Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

saw blade

lame de scie

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu techdico

The rotary bevelment composite saw blade which comprises an outside saw blade (11) and an inside saw blade (21).

La lame de scie composite à biseautage rotatif comprend une lame de scie extérieure (11) et une lame de scie intérieure (21).

industrie mécanique - wipo.int

A saw blade structure of a double-blade saw comprises a first saw blade (1) and a second saw blade (3) rotating in opposite directions around a same axis.

La présente invention concerne une structure de lame de scie pour scie à double lame qui comprend une première lame de scie (1) et une seconde lame de scie (3) tournant dans des directions opposées autour d'un même axe.

industrie mécanique - wipo.int

The blade assembly comprises a pair of circular saw blades, each saw blade having a blade body and cutting elements located on the saw blade periphery.

L'ensemble lame comprend deux lames de scie circulaires, chaque lame de scie comprenant un corps de lame et des éléments tranchants situés sur la périphérie de la lame de scie.

industrie mécanique - wipo.int

There is disclosed a sagittal saw blade mount and corresponding sagittal saw blade.

La présente invention concerne un montage de lame de scie sagittale et une lame de scie sagittale correspondante.

santé - wipo.int

A hand saw includes a saw blade, a handle, and a blade carrier.

La présente invention concerne une scie à main comportant une lame de scie, une poignée, et un porte-lame.

industrie du bois - wipo.int

▷

Effect of yield strength of a circular saw blade on the multi-spot pressure tensioning processIn this study, a numerical model of the tangential tensioning stress distribution of a circular saw blade tensioned by multi-spot pressure was established using theoretical analysis, and the tangential tensioning stress distribution of the circular saw blade calculated by...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Dynamic analysis of metal circular saw blade...wear too fast, the current is too large, sawing not high quality of rolled products，Be aimed at those problem, the paper established the finite element of side shake structure saw blade and ordinary flat blade model, and using the ANSYS finite element analysis software to make the dynamics calculation about the two kinds of saw blade....

PDF: www.scientific.net

A numerical simulation of static stiffness and strength of circular saw blade... Circular saw blade models for the purpose of computer numerical simulation were proposed using finite element methods, and verified in earlier research....

PDF: doaj.org

Band saw blade crack before and after comparison and analysis of experiments (2)...on MJ3310 woodworking band saw machine as the research object, under the no-load and load of Vib system vibration signal acquisition, processing and analysis software of band saw blade transverse vibration test and the signal acquisition and analysis of the collected signals obtained: to determine the transverse vibration displacement 5.66μm...

PDF: doaj.org

Stress analysis on saw blade of hot sawing machine... In this paper, static force analysis of saw blade before and after saw blade becoming thinner is done with FEM software connecting with the production practice of hot sawing machine....

PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

saw blade cover

étui protecteur de la lame

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

slotting saw blade

fraise-scie

industrie mécanique - iate.europa.eu

fraise à trancher

industrie mécanique - iate.europa.eu

slitting saw blade

fraise-scie

industrie mécanique - iate.europa.eu

fraise à trancher

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

A saw blade.

L'invention porte sur une lame de scie.

saw blade thickness

épaisseur de la lame

épaisseur

toothless saw blade

lame de scie non dentée

saw blade guard

plaque de protection de la lame

composite saw blade

ruban de scie bimétallique

band saw blade

lame de scie à ruban

saw-blade projection

flèche d'une lame de scie circulaire

saw-plate projection

flèche d'une lame de scie circulaire

circular saw blade

lame de scie circulaire

saw blade sharpening machine

machine à affûter les lames de scies

saw blade clamping flange

bride de serrage de la lame de scie

diameter of saw blade

diamètre de la lame

carbide-tipped circular saw blade

lame de scie circulaire à dents en carbure métallique

diamond-tipped circular saw blade

lame de scie circulaire diamanté

Traductions en contexte anglais - français

saw blade sharpening machine

machine à affûter les lames de scies

industrie mécanique - iate.europa.eu

A double-saw blade device includes a first saw blade (1), a second saw blade (2), a driving device (4) and a safety system (3).

L'invention porte sur un dispositif à double lame de scie qui comprend une première lame de scie (1), une seconde lame de scie (2), un dispositif d'entraînement (4) et un système de sécurité (3).

industrie mécanique - wipo.int

Conventional material removal thereafter follows at the saw blade side adjacent the circular saw blade blank (20), saw blade edge (22), and copper layer (26).

L'élimination classique de matériau qui vient alors a lieu sur la face de la lame de scie adjacente à l'ébauche de lame de scie circulaire (20), à l'arête de lame de scie (22) et à la couche de cuivre (26).

industrie mécanique - wipo.int

A blade guard (120) for a circular saw blade.

L'invention concerne un protège-lame (120) pour une lame de scie circulaire.

industrie du bois - wipo.int

The saw assembly (114) includes a saw blade (115) positionable to extend upwardly through the saw blade opening (112).

L'ensemble scie (114) comprend une lame de scie (115) pouvant être positionnée de façon à s'étendre vers le haut à travers l'ouverture de lame de scie (112).

industrie mécanique - wipo.int

A saw blade (115) is positionable to extend upwardly through the saw blade opening (112).

Une lame de scie (115) peut être positionnée de façon à s'étendre vers le haut à travers l'ouverture de lame de scie (112).

industrie mécanique - wipo.int

The saw further includes a blade clamp assembly having a locking member that removably couples the saw blade to the blade carrier so that the saw blade pivots with the blade carrier about a pivot axis.

La scie comporte également un ensemble serre-lame pourvu d'un élément de verrouillage qui couple amovible la lame de scie au porte-lame de façon que la lame de scie pivote en même temps que le porte-lame autour d'un axe pivot.

industrie du bois - wipo.int

The saw assembly includes a saw blade (115) which is positionable to extend upwardly through the saw blade opening (112).

L'ensemble scie comprend une lame de scie (115) qui peut être positionnée de façon à s'étendre vers le haut à travers l'ouverture de lame de scie (112).

industrie mécanique - wipo.int

The rotation center of the outside saw blade (11) and that of the inside saw blade (21) are coaxial, and the outside saw blade and the inside saw blade are arranged in parallel and have opposite cutting directions.

Le centre de rotation de la lame de scie extérieure (11) et celui de la lame de scie intérieure (21) sont coaxiaux et la lame de scie extérieure et la lame de scie intérieure sont disposées parallèlement et présentent des directions de coupe opposées.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates also to such a saw blade, as well as to a saw equipped with the saw blade.

L'invention concerne aussi une telle lame de scie, ainsi qu'une scie équipée de la lame de scie.

industrie mécanique - wipo.int

segmental type circular saw blade

lame de scie circulaire à segments rapportés

industrie mécanique - iate.europa.eu

carbide-tipped circular saw blade

lame de scie circulaire à dents en carbure métallique

industrie mécanique - iate.europa.eu

The saw blade, wherein IC tags in the state of non-contact with the saw blade are installed in recessed parts formed in the saw blade having a plurality of saw teeth.

La lame de scie, dans laquelle sont installées des étiquettes de circuit imprimé sans être en contact avec la lame de scie dans des parties en retrait formées dans la lame de scie ayant une pluralité de dents de scie.

industrie mécanique - wipo.int

saw blade with inserted teeth

lame de scie à dents rapportées

industrie mécanique - iate.europa.eu

The cutting portion includes a saw blade cover (70) for partially covering the circular saw blade, and a movable cover (71) for partially covering the circular saw blade.

La partie de coupe comprend un étui protecteur de lame de scie destiné à recouvrir en partie la lame de scie circulaire, et un étui mobile destiné à recouvrir en partie la lame de scie circulaire.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод