Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Cabernet

Sauvignon

cabernet sauvignon
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
SAUVIGNON and CABERNET SAUVIGNON are used in secondary vineplants.

Le Sauvignon et le Cabernet Sauvignon sont utilisés en cépages secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cabernet Sauvignon from California tastes different than Cabernet Sauvignon from Australia.

Cabernet Sauvignon de Californie peut essayer un peu différent du Cabernet Sauvignon d’Australie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will help us understand what makes cabernet sauvignon cabernet sauvignon," he said.

Mais l’accent avec lequel il a répété “Cabernet Sauvignon” m’a interpellé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will help us understand what makes cabernet sauvignon cabernet sauvignon,” he said.

Mais l’accent avec lequel il a répété “Cabernet Sauvignon” m’a interpellé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include, for example, Cabernet Sauvignon for reds and Sauvignon Blanc," says Markus Rienth.

Il s’agit par exemple du cabernet sauvignon dans les variétés rouges et du sauvignon blanc », détaille Markus Rienth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
La résurrection des vignobles du duero en espagne//the revival of the duero vineyards in spain
... In spite of the introduction of few foreign vines (sauvignon, cabernet sauvignon, merlot...),...
général - core.ac.uk -
▷
Recherche sur les précurseurs du 3-sulfanylhexanol des vins de sauvignon blanc
The development of fractionation techniques in Sauvignon Blanc musts such as centrifugal partition chromatography and flash chromatography, permitted to identify two precursor forms of 3-sulfanylhexanol : the S-3-(hexan-1-al)-glutathione,...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
A graphic reconstruction method of an average vine leaf
... The validity of our proposal is proven with the graphic representation of the average leaf of eight very well-known worldwide varieties, such as Cabernet-Sauvignon, Alicante Bouschet, Jerez, Muscat à petits grains and Chasselas Cioutat, and other very important varieties in the north-west of Spain and north of Portugal, such as...
... Nous avons prou
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les lipides des différentes catégories de pépins de cabernet sauvignon au moment de la véraison
+++Five categories of Cabernet Sauvignon seeds were separated at the beginning of ripening....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le dessèchement de la rafle dans le vignoble bordelais
... The Cabernet-Sauvignon grefted on S04 is very vulnerable.the...
... Le Cabernet-Sauvignon greffé sur S04 est très vulnérable...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Viticultural terroirs in stellenbosch, south africa. ii. the interaction of cabernet-sauvignon and sauvignon blanc with environment...environment.Methods and results: A network of plots of Sauvignon blanc and Cabernet Sauvignon were delimited in commercial vineyards in proximity to weather stations and their response monitored for a period of seven years....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Water deficit increases stilbene metabolism in cabernet sauvignon berries... Water deficit increased the accumulation of trans-piceid (the glycosylated form of resveratrol) by 5-fold in Cabernet Sauvignon berries but not in Chardonnay....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Evaluation of key odorantsin sauvignon blanc wines using three different methodologiesIn this study three different approaches were employedto identify key odorants in Sauvignon blanc wines....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Quantitative survey of 3-alkyl-2-methoxypyrazines and first confirmation of 3-ethyl-2-methoxypyrazine in south african sauvignon blanc wines... Quantitative survey of 3-alkyl-2-methoxypyrazines and first confirmation of 3-ethyl-2-methoxypyrazine in South African Sauvignon blanc wines....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za:443
▷
Influence of natural and synthesized nanomaterials on cabernet sauvignon chemical composition... The aim of this research is to investigate the impact of synthesized andnatural materials on the chemical composition of Cabernet Sauvignon wine....
général - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro

Traductions en contexte anglais - français

(66% Sauvignon Blanc, 34% Semillon) The nose is aromatic, marked by the “Sauvignon”.

( 66% Sauvignon blanc, 34% Sémillon) Le nez est aromatique, très « sauvignon ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Headier and richer than Sauvignon Blanc, Sauvignon Gris is not widely grown in Switzerland.

Plus capiteux et riche que le Sauvignon Blanc, le Sauvignon Gris est peu cultivé en Suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most preferably, the alcoholic beverage is a Sauvignon Blanc wine.

De manière préférée entre toutes, la boisson alcoolique est un vin Sauvignon Blanc.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Saint Clair Sauvignon Blanc 2014 : Very stereotypical sauvignon blanc from New Zealand, and very good!

Saint Clair Sauvignon Blanc 2014 : Tellement typé sauvignon de Nouvelle-Zélande, et tellement ok !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauvignon Blanc, Sauvignon Gris, Muscadelle, Sémillon … these are the varieties which compose our dry white wines.

Sauvignon blanc, sauvignon gris, muscadelle, sémillon…autant de cépages qui composent nos vins blancs secs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The château mainly produces red wines from Cabernet Sauvignon, Merlot, Petit Verdot and Cabernet Sauvignon, but also produces a dry white wine in Bégadan, from Sauvignon Blanc.

Le château produit majoritairement des vins rouges issus des cépages cabernet sauvignon, merlot, petit verdot et cabernet franc mais aussi un vin blanc sec produit à Bégadan, à base de sauvignon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first 25 hectares were planted with Pinot Noir, Sauvignon Blanc, Sauvignon Gris, Gewürztraminer, and Riesling.

Les premiers 25 hectares ont été plantés de Pinot Noir, Sauvignon Blanc, Sauvignon Gris, Gewürztraminer et de Riesling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cabernet Sauvignon: Cabernet Sauvignon and Cabernet blends are definitely California’s longest-lived wines, by a wide margin.

Cabernet Sauvignon: Mélanges Cabernet Sauvignon et Cabernet sont certainement les vins la plus longue durée de vie de la Californie, par une large marge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Loire Valley, Sauvignon has earned such renown that "Sauvignon wines" are distinguished from other kinds.

Dans la vallée de la Loire, le Sauvignon a acquis une telle renommée, qu'on distingue "les vins de sauvignon" des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wines from sauvignon (sauvignon blanc) are experiencing a peak of popularity on both sides of the ocean.

Les vins de sauvignon (sauvignon blanc) connaissent un pic de popularité des deux côtés de l'océan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The family tree of Cabernet Sauvignon is surprising: its parents are Cabernet Franc and the white Sauvignon blanc.

Le pédigrée du Cabernet Sauvignon est des plus surprenant, puisque ses parents sont le Cabernet Franc et le Sauvignon Blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mantel Blanco Sauvignon is a white wine with Denomination of Origin Rueda, from the Sauvignon Blanc grape variety.

Le Mantel Blanco Sauvignon est un vin d'Appellation d'Origine Rueda, issu du cépage Sauvignon Blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauvignon Blanc is often strongly grassy, while Cabernet Sauvignon can be scented with herbs and hints of vegetation.

Le sauvignon blanc est souvent fortement herbeux tandis que dans le cabernet sauvignon, vous pourrez trouver des notes herbacées et une pointe de verdure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has 23 hectares, shared between Merlot, Cabernet Sauvignon, Semillon, Sauvignon... in the most northern part of Graves.

Il est constitué de 23 hectares partagés entre les Merlot, les Cabernet Sauvignon, les Semillon, les Sauvignon ... dans la partie la plus septentrionale des Graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The California Chardonnay and Sauvignon Blanc are excellent wines and Cabernet Sauvignon is a very good red wine.

Le chardonnay et le sauvignon blanc californiens sont des blancs excellents et le Cabernet Sauvignon est un vin rouge remarquable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод