates of lowenergy secondary particles (the scaler mode) for the self-calibration of itssurface detector array....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
A modified decade scaler : final report on project authorization number cmr-3-5 /An automatic decade scaler which operates for a fixed number of counts has been developed for use with a Geiger tube....
Efektifitas hidrogen peroksida dalam membunuh bakteri air ultra scaler pada dental unit di rsigm sultan agung semarang... Many studies suggested an increase of bacteria in dental unit due to back flow from ultrasonic scaler....
 PDF: doaj.org
Development of dental scaler tip mold with powder injection molding process... In this study, an ultrasonic dental scaler tip produced by machining process was redesigned for the PIM process....
A visualization system of scaler stroke motion... The most effective treatment with it is to remove dental plaque and scale periodically by a scaler....
scaler
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
He grew up with forestry in Haparanda where his father owned some forest and his grandfather was a log scaler.

Il a grandi dans un environnement forestier à Haparanda où son père était propriétaire forestier et son grand-père était mesureur de bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
scaler
général - iate.europa.eu
Finally, output scaler apparatus reverses the scaling effect introduced by the input scaler apparatus.

Finalement, un appareil d'agrandissement d'échelle de sortie inverse l'effet de mise à l'échelle introduit par l'appareil de réduction d'échelle d'entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The scaler slots may enable the scaler positioning module to operate in three modes.

Les intervalles de dispositif de mise à l'échelle peut permettre le fonctionnement du module de positionnement de dispositifs de mise à l'échelle en trois modes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An audio decoder comprises such a time scaler.

Un décodeur audio comprend un tel dispositif de mise à l'échelle de temps.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each vertical scaler scales the selected pixels in a vertical direction and then conveys the vertically scaled pixels to a corresponding horizontal scaler.

Chaque dispositif de mise à l'échelle verticale met à l'échelle les pixels sélectionnés dans une direction verticale, puis transmet les pixels mis à l'échelle verticale à un dispositif de mise à l'échelle horizontale correspondant.

informatique et traitement des données - wipo.int
A scaler is calculated based on the ISCP measurements only.

Un indice de mise à l'échelle est calculé sur la seule base des mesures ISCP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Evaluation psychodynamique des troubles sexuels : élaboration d'une échelle d'évaluationCette thèse présente une revue de la littérature sur les échelles d’évaluation psychodynamique des personnes atteintes d’un trouble sexuel et propose une nouvelle échelle d’évaluation psychodynamique pour des personnes souffrant de ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Orientation relationnelle versus transactionnelle du client : developpement d'une echelle dans le secteur bancaire français. une etude exploratoireLes auteurs mettent en place une étude exploratoire dans le but de développer une échelle de mesure de l'orientation transactionnelle/relationnelle du client....
Analyse multi-échelle des vibrations des matériaux hétérogènes : application à l'amortissement passifDans cette étude, nous proposons une approche multi-échelle pour l'analyse de vibration des matériaux hétérogènes....
Vers une définition d’un système réparti multi-échelle... De nouveaux travaux identifient maintenant le besoin de faire coopérer ces deux types de systèmes pour créer des sys-tèmes répartis sur plusieurs niveaux, aussi appelés multi-échelle....
Concevoir à grande échelleL’échelle d’un édifice peut être quantifiée à la fois par sa longueur mais aussi par le rapport à son contexte....
scaler
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
scaler
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The OPLL can also include a pre-scaler, a second local oscillator and a mixer.

La boucle optique à phase asservie peut également comprendre une pré-échelle de comptage, un second oscillateur local et un mélangeur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A filter (162) accommodates a variety of bandwidths and symbol rates by settings of an accumulator (505) and scaler (510) that are included in the filter (162).

Un filtre (162) prend en charge une variété de largeurs de bande et de fréquences de symboles par réglage d'un accumulateur (505) et d'une échelle de comptage (510) placés dans ledit filtre (162).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A square root extractor includes only multipliers, summers, delay elements, and a scaler so that the square root of a signal may be produced without complex computations.

L'invention concerne un extracteur de racine carrée comprenant uniquement des multiplicateurs, des sommateurs, des circuits à retard, et une échelle de comptage de manière que la racine carrée d'un signal puisse être obtenue sans calcul complexe.

informatique et traitement des données - wipo.int
An envelope amplifier (270) includes a difference amplifier (272), a pulsewidth modulator (275), a driver (280), switching transistors (285), a low pass filter (290), and a voltage scaler (292).

Un amplificateur d'enveloppe (270) comprend un amplificateur différentiel (272), un modulateur d'impulsions en durée (275), un attaqueur (280), des transistors de commutation (285), un filtre passe-bas (290) et une échelle de comptage (292).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Preparation of pleistocene human bones with an ultrasonic scaler: the case of mandible atd6-112 from atapuerca (spain)
... Another tool, however, has received less attention in the literature: the ultrasonic scaler....
... Moins rapportée, est l’utilisation d’un détartreur ultrasonique (un appareil à ultrasons utilisé par les dentistes pour enlever le tartre et les taches des dents)...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
1 quantum and braided linear algebra 1
... quantum matrices are realized by the tensor product of a quantum vector with a quantum covector), while the inner product of a quantum covector with a quantum vector transforms as a scaler....
... Par introduisant les statistiques tressées dans cette façon nous obtenons un algèbre linéair quantique (tressé) et totalement covariant...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

This soft grip member is then connected to an ultrasonic dental scaler insert to form an ultrasonic dental scaler insert having a soft grip.

Cet élément de manche souple est ensuite fixé à un insert de détartreur dentaire à ultrasons afin qu'on obtienne un insert de détartreur dentaire à ultrasons muni d'un manche souple.

santé - wipo.int
The shaft portion (2) is freely detachably mounted on the end of the handpiece of a dental ultrasonic scaler or a dental air scaler.

La partie manche (2) peut être montée librement amovible à l'extrémité de la pièce à main d'un détartreur dentaire à ultrasons ou à air.

santé - wipo.int
It may further be advantageous for a powered scaler to more closely resemble a hand scaler in form, which is small, portable and untethered.

Cela peut également être meilleur pour les détartreurs électriques de ressembler plus, dans la forme, à un détartreur manuel qui est petit, portable et libre.

santé - wipo.int
A preferred scaling apparatus includes a scaler assembly (42), a holder (44) for the fish body, and means for moving the scaler assembly close to the holder.

Un appareil d'écaillage préféré comprend un ensemble écailleur (42), un support (44) destiné au corps du poisson, et des moyens destinés à déplacer l'ensemble écailleur près du support.

technologie alimentaire - wipo.int
The company also manufactures devices such as Air Scaler and Piezo Scaler that are used for professional prophylaxis.

De plus, l'entreprise fabrique des appareils tels que les « Air-Scaler » et « Piezo-Scaler » servant aux traitements prophylactiques professionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one implementation, a scaler (120) is implemented to scale the video signal for a particular display type, with components of the motion compensation being implemented for use with the scaler.

Dans un mode de réalisation, un dispositif de mesure (120) est utilisé pour adapter le signal vidéo à un type d'affichage particulier, les composantes de compensation de mouvement étant utilisées avec le dispositif de mesure.

communication - wipo.int
This displacement generally resembles the action of a hand scaler, i.e., a reciprocating motion along the longitudinal axis of the scaler, which is unlike the vibration of most powered scalers.

Ce déplacement ressemble en général à l'action d'un détartreur manuel, c'est-à-dire un mouvement continu le long de l'axe longitudinal d'un détartreur, ce qui est différent des vibrations des grattoirs électriques.

santé - wipo.int
Voice enhancer (10) also includes output scaler (30) coupled to output (14), output scaler (30) scales the equalized input signal with the scaling factor and provides the scaled signal to output (14).

Ce variateur d'échelle change l'échelle du signal d'entrée égalisé à l'aide du facteur d'échelle et fournit le signal mis à l'échelle à la sortie (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A scaler is coupled between the first filter output and the dynamic range limiter.

Une mise à l'échelle est couplée entre la première sortie de filtre et le limiteur dynamique de plage.

communication - wipo.int
A parallel scaler unit for simultaneously scaling multiple pixels from a source image.

L'invention concerne une unité de mise à l'échelle en parallèle pour la mise à l'échelle simultanée de plusieurs pixels à partir d'une image source.

informatique et traitement des données - wipo.int
The signal is input to the main control SCALER of a first block.

Le signal est appliqué au module principal de mise à l'échelle de commande d'un premier bloc.

communication - wipo.int
Each of the blocks comprises a main control SCALER module with scaling function.

Chacun des blocs comprend un module principal de mise à l'échelle de commande avec une fonction de mise à l'échelle.

communication - wipo.int
Voice enhancer (10) also includes output scaler (30) coupled to output (14), output scaler (30) scales the equalized input signal with the scaling factor and provides the scaled signal to output (14).

Le dispositif d'amélioration (10) comprend également un variateur d'échelle de sortie (30) couplé à la sortie (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Scaler variables can obviously contain numbers as well:

Les variables de classe String peuvent également contenir des caractères d’échappement :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The searcher thresholds, which are stored in the database, are adjusted using the scaler.

Les seuils de récupérateur, stockés dans la base de données, sont ajustés au moyen de l'indice de mise à l'échelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues