Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Savoury or salted extruded or expanded products

Produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés

général - eur-lex.europa.eu
Savoury or salted extruded or expanded products

Produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés

général - eur-lex.europa.eu
Extruded or expanded products, savoury or salted

Produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés

général - eur-lex.europa.eu
Savoury or salted extruded or expanded products

Produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés

général - eur-lex.europa.eu
Extruded or expanded products, savoury or salted

Produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés

général - eur-lex.europa.eu
salted
général - eur-lex.europa.eu
Extruded or expanded products, savoury or salted

Produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés

général - eur-lex.europa.eu
Extruded or expanded products, savoury or salted

Produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés

général - eur-lex.europa.eu
Extruded or expanded products, savoury or salted

Produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés

général - eur-lex.europa.eu
Savoury or salted extruded or expanded products

Produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés

général - eur-lex.europa.eu
Extruded or expanded products, savoury or salted

produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés

général - eur-lex.europa.eu
Salted
général / agriculture, sylviculture et pêche - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Savoury or salted extruded or expanded products

Produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés

général - eur-lex.europa.eu
Extruded or expanded products, savoury or salted

Produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés

général - eur-lex.europa.eu
Extruded or expanded products, savoury or salted

Produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés

général - eur-lex.europa.eu
Savoury or salted extruded or expanded products

Produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés

général - eur-lex.europa.eu
Savoury or salted extruded or expanded products

Produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés

général - eur-lex.europa.eu
Salted
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The Destrée bakery also makes “customized” biscuits: tea biscuits for big tea houses and salted biscuits, always with the finest ingredients.

La biscuiterie Destrée confectionne également des biscuits « sur mesure »: des biscuits à base de thé pour de grandes maisons de thé, des biscuits salés, toujours avec des ingrédients de première qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coffee, biscuits, grapes, sesame seeds, sugar, honey, and dried and salted fish are exported.

Café, biscuits, raisins, graines de sésame, le sucre, le miel et les poissons séchés et salés sont exportés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The savoury version is cooked the same way as the dessert version, but with salted fish added.

La version salée est cuite de la même manière que la version de dessert, mais avec du poisson que l’on ajoute à la préparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crackers are dry biscuits, crunchy and non-sweet, which can be salted or enriched with spices, oats and flavoring.

Les crackers sont des biscuits secs, croquants et pas sucrés, qui peuvent être salés ou enrichis d’épices, céréales et saveurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, there are dried salted meats and salted preserved meats such as kliia/khlia[146] and “g’did” which are used to flavour tagines or used in “el ghraif” a folded savoury Moroccan pancake.

En outre, il existe des viandes salées séchées et des viandes salées conservées telles que kliia / khlia [121] et “g’did” qui sont utilisés pour aromatiser des tagines ou utilisés dans “el ghraif” une crêpe marocaine salée pliée “.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
In UK English, crackers are sometimes called water biscuits, savoury biscuits or biscuits.

En Angleterre, les crackers peuvent être appelés « water biscuit », « savoury biscuits » or « biscuits ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To gain optimal benefit, avoid eating fat containing foods between meals (snacking) for example biscuits, chocolate and savoury snacks.

Pour gagner l'avantage optimal, évitez la prise de la nourriture contenant la graisse entre les repas, tels que les biscuits, le chocolat et les casse-croûte savoureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To gain optimal benefit, avoid the intake of food containing fats between meals, such as biscuits, chocolate and savoury snacks.

Pour gagner l'avantage optimal, évitez la prise de la nourriture contenant la graisse entre les repas, tels que les biscuits, le chocolat et les casse-croûte savoureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This year, Sophie opened her shop in Wimereux which adjoins her factory where she creates sweet and savoury artisan biscuits.

Sophie a ouvert cette année à Wimereux sa boutique contigüe à l’atelier de fabrication artisanale de biscuits sucrés et salés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To gain optimal benefit, avoid the intake of food containing fat between meals, such as biscuits, chocolate and savoury snacks.

Pour gagner l'avantage optimal, évitez la prise de la nourriture contenant la graisse entre les repas, tels que les biscuits, le chocolat et les casse-croûte savoureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
biscuits
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
With friends or family, you can try a delicious selection of sweets, pastries, but also savoury dishes such as salmon shortbread biscuits.

Entre amis ou en famille, vous savourerez une délicieuse sélection de friandises, de pâtisseries, mais aussi de mets salés comme les biscuits sablés au saumon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biscuits, including infant biscuits (6

Biscuits, dont les biscuits pour enfants (6

général - eur-lex.europa.eu
Edible Mealworms (also known as mealworm or Tenebrio Molitor) can perfectly and easily fit (or replace) nuts, raisins or salted biscuits during your next Appetizer.

Les vers de farine comestible (également connus sous le nom de ver molitor ou ténébrio menier) peuvent accompagner (ou remplacer) de façon ludique les noix, les raisins secs ou les biscuits apéritifs lors de vos soirées entre amis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The client and owner of the factory, the Cornu Group is a family business producing savoury and sweet biscuits and has been passed down from father to son for three generations.

Le client et propriétaire de l’usine, le groupe Cornu, est une entreprise familiale transmise de père en fils depuis 3 générations qui fabrique de délicieux biscuits et produits de boulangerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sweet biscuits, waffles and wafers

Biscuits additionnés d'édulcorants; gaufres et gaufrettes

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Savoury sauces and gravies

Sauces condimentaires et sauces au jus de viande

général - eur-lex.europa.eu
Salads and savoury-based sandwich spreads

Salades et pâtes à tartiner salées

général - eur-lex.europa.eu
Salads and savoury based sandwich spreads

Salades et pâtes à tartiner salées

général - eur-lex.europa.eu
Salads and savoury based sandwich spreads

Salades et pâtes à tartiner salées

général - eur-lex.europa.eu
Salads and savoury based sandwich spreads

Salades et pâtes à tartiner salées

général - eur-lex.europa.eu
Whatever your sweet tooth craves we have something for everyone, including Cheese and Biscuits for those who prefer the more savoury option.

Côté fromages, il y en a pour tous les goûts et tous les budgets, du fromage en grains aux sélections plus élitistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coalfish (Pollachius Virens), salted and dried

Lieu noir (Pollachius Virens), salé et séché

général - eur-lex.europa.eu
Products and by-products from the savoury snacks industry

Produits et sous-produits de la fabrication damuse-gueule salés

général - eur-lex.europa.eu
and/or [have been dry-salted or wet-salted for a minimum of 14 days before dispatch;]

et/ou [ils ont été salés à sec ou en saumure pendant au moins quatorze jours avant leur expédition;]

général - eur-lex.europa.eu
Products and by-products from the savoury snacks industry

Produits et sous-produits de la fabrication damuse-gueule salés

général - eur-lex.europa.eu
Dried, smoked or salted fish and seafood

Poisson et fruits de mer séchés, fumés ou salés

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Palmier and bricelet biscuits, madeleines, pretzels, crispbreads, twisty and traditional breadsticks: La Fabrique has all bases covered to meet a wide and varied demand for sweet and savoury baked goods.

Palmiers, bricelets, madeleines, bretzels, pains croustillants, flûtes feuilletées ou traditionnelles, la marque La Fabrique détient toutes les clés pour répondre à une demande large et variée en douceurs tant sucrées que salées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beef was often salted, and pork was salted and smoked.

Le boeuf était souvent salé, tandis que le porc était salé et fumé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beef was salted, while pork was salted and smoked.

La viande de bœuf était alors salée, alors que la viande de porc était salée puis fumée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The savoury dish usually includes salted fish, cooked in a similar fashion to the dessert version, with plantain, cassava and breadfruit, but with salt used in place of sugar (and omitting vanilla).

[44] Le plat savoureux comprend généralement du poisson salé, cuit d’une manière similaire à la version dessert, avec du plantain, du manioc et du pain, mais avec du sel utilisé à la place du sucre (et en omettant de la vanille).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues