Dictionnaire anglais - français

scabbardfish

milieu naturel - iate.europa.eu
Rapid polymerase chain reaction–restriction fragment length polymorphism method for discrimination of the two atlantic cryptic deep-sea species of scabbardfish... an efficient diagnostic method based on polymerase chain reaction–restriction fragment length polymorphism (PCR–RFLP) analysis to discriminate between two cryptic species of scabbardfish, Aphanopus carbo and A....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The life history and ecology of black scabbardfish (aphanopus carbo lowe 1839) in the north-east atlanticThe black scabbardfish is a deep water species that supports commercial fisheries across a large area of the NE Atlantic shelf....
 PDF: core.ac.uk
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
Giroflé-girofla. no 6, chanson de la jarretière / transcrite pour piano par a. croisez ; [d'après l']opéra bouffe en trois actes, musique de ch. lecocq ; [orn. par m. parent]... Chanson de la jarretière]Titre uniforme : Croisez, Alexandre (1814-1886)....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
scabbardfish
pêche - iate.europa.eu
prohibiting fishing for black scabbardfish by vessels flying the flag of Spain

relatif à l'arrêt de la pêche du sabre noir par les navires battant pavillon de lEspagne

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Black scabbardfish with banana – A Madeiran delicacy, these black scabbardfish can only be found in a few places around the world.

Poisson-sabre noir à la banane – Un délice madérien, ce sabre noir ne se trouve qu'à quelques endroits dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By-catches of roundnose grenadier and black scabbardfish to be counted against this quota.

Prises accessoires de grenadier de roche et de sabre noir à imputer dans le cadre de ce quota.

pêche - eur-lex.europa.eu
The black scabbardfish is a fish with a body that is extremely elongated.

Le Sabre noir est un poisson au corps particulièrement allongé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of VIII, IX and X by vessels flying the flag of Spain

interdisant la pêche du sabre noir dans les eaux de lUnion et les eaux internationales des zones VIII, IX et X par les navires battant pavillon de lEspagne

pêche - eur-lex.europa.eu
Fourbisseur et rémouleurs : album de 69 illustrations des mœurs et usages des indiensPar le brahmane Svami, peintre Madras, 1780Trois hommes travaillent assis sous des auvents : l'un prépare un sabre, un autre aiguise une lame sur une meule que fait tourner le troisième....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Nathalie kouamé. le sabre et l'encens ou comment les fonctionnaires du fief de mito présentent dans un « registre des destructions » daté de l'an 1666 l'audacieuse politique religieuse de leur seigneur tokugawa mitsukuni, collège de france - institut des hautes etudes japonaises, diffusion de boccard, 2005... Le sabre et l'encens ou comment les fonctionnaires du fief de Mito présentent dans un « Registre des destructions » daté de l'an 1666 l'audacieuse politique religieuse de leur seigneur...
scabbardfish
pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Don de 250 sabres par un atelier établi à coutances (manche), lors de la séance du 2 brumaire an iii (23 octobre 1794)Don de 250 sabres par un atelier établi à Coutances (Manche), lors de la séance du 2 brumaire an III (23 octobre 1794)....
général - core.ac.uk -
Les amuseurs de la rue /Bobèche et Galimafrée -- Polichinelle - Paillasse -- Pierrot -- L'Escamoteur -- Les avaleurs de sabres, d'épées, de caillous et d'huile bouillante -- Le musicien ambulant -- Guignol, ou les marionnettes -- Les Hercules -- La diseuse de bonne aventure -- L'Acrobate et le...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Traductions en contexte anglais - français

establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of VIII, IX and X by vessels flying the flag of Spain

interdisant la pêche du sabre noir dans les eaux UE et internationales des zones VIII, IX et X par les navires battant pavillon de l'Espagne

pêche - eur-lex.europa.eu
establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of VIII, IX and X by vessels flying the flag of Portugal

interdisant la pêche du sabre noir dans les eaux de lUnion européenne et les eaux internationales des zones VIII, IX et X par les navires battant pavillon du Portugal

pêche - eur-lex.europa.eu
establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of VIII, IX and X by vessels flying the flag of Spain

interdisant la pêche du sabre noir dans les eaux de l'UE et les eaux internationales des zones VIII, IX et X par les navires battant pavillon de l'Espagne

pêche - eur-lex.europa.eu
By-catches of roundnose grenadier and black scabbardfish may be counted against this quota, up to the following limit (OTH/*05B-F):500

Les prises accessoires de grenadier de roche et de sabre noir peuvent être imputées sur ce quota, jusqu'à la limite suivante (OTH/*05B-F):500

pêche - eur-lex.europa.eu
The proposal reduces the catch limits in seven fish management areas compared to 2017-2018 levels, including for alfonsinos and black scabbardfish.

Elle prévoit une réduction des limites de capture dans sept zones de gestion du poisson par rapport aux niveaux de la période 2017-2018, notamment pour le béryx et le sabre noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII, IX and X by vessels flying the flag of Spain

interdisant la pêche du sabre noir dans les eaux communautaires et les eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones VIII, IX et X par les navires battant pavillon de l'Espagne

pêche - eur-lex.europa.eu
establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of V, VI, VII and XII by vessels flying the flag of Ireland

interdisant la pêche du phycis de fond dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des zones V, VI et VII par les navires battant pavillon de l'Espagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1)Black scabbardfish (Aphanopus carbo) in in subareas 1, 2, 4, 6–8, 10, and 14, and in divisions 3a, 5a–b, 9a, and 12b;

1) sabre noir (Aphanopus carbo) dans les sous-zones CIEM 1, 2, 4, 6-8, 10 et 14, et dans les divisions 3a, 5a, 5b, 9a et 12b;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in EU and international waters of V, VI, VII and XII by vessels flying the flag of Ireland

interdisant la pêche de l'aiguillat commun/chien de mer dans les eaux UE et internationales des zones I, V, VI, VII, VIII, XII et XIV par les navires battant pavillon de la France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This land of fishermen, whose main specialisation is black scabbardfish fishing, owes its fame to the fishermen who paint the bay with their picturesque and very characteristic boats – the shavings.

Cette terre de pêcheurs qui a pour principale spécialité la pêche à l'espadon noir, doit sa renommée aux pêcheurs qui travaillent dans la baie avec leurs bateaux pittoresques, les «Xavelhas».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upstream of this collaboration, the Casino brands have already taken the initiative of removing three deepwater species (scabbardfish, roughhead grenadier, cusk), from January 1 2014, from its “fresh fish” counters.

En amont de cette collaboration, les enseignes Casino ont déjà pris l’initiative de ne plus commercialiser trois espèces profondes (sabre, grenadier, brosme), à compter du 1er janvier 2014, dans les rayons « marée » de ses magasins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This land of fishermen, whose main expertise is the fishing for black scabbardfish, owes its fame to the fishermen who paint the bay with their picturesque and very distinctive boats - the Xavelhas.

Cette terre de pêcheurs qui a pour principale spécialité la pêche à l'espadon noir, doit sa renommée aux pêcheurs qui travaillent dans la baie avec leurs bateaux pittoresques, les «Xavelhas».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Commission proposed reductions in catch limits for deep-sea species in seven North-East Atlantic fish management areas in 2019-2020 compared to 2017-2018 levels, including for alfonsinos and black scabbardfish.

Elle prévoit une réduction des limites de capture dans sept zones de gestion du poisson par rapport aux niveaux de la période 2017-2018, notamment pour le béryx et le sabre noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our thirst quenched, we continue our discovery of the building by adventuring into a separate hall located in the lower part… Here we find the fish market and its star the Espada or black scabbardfish.

Notre soif étanchée, poursuivons la découverte dans un hall à part situé dans la partie basse de l’édifice… C’est ici que se tient le marché aux poissons avec son poisson Star: l’espada ou sabre noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In France, the Group is a founder member of the Responsible Fishing alliance and has put a stop to buying certain endangered fish, such as grenadiers, red tuna, blue ling, black scabbardfish and most shark species.

En France, le Groupe a été membre fondateur de la Responsible Fishing Alliance et a cessé d’acheter certaines espèces menacées de poisson, comme le grenadier, le thon rouge, la lingue bleue, le sabre noir et la plupart des espèces de requins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues