Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / pêche / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is an optical measurement scale 14 complementary

scale reader

10 for determining displacement between the

scale

and

reader

.

La présente invention concerne une graduation (14) de mesure optique et un lecteur (10) de graduation complémentaire destinés à déterminer le déplacement entre cette graduation et le lecteur.

industrie mécanique - wipo.int
This school supply has a digital scale reader (15).

Ce support scolaire possède un lecteur d'échelle numérique (15) ainsi qu'un petit ordinateur lui offrant même d'autres possibilités.

industrie mécanique - wipo.int
The scale member defines a passive magnetic scale track that can be read by an associated magnetic scale reader unit (6;76).

L'élément échelle définit une piste d'échelle magnétique passive qui peut être lue par une unité de lecture d'échelle magnétique associée (6; 76).

industrie mécanique - wipo.int
Rotary encoder apparatus (2) is described that comprises an encoder scale or ring (30) and an encoder scale reader.

La présente invention concerne un appareil de codeur rotatif (2) qui comprend une échelle ou un anneau (30) de codeur et un lecteur d'échelle du codeur.

industrie mécanique - wipo.int
A scale reader ( 10), which may comprise an array of Hall sensors, is provided for reading a portion of an encoder scale (2; 124) located in the opening (18).

Un lecteur d'échelle (10), qui peut comprendre un ensemble de capteurs à effet Hall, est conçu pour lire une partie d'une échelle d'encodeur (2 ; 124) située dans l'ouverture (18).

industrie mécanique - wipo.int
An interferometer is also provided for measuring the relative movements of the scale and scale reader in order to provide an accurate determination of the relative positions of the two objects at positions between the scale marks.

Un interféromètre est également prévu pour mesurer les mouvements relatifs de l'échelle et du lecteur d'échelle, de façon à déterminer précisémment les positions relatives des deux objets en des points situés entre les graduations de l'échelle.

industrie mécanique - wipo.int
The encoder scale reader comprises at least a first readhead (4) and a second readhead (6) that each produce a reference mark signal when passed over a reference mark of the encoder scale.

Le lecteur d'échelle du codeur comprend au moins une première tête de lecture (4) et une deuxième tête de lecture (6) produisant chacune un signal de marque de référence lorsqu'elles sont passées au-dessus d'une marque de référence de l'échelle du codeur.

industrie mécanique - wipo.int
A detector e.g. an opto-electronic scale reader (74) reads the position of the rotary support directly from a tape scale (73) wrapped around it to provide an indication of the movement of the grating.

Un détecteur, constitué par exemple par un lecteur à échelle optoélectronique (74), lit la position du support rotatif directement à d'une échelle de bande (73) enroulée autour dudit support, de façon à fournir une indication sur le mouvement du réseau.

industrie mécanique - wipo.int
The scale reader has a window 16 which may have a hard coating (30 Fig 4) thereon, e.g. diamond-like carbon, to prevent surface damage.

Le lecteur de graduation possède une fenêtre (16) qui peut posséder un revêtement dur (30 fig. 4), par exemple du carbone de type diamant, destiné à protéger la surface.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is an optical measurement scale 14 complementary scale reader 10 for determining displacement between the scale and reader.

La présente invention concerne une graduation (14) de mesure optique et un lecteur (10) de graduation complémentaire destinés à déterminer le déplacement entre cette graduation et le lecteur.

industrie mécanique - wipo.int
This school supply has a digital scale reader (15).

Ce support scolaire possède un lecteur d'échelle numérique (15) ainsi qu'un petit ordinateur lui offrant même d'autres possibilités.

industrie mécanique - wipo.int
The scale 14 and reader 10 are adapted for use with a liquid C which provides optical communication between the scale 14 and the reader 10.

Cette graduation (14) et ce lecteur (10) sont adaptés pour être utilisés avec un liquide (C) qui permet une communication optique entre cette graduation (14) et ce lecteur (10).

industrie mécanique - wipo.int
Rotary mutual displacement between the scale and reader is discussed.

Un déplacement rotatif réciproque entre la graduation et le lecteur est étudié.

industrie mécanique - wipo.int
The scale member defines a passive magnetic scale track that can be read by an associated magnetic scale reader unit (6;76).

L'élément échelle définit une piste d'échelle magnétique passive qui peut être lue par une unité de lecture d'échelle magnétique associée (6; 76).

industrie mécanique - wipo.int
Now the scale replica of the Reader is back in place.

A présent la réplique à échelle réduite du Lecteur est de retour à sa place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues