Dictionnaire anglais - français

saveloy

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
He had breakfasted off a saveloy; we saw on a plate, with some crumbs of bread, the remains of that too familiar delicacy.

Il avait déjeuné d’un cervelas : nous vîmes sur une assiette, parmi des miettes de pain, les restes de cet aliment qui nous était bien connu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had breakfasted off a saveloy; we saw on a plate, with some crumbs of bread, the remains of that too familiar delicacy.

Il avait déjeuné d’un cervelas : nous vîmes sur une assiette, parmi des miettes de pain, les restes de cet aliment qui nous était bien connu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

 the word “sav” is short for saveloy, or a red, seasoned sausage, and it’s used when you want to say ‘give me a...

Le mot «SAV» est court pour saveloy, ou une saucisse rouge, assaisonnée, et il est utilisé quand vous voulez dire «Donnez-moi une chance ou un coup juste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word “sav” is short for saveloy, or a red, seasoned sausage, and it’s used when you want to say ‘give me a fair chance or shot.

Le mot «SAV» est court pour saveloy, ou une saucisse rouge, assaisonnée, et il est utilisé quand vous voulez dire «Donnez-moi une chance ou un coup juste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What would they say, who made so light of money, if they could know how I had scraped my halfpence together, for the purchase of my daily saveloy and beer, or my slices of pudding?

Que diraient-ils, eux qui attachaient si peu de prix à l’argent, s’ils savaient comment je comptais mes sous pour acheter tous les jours la viande ou la bière, ou les tranches de pudding nécessaires pour ma subsistance ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What would they say, who made so light of money, if they could know how I had scraped my halfpence together, for the purchase of my daily saveloy and beer, or my slices of pudding?

Que diraient-ils, eux qui attachaient si peu de prix à l'argent, s'ils savaient comment je comptais mes sous pour acheter tous les jours la viande ou la bière, ou les tranches de pudding nécessaires pour ma subsistance ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What would they say, who made so light of money, if they could know how I had scraped my halfpence together, for the purchase of my daily saveloy and beer, or my slices of pudding?

Que diraient-ils, eux qui attachaient si peu de prix a l'argent, s'ils savaient comment je comptais mes sous pour acheter tous les jours la viande ou la biere, ou les tranches de pudding necessaires pour ma subsistance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues